"aroma" meaning in All languages combined

See aroma on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: / ɑˈɾuːmɑ / Audio: no-aroma.ogg
  1. aroma, geur
    Sense id: nl-aroma-en-noun-zGXtFN2P Categories (other): Voeding_in_het_Engels Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouquet, flavor, flavoring, flavour, flavouring, race Hypernyms: smell, odor, odour
Categories (other): Woorden in het Engels, Woorden in het Engels van lengte 5, Woorden in het Noors met IPA-weergave, Woorden in het Noors met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Engels Derived forms: aroma industry, aroma barrier, aroma density, aroma profile, aroma therapy, aromatherapy, cinnamon aroma, curry aroma, hop aroma, natural aroma, toasted aroma Derived forms (een aroma naar geroosteerde stoffen): toasty aroma Derived forms (een bedwelmend aroma): heady aroma Derived forms (een hamachtig aroma): hammy aroma Derived forms (een nootachtig aroma): nutty aroma

Noun [Nederlands]

IPA: /a'roma/, /əˈrəʊmə/ Audio: nl-aroma.ogg , en-us-aroma.ogg Forms: aroma's [plural]
  1. geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz
    Sense id: nl-aroma-nl-noun-gs6iYtNI Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
  2. stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: boteraroma, koffiearoma, rookaroma, soeparoma, spijsaroma, strooiaroma, tabaksaroma Derived forms: aromachemicaliën, aromadeksel, aromajockey, aromakwaliteit, aromastof, aromatherapeut, aromatherapie, aromaticum Related terms: boeket, geur, kruid, specerij, essence, ester, ether, etherische olie Translations ((aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz): Aroma [neuter] (Duits), aroma (Engels), flavour (Engels), aromi (Fins), aroma [masculine] (Noors), aroma [masculine] (Nynorsk), aroma [masculine] (Spaans), fragancia [feminine] (Spaans), olor [masculine] (Spaans), perfume [masculine] (Spaans), aroma [neuter] (Tsjechisch)

Noun [Noors]

IPA: / ɑˈɾuːmɑ / Audio: no-aroma.ogg
  1. aroma, geur
    Sense id: nl-aroma-no-noun-zGXtFN2P Categories (other): Voeding_in_het_Noors Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lukt, smak, duft

Noun [Nynorsk]

Audio: es-aroma.ogg
  1. aroma, geur
    Sense id: nl-aroma-nn-noun-zGXtFN2P Categories (other): Voeding_in_het_Nynorsk Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lukt, smak

Noun [Spaans]

IPA: /arɔma/
  1. aroma, geur
    Sense id: nl-aroma-es-noun-zGXtFN2P Categories (other): Voeding_in_het_Spaans Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tsjechisch]

