See geur on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "berijpte geurgroefbij" }, { "word": "geuradvies" }, { "word": "geuradviseuse" }, { "word": "geuralarm" }, { "word": "geurbank" }, { "word": "geurbeleid" }, { "word": "geurcirkel" }, { "word": "geuremissie" }, { "word": "geuren" }, { "word": "geurflard" }, { "word": "geurgroefbij" }, { "word": "geurhanger" }, { "word": "geurhinder" }, { "word": "geurig" }, { "word": "geurindustrie" }, { "word": "geurkaars" }, { "word": "geurkanon" }, { "word": "geurkiller" }, { "word": "geurklier" }, { "word": "geurlaboratorium" }, { "word": "geurlijn" }, { "word": "geurloos" }, { "word": "geurmaker" }, { "word": "geurmarketing" }, { "word": "geurmeter" }, { "word": "geurmeting" }, { "word": "geurorgel" }, { "word": "geuroverlast" }, { "word": "geurproef" }, { "word": "geurrecorder" }, { "word": "geurscan" }, { "word": "geurscheiding" }, { "word": "geurspoor" }, { "word": "geurstof" }, { "word": "geurtelefoon" }, { "word": "geurterreur" }, { "word": "geurtheelicht" }, { "word": "geurvlag" }, { "word": "geurvreter" }, { "word": "geurwapen" }, { "word": "geurzuil" }, { "word": "gewone geurgroefbij" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘wat men ruikt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265" ], "forms": [ { "form": "geuren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "geurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "geur", "hyponyms": [ { "word": "ambergeur" }, { "word": "ammoniakgeur" }, { "word": "anijsgeur" }, { "word": "babygeur" }, { "word": "balsemgeur" }, { "word": "benzinegeur" }, { "word": "berengeur" }, { "word": "bloemengeur" }, { "word": "bloesemgeur" }, { "word": "bosgeur" }, { "word": "brandgeur" }, { "word": "dennengeur" }, { "word": "etensgeur" }, { "word": "gasgeur" }, { "word": "huisgeur" }, { "word": "jasmijngeur" }, { "word": "kaneelgeur" }, { "word": "kerstboomgeur" }, { "word": "knoflookgeur" }, { "word": "koffiegeur" }, { "word": "lavendelgeur" }, { "word": "lichaamsgeur" }, { "word": "lijfgeur" }, { "word": "lijkgeur" }, { "word": "mannengeur" }, { "word": "mestgeur" }, { "word": "mondgeur" }, { "word": "muskusgeur" }, { "word": "nestgeur" }, { "word": "nicotinegeur" }, { "word": "okselgeur" }, { "word": "oliebollengeur" }, { "word": "rookgeur" }, { "word": "rozengeur" }, { "word": "spruitjesgeur" }, { "word": "tapijtgeur" }, { "word": "transpiratiegeur" }, { "word": "uiengeur" }, { "word": "visgeur" }, { "word": "wierookgeur" }, { "word": "zwavelgeur" }, { "word": "zweetgeur" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Het heeft geen smaak; (bij uitbreiding) er valt niets aan te beleven", "word": "Er is geen geur of heerlijkheid aan" }, { "sense": "opscheppen [2], overdrijven, pochen", "word": "Geur maken" }, { "sense": "Iets heel gedetailleerd en/of met veel enthousiasme vertellen of uitleggen", "word": "In geuren en kleuren vertellen" } ], "related": [ { "word": "aroma" }, { "word": "lucht" }, { "word": "luchtje" }, { "word": "odeur" }, { "word": "parfum" }, { "word": "reuk" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij kwam op de geur af en vroeg onschuldig: \"Is er koffie?\"." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Geur is kennelijk een belangrijk overlevingszintuig en ik kon van verre al onderscheiden van welke dieren de uitwerpselen waren die ergens lagen. Dagjesmensen die ik soms tegenkwam op de trail, kon ik al van verre ruiken door hun scherpe deodorant, shampoo en parfumluchtjes. Ook al moet ik toegeven dat ik waarschijnlijk zelf ook een redelijk scherpe geurvlag uitzette." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Hij hield van de geur van groene zeep." } ], "glosses": [ "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming" ], "id": "nl-geur-nl-noun-ocGotMBD", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-geur.ogg/Nl-geur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geur.ogg" }, { "ipa": "ɣør" }, { "ipa": "/χøːr/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ɣøːr/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "erë" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "smell" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "scent" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "odour" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "odeur" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "odor" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "holó" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "zapach" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "запах" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "olor" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "koku" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "doft" } ], "word": "geur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘wat men ruikt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265" ], "hyphenation": "geur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik geur." } ], "form_of": [ { "word": "geuren" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geuren" ], "id": "nl-geur-nl-verb-fi0jxRn0", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Geur!" } ], "form_of": [ { "word": "geuren" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van geuren" ], "id": "nl-geur-nl-verb-kVbM71Fn", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Geur je?" } ], "form_of": [ { "word": "geuren" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geuren" ], "id": "nl-geur-nl-verb-7TbpoE9c", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-geur.ogg/Nl-geur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geur.ogg" }, { "ipa": "ɣør" }, { "ipa": "/χøːr/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ɣøːr/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "geur" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "berijpte