"gouden eeuw" meaning in All languages combined

See gouden eeuw on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɣɑude(n) ew Audio: nl-gouden eeuw.ogg Forms: gouden eeuwen [plural]
  1. langere periode waarin iets op zijn best is, tijdperk waarin de de waardering het grootst is Tags: figuratively
    Sense id: nl-gouden_eeuw-nl-noun-L85N13pe Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bloeiperiode

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  gouden en eeuw, een leenvertaling van Latijn aurea aetas \"gouden tijdperk\" zoals Ovidius in boek 1 (r. 89-112) van zijn Metamorfosen het tijdperk dat Saturnus oppergod was noemt; deze beschrijving gaat weer terug op Oudgrieks χρύσεον γένος (chrúseon génos) \"gouden geslacht\" in het werk Werken en dagen van Hesiodus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouden eeuwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gou·den eeuw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scheffer\n “Sprekend over een gouden eeuw van de islam” (9 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Het is goed dat we de slavernij boekstaven en bespreken. En het is goed dat de koloniale tijd meer aandacht krijgt in het onderwijs. Maar om met terugwerkende kracht deze eeuwen te meten aan de maatstaven van nu loopt al snel uit op de ontkenning van de vooruitgang waar zowel Granada als Amsterdam symbolen van zijn. Het moet mogelijk zijn om waardering en kritiek bijeen te brengen – ook als we het over de gouden eeuw van een beschaving hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Energieverbruik groeit sneller, CO2 naar record” (26 maart 2019) op nrc.nl",
          "text": "Nu de twee landen met het grootste energieverbruik aardgas omarmen, trekt het IEA de conclusie: de „gouden eeuw voor gas”, daar zit de wereld middenin."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLex Boon\n “Ze verdient een beeld” (4 oktober 2014) op nrc.nl",
          "text": "De ananas werd een symbool van de Nieuwe Wereld, die in verhalen en prenten de hemel in werd geprezen. Nederland speelde daarbij een belangrijke rol, want de gouden eeuw voor de ananas viel samen met de Gouden Eeuw in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langere periode waarin iets op zijn best is, tijdperk waarin de de waardering het grootst is"
      ],
      "id": "nl-gouden_eeuw-nl-noun-L85N13pe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gouden eeuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-gouden_eeuw.ogg/Nl-gouden_eeuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gouden eeuw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑude(n) ew"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloeiperiode"
    }
  ],
  "word": "gouden eeuw"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  gouden en eeuw, een leenvertaling van Latijn aurea aetas \"gouden tijdperk\" zoals Ovidius in boek 1 (r. 89-112) van zijn Metamorfosen het tijdperk dat Saturnus oppergod was noemt; deze beschrijving gaat weer terug op Oudgrieks χρύσεον γένος (chrúseon génos) \"gouden geslacht\" in het werk Werken en dagen van Hesiodus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouden eeuwen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gou·den eeuw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Scheffer\n “Sprekend over een gouden eeuw van de islam” (9 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Het is goed dat we de slavernij boekstaven en bespreken. En het is goed dat de koloniale tijd meer aandacht krijgt in het onderwijs. Maar om met terugwerkende kracht deze eeuwen te meten aan de maatstaven van nu loopt al snel uit op de ontkenning van de vooruitgang waar zowel Granada als Amsterdam symbolen van zijn. Het moet mogelijk zijn om waardering en kritiek bijeen te brengen – ook als we het over de gouden eeuw van een beschaving hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHester van Santen\n “Energieverbruik groeit sneller, CO2 naar record” (26 maart 2019) op nrc.nl",
          "text": "Nu de twee landen met het grootste energieverbruik aardgas omarmen, trekt het IEA de conclusie: de „gouden eeuw voor gas”, daar zit de wereld middenin."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLex Boon\n “Ze verdient een beeld” (4 oktober 2014) op nrc.nl",
          "text": "De ananas werd een symbool van de Nieuwe Wereld, die in verhalen en prenten de hemel in werd geprezen. Nederland speelde daarbij een belangrijke rol, want de gouden eeuw voor de ananas viel samen met de Gouden Eeuw in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "langere periode waarin iets op zijn best is, tijdperk waarin de de waardering het grootst is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gouden eeuw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-gouden_eeuw.ogg/Nl-gouden_eeuw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gouden eeuw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑude(n) ew"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloeiperiode"
    }
  ],
  "word": "gouden eeuw"
}

Download raw JSONL data for gouden eeuw meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gouden eeuw",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gouden eeuw",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.