  1. aroma; (typische, sterke, aangename) geur
    Sense id: nl-aroma-cs-noun-SFRoetKE
  2. aroma; stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft
    Sense id: nl-aroma-cs-noun-KhuOAnIH Categories (other): Voeding_in_het_Tsjechisch Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aromatický Related terms: aromaticky, aromatičnost [feminine]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aromachemicaliën"
    },
    {
      "word": "aromadeksel"
    },
    {
      "word": "aromajockey"
    },
    {
      "word": "aromakwaliteit"
    },
    {
      "word": "aromastof"
    },
    {
      "word": "aromatherapeut"
    },
    {
      "word": "aromatherapie"
    },
    {
      "word": "aromaticum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geur’ voor het eerst aangetroffen in 1869",
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aroma's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boteraroma"
    },
    {
      "word": "koffiearoma"
    },
    {
      "word": "rookaroma"
    },
    {
      "word": "soeparoma"
    },
    {
      "word": "spijsaroma"
    },
    {
      "word": "strooiaroma"
    },
    {
      "word": "tabaksaroma"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "boeket"
    },
    {
      "word": "geur"
    },
    {
      "word": "kruid"
    },
    {
      "word": "specerij"
    },
    {
      "word": "essence"
    },
    {
      "word": "ester"
    },
    {
      "word": "ether"
    },
    {
      "word": "etherische olie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen ik thuis kwam rook ik direct het heerlijke aroma van het eten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz"
      ],
      "id": "nl-aroma-nl-noun-gs6iYtNI",
      "raw_tags": [
        "aangename"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kruid_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Specerij_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op de verpakking van kant-en-klaarmaaltijden kun je lezen welke aroma's gebruikt werden. Hiervoor moet je kijken onder het kopje geur- en smaakstoffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft"
      ],
      "id": "nl-aroma-nl-noun-tNevkHk2",
      "raw_tags": [
        "specerij",
        "kruid"
      ],
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-aroma.ogg/Nl-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/a'roma/"
    },
    {
      "audio": "en-us-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-aroma.ogg/En-us-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/əˈrəʊmə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aroma"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "word": "flavour"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "word": "aromi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragancia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfume"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aroma"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aroma industry"
    },
    {
      "word": "aroma barrier"
    },
    {
      "word": "aroma density"
    },
    {
      "word": "aroma profile"
    },
    {
      "word": "aroma therapy"
    },
    {
      "word": "aromatherapy"
    },
    {
      "word": "cinnamon aroma"
    },
    {
      "word": "curry aroma"
    },
    {
      "word": "hop aroma"
    },
    {
      "word": "natural aroma"
    },
    {
      "word": "toasted aroma"
    },
    {
      "sense": "een hamachtig aroma",
      "word": "hammy aroma"
    },
    {
      "sense": "een bedwelmend aroma",
      "word": "heady aroma"
    },
    {
      "sense": "een nootachtig aroma",
      "word": "nutty aroma"
    },
    {
      "sense": "een aroma naar geroosteerde stoffen",
      "word": "toasty aroma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "smell"
    },
    {
      "word": "odor"
    },
    {
      "word": "odour"
    }
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "het aroma ontvouwen",
      "word": "to develop the aroma"
    },
    {
      "sense": "aromatiseren, geur geven aan",
      "word": "to give aroma to something"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The wine has a fruity aroma.",
          "translation": "De wijn heeft een fruitig aroma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "id": "nl-aroma-en-noun-zGXtFN2P",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-aroma.ogg/No-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑˈɾuːmɑ /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouquet"
    },
    {
      "word": "flavor"
    },
    {
      "word": "flavoring"
    },
    {
      "word": "flavour"
    },
    {
      "word": "flavouring"
    },
    {
      "word": "race"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lukt"
    },
    {
      "word": "smak"
    },
    {
      "word": "duft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "id": "nl-aroma-no-noun-zGXtFN2P",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-aroma.ogg/No-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑˈɾuːmɑ /"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "hyphenation": "a·ro·ma",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lukt"
    },
    {
      "word": "smak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "id": "nl-aroma-nn-noun-zGXtFN2P",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Es-aroma.ogg/Es-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-aroma.ogg"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Spaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "id": "nl-aroma-es-noun-zGXtFN2P",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arɔma/"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aromatický"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aromaticky"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aromatičnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aroma; (typische, sterke, aangename) geur"
      ],
      "id": "nl-aroma-cs-noun-SFRoetKE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aroma; stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft"
      ],
      "id": "nl-aroma-cs-noun-KhuOAnIH",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "word": "aroma"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 5",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aroma industry"
    },
    {
      "word": "aroma barrier"
    },
    {
      "word": "aroma density"
    },
    {
      "word": "aroma profile"
    },
    {
      "word": "aroma therapy"
    },
    {
      "word": "aromatherapy"
    },
    {
      "word": "cinnamon aroma"
    },
    {
      "word": "curry aroma"
    },
    {
      "word": "hop aroma"
    },
    {
      "word": "natural aroma"
    },
    {
      "word": "toasted aroma"
    },
    {
      "sense": "een hamachtig aroma",
      "word": "hammy aroma"
    },
    {
      "sense": "een bedwelmend aroma",
      "word": "heady aroma"
    },
    {
      "sense": "een nootachtig aroma",
      "word": "nutty aroma"
    },
    {
      "sense": "een aroma naar geroosteerde stoffen",
      "word": "toasty aroma"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "smell"
    },
    {
      "word": "odor"
    },
    {
      "word": "odour"
    }
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "het aroma ontvouwen",
      "word": "to develop the aroma"
    },
    {
      "sense": "aromatiseren, geur geven aan",
      "word": "to give aroma to something"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Engels"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The wine has a fruity aroma.",
          "translation": "De wijn heeft een fruitig aroma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-aroma.ogg/No-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑˈɾuːmɑ /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouquet"
    },
    {
      "word": "flavor"
    },
    {
      "word": "flavoring"
    },
    {
      "word": "flavour"
    },
    {
      "word": "flavouring"
    },
    {
      "word": "race"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aromachemicaliën"
    },
    {
      "word": "aromadeksel"
    },
    {
      "word": "aromajockey"
    },
    {
      "word": "aromakwaliteit"
    },
    {
      "word": "aromastof"
    },
    {
      "word": "aromatherapeut"
    },
    {
      "word": "aromatherapie"
    },
    {
      "word": "aromaticum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geur’ voor het eerst aangetroffen in 1869",
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aroma's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "boteraroma"
    },
    {
      "word": "koffiearoma"
    },
    {
      "word": "rookaroma"
    },
    {
      "word": "soeparoma"
    },
    {
      "word": "spijsaroma"
    },
    {
      "word": "strooiaroma"
    },
    {
      "word": "tabaksaroma"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "boeket"
    },
    {
      "word": "geur"
    },
    {
      "word": "kruid"
    },
    {
      "word": "specerij"
    },
    {
      "word": "essence"
    },
    {
      "word": "ester"
    },
    {
      "word": "ether"
    },
    {
      "word": "etherische olie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen ik thuis kwam rook ik direct het heerlijke aroma van het eten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz"
      ],
      "raw_tags": [
        "aangename"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands",
        "Kruid_in_het_Nederlands",
        "Specerij_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op de verpakking van kant-en-klaarmaaltijden kun je lezen welke aroma's gebruikt werden. Hiervoor moet je kijken onder het kopje geur- en smaakstoffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft"
      ],
      "raw_tags": [
        "specerij",
        "kruid"
      ],
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-aroma.ogg/Nl-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/a'roma/"
    },
    {
      "audio": "en-us-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/En-us-aroma.ogg/En-us-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/əˈrəʊmə/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Aroma"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "word": "flavour"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "word": "aromi"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aroma"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragancia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perfume"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aroma"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors van lengte 5",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lukt"
    },
    {
      "word": "smak"
    },
    {
      "word": "duft"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/No-aroma.ogg/No-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aroma.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑˈɾuːmɑ /"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig uit het Grieks"
  ],
  "hyphenation": "a·ro·ma",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "lukt"
    },
    {
      "word": "smak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nynorsk"
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-aroma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Es-aroma.ogg/Es-aroma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-aroma.ogg"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 5",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
  ],
  "hyphenation": "aro·ma",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Spaans"
      ],
      "glosses": [
        "aroma, geur"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/arɔma/"
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aromatický"
    }
  ],
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "aromaticky"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aromatičnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aroma; (typische, sterke, aangename) geur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "glosses": [
        "aroma; stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "word": "aroma"
}

Download raw JSONL data for aroma meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.