See eeuw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eeuweling"
},
{
"word": "eeuwenlang"
},
{
"word": "eeuwenoud"
},
{
"word": "eeuwfeest"
},
{
"word": "eeuwgetijde"
},
{
"word": "eeuwhelft"
},
{
"word": "eeuwig"
},
{
"word": "eeuwoverzicht"
},
{
"word": "eeuwwende"
},
{
"word": "eeuwwisseling"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘honderd jaar’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "eeuwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eeuwtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "eeuwtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eeuw",
"hyponyms": [
{
"word": "achttiende-eeuws"
},
{
"word": "kwarteeuw"
},
{
"word": "lichteeuw"
},
{
"word": "middeleeuws"
},
{
"word": "negentiende-eeuws"
},
{
"word": "zesde-eeuws"
},
{
"word": "zestiende-eeuws"
},
{
"word": "zeventiende-eeuws"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"metonyms": [
{
"word": "jaar"
},
{
"word": "kwartaal"
},
{
"word": "maand"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "dag"
},
{
"word": "uur"
},
{
"word": "minuut"
},
{
"word": "seconde"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "dag"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "maand"
},
{
"word": "jaar"
},
{
"word": "lustrum"
},
{
"word": "decennium"
},
{
"word": "kwarteeuw"
},
{
"word": "millennium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op 1 januari 2001 begon de 21e eeuw."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon."
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "In de vorige eeuw waren er twee wereldoorlogen. Een oorlog heet een wereldoorlog als er heel veel landen aan meedoen. Aan de Eerste Wereldoorlog deed Nederland niet mee. Maar aan de Tweede Wereldoorlog wel."
}
],
"glosses": [
"een periode van 100 jaar"
],
"id": "nl-eeuw-nl-noun-EsfkyNSW",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het duurde eeuwen voordat de vrouwen eindelijk klaar waren met het telefoongesprek."
}
],
"glosses": [
"iets wat zeer lang duurt"
],
"id": "nl-eeuw-nl-noun-4C~pKwEb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eeuw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-eeuw.ogg/Nl-eeuw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eeuw.ogg"
},
{
"ipa": "/eːu̯/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "centennium"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "eeue"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahrhundert"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "century"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jarcento"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siècle"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secolo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "世紀"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "せいき"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "seiki"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieëf"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaorshóngerdj"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Joerhonnert"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "eyw"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jårhunderd"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "siglo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stulecie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vek",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolétije",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "столетие"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "storočie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siglo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "století"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "věk"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "thế kỷ"
}
],
"word": "eeuw"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "eeuweling"
},
{
"word": "eeuwenlang"
},
{
"word": "eeuwenoud"
},
{
"word": "eeuwfeest"
},
{
"word": "eeuwgetijde"
},
{
"word": "eeuwhelft"
},
{
"word": "eeuwig"
},
{
"word": "eeuwoverzicht"
},
{
"word": "eeuwwende"
},
{
"word": "eeuwwisseling"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘honderd jaar’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "eeuwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eeuwtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "eeuwtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eeuw",
"hyponyms": [
{
"word": "achttiende-eeuws"
},
{
"word": "kwarteeuw"
},
{
"word": "lichteeuw"
},
{
"word": "middeleeuws"
},
{
"word": "negentiende-eeuws"
},
{
"word": "zesde-eeuws"
},
{
"word": "zestiende-eeuws"
},
{
"word": "zeventiende-eeuws"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"metonyms": [
{
"word": "jaar"
},
{
"word": "kwartaal"
},
{
"word": "maand"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "dag"
},
{
"word": "uur"
},
{
"word": "minuut"
},
{
"word": "seconde"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "dag"
},
{
"word": "week"
},
{
"word": "maand"
},
{
"word": "jaar"
},
{
"word": "lustrum"
},
{
"word": "decennium"
},
{
"word": "kwarteeuw"
},
{
"word": "millennium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands",
"Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Op 1 januari 2001 begon de 21e eeuw."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon."
},
{
"ref": "Weblink bron\nnieuwsbegrip.nl\n “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep",
"text": "In de vorige eeuw waren er twee wereldoorlogen. Een oorlog heet een wereldoorlog als er heel veel landen aan meedoen. Aan de Eerste Wereldoorlog deed Nederland niet mee. Maar aan de Tweede Wereldoorlog wel."
}
],
"glosses": [
"een periode van 100 jaar"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
],
"topics": [
"units-of-measure"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het duurde eeuwen voordat de vrouwen eindelijk klaar waren met het telefoongesprek."
}
],
"glosses": [
"iets wat zeer lang duurt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eeuw.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-eeuw.ogg/Nl-eeuw.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eeuw.ogg"
},
{
"ipa": "/eːu̯/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "centennium"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "eeue"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jahrhundert"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "century"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jarcento"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siècle"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secolo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aois"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "世紀"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "せいき"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "seiki"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieëf"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jaorshóngerdj"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Joerhonnert"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "eyw"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jårhunderd"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "siglo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stulecie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vek",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "век"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolétije",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "столетие"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "storočie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siglo"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "století"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "věk"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "een periode van 100 jaar",
"sense_index": 1,
"word": "thế kỷ"
}
],
"word": "eeuw"
}
Download raw JSONL data for eeuw meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.