geurgroefbij" }, { "word": "geuradvies" }, { "word": "geuradviseuse" }, { "word": "geuralarm" }, { "word": "geurbank" }, { "word": "geurbeleid" }, { "word": "geurcirkel" }, { "word": "geuremissie" }, { "word": "geuren" }, { "word": "geurflard" }, { "word": "geurgroefbij" }, { "word": "geurhanger" }, { "word": "geurhinder" }, { "word": "geurig" }, { "word": "geurindustrie" }, { "word": "geurkaars" }, { "word": "geurkanon" }, { "word": "geurkiller" }, { "word": "geurklier" }, { "word": "geurlaboratorium" }, { "word": "geurlijn" }, { "word": "geurloos" }, { "word": "geurmaker" }, { "word": "geurmarketing" }, { "word": "geurmeter" }, { "word": "geurmeting" }, { "word": "geurorgel" }, { "word": "geuroverlast" }, { "word": "geurproef" }, { "word": "geurrecorder" }, { "word": "geurscan" }, { "word": "geurscheiding" }, { "word": "geurspoor" }, { "word": "geurstof" }, { "word": "geurtelefoon" }, { "word": "geurterreur" }, { "word": "geurtheelicht" }, { "word": "geurvlag" }, { "word": "geurvreter" }, { "word": "geurwapen" }, { "word": "geurzuil" }, { "word": "gewone geurgroefbij" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘wat men ruikt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265" ], "forms": [ { "form": "geuren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geurtje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "geurtjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "geur", "hyponyms": [ { "word": "ambergeur" }, { "word": "ammoniakgeur" }, { "word": "anijsgeur" }, { "word": "babygeur" }, { "word": "balsemgeur" }, { "word": "benzinegeur" }, { "word": "berengeur" }, { "word": "bloemengeur" }, { "word": "bloesemgeur" }, { "word": "bosgeur" }, { "word": "brandgeur" }, { "word": "dennengeur" }, { "word": "etensgeur" }, { "word": "gasgeur" }, { "word": "huisgeur" }, { "word": "jasmijngeur" }, { "word": "kaneelgeur" }, { "word": "kerstboomgeur" }, { "word": "knoflookgeur" }, { "word": "koffiegeur" }, { "word": "lavendelgeur" }, { "word": "lichaamsgeur" }, { "word": "lijfgeur" }, { "word": "lijkgeur" }, { "word": "mannengeur" }, { "word": "mestgeur" }, { "word": "mondgeur" }, { "word": "muskusgeur" }, { "word": "nestgeur" }, { "word": "nicotinegeur" }, { "word": "okselgeur" }, { "word": "oliebollengeur" }, { "word": "rookgeur" }, { "word": "rozengeur" }, { "word": "spruitjesgeur" }, { "word": "tapijtgeur" }, { "word": "transpiratiegeur" }, { "word": "uiengeur" }, { "word": "visgeur" }, { "word": "wierookgeur" }, { "word": "zwavelgeur" }, { "word": "zweetgeur" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Het heeft geen smaak; (bij uitbreiding) er valt niets aan te beleven", "word": "Er is geen geur of heerlijkheid aan" }, { "sense": "opscheppen [2], overdrijven, pochen", "word": "Geur maken" }, { "sense": "Iets heel gedetailleerd en/of met veel enthousiasme vertellen of uitleggen", "word": "In geuren en kleuren vertellen" } ], "related": [ { "word": "aroma" }, { "word": "lucht" }, { "word": "luchtje" }, { "word": "odeur" }, { "word": "parfum" }, { "word": "reuk" } ], "senses": [ { "categories": [ "Biologie_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Hij kwam op de geur af en vroeg onschuldig: \"Is er koffie?\"." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Geur is kennelijk een belangrijk overlevingszintuig en ik kon van verre al onderscheiden van welke dieren de uitwerpselen waren die ergens lagen. Dagjesmensen die ik soms tegenkwam op de trail, kon ik al van verre ruiken door hun scherpe deodorant, shampoo en parfumluchtjes. Ook al moet ik toegeven dat ik waarschijnlijk zelf ook een redelijk scherpe geurvlag uitzette." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Hij hield van de geur van groene zeep." } ], "glosses": [ "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-geur.ogg/Nl-geur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geur.ogg" }, { "ipa": "ɣør" }, { "ipa": "/χøːr/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ɣøːr/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "erë" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Geruch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "smell" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "scent" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "odour" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "odeur" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "odor" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "holó" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "zapach" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "запах" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "olor" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "koku" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming", "sense_index": 1, "word": "doft" } ], "word": "geur" } { "categories": [ "1ps", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘wat men ruikt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265" ], "hyphenation": "geur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik geur." } ], "form_of": [ { "word": "geuren" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geuren" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Geur!" } ], "form_of": [ { "word": "geuren" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van geuren" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Geur je?" } ], "form_of": [ { "word": "geuren" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van geuren" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-geur.ogg/Nl-geur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geur.ogg" }, { "ipa": "ɣør" }, { "ipa": "/χøːr/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/ɣøːr/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "geur" }
Download raw JSONL data for geur meaning in All languages combined (8.2kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102335', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "geur", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "geur", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102335', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "geur", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "geur", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.