"capaciteit" meaning in All languages combined

See capaciteit on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌkapasiˈtɛit Audio: nl-capaciteit.ogg Forms: capaciteiten [plural], capaciteitje [diminutive, singular], capaciteitjes [diminutive, plural]
  1. mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden
    Sense id: nl-capaciteit-nl-noun-2dKmOSAa
  2. aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten
    Sense id: nl-capaciteit-nl-noun-bpMJjwmN Categories (other): Woorden met boekreferenties
  3. opslagvermogen voor bepaalde vormen van energie
    Sense id: nl-capaciteit-nl-noun-4j-QGH5j Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bevattingsvermogen, bekwaamheid, geschiktheid Related terms: inhoud, inhoudsgrootte, laadvermogen, ruimte, vermogen Translations (aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten): capacidad [feminine] (Spaans), inteligencia [feminine] (Spaans), talento [masculine] (Spaans) Translations (mogelijkheid om iets te bevatten): kapacitet (Bosnisch), Kapazität (Duits), capacity (Engels), capacité (Frans), capacità (Italiaans), kapacitet (Kroatisch), kapacitāte (Lets), talpa (Litouws), капацитет (Macedonisch), pojemność [feminine] (Pools), capacidade [feminine] (Portugees), capacitate (Roemeens), капацитет (Servisch), kapacita (Slowaaks), capacidad [feminine] (Spaans), kapacita (Tsjechisch), kapasite (Turks)
Categories (other): Achtervoegsel -iteit in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 10, Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: accucapaciteit, afvalverbrandingscapaciteit, afvoercapaciteit, arbeidscapaciteit, beddencapaciteit, behandelcapaciteit, bergingscapaciteit, bouwcapaciteit, buffercapaciteit, celcapaciteit, cellencapaciteit, computercapaciteit, condensatorcapaciteit, defensiecapaciteit, destructiecapaciteit, detentiecapaciteit, elektrische capaciteit, exportcapaciteit, geheugencapaciteit, geluidscapaciteit, gevangeniscapaciteit, gevechtscapaciteit, hersencapaciteit, hijscapaciteit, hotelcapaciteit, importcapaciteit, incapaciteit, jaarcapaciteit, koppelingscapaciteit, laadcapaciteit, leencapaciteit, leiderscapaciteit, longcapaciteit, luchttransportcapaciteit, managementcapaciteit, maximumcapaciteit, netcapaciteit, netwerkcapaciteit, noodcapaciteit, ondercapaciteit, onderzoekscapaciteit, opleidingscapaciteit, opnamecapaciteit, opslagcapaciteit, opvangcapaciteit, opwekcapaciteit, overcapaciteit, overslagcapaciteit, parkeercapaciteit, politiecapaciteit, productiecapaciteit, publiekscapaciteit, raffinagecapaciteit, rekencapaciteit, reservecapaciteit, restcapaciteit, schakelcapaciteit, servercapaciteit, slachtcapaciteit, stortcapaciteit, tankercapaciteit, testcapaciteit, toeschouwerscapaciteit, topcapaciteit, transportcapaciteit, uitvoeringscapaciteit, vangstcapaciteit, verbrandingscapaciteit, verdiencapaciteit, vernietigingscapaciteit, verrijkingscapaciteit, vervoerscapaciteit, verwerkingscapaciteit, vitale capaciteit, vrachtcapaciteit, warmtecapaciteit, watercapaciteit, wegcapaciteit, winstcapaciteit, ziekenhuiscapaciteit Derived forms: capaciteitenonderzoek, capaciteitsbenutting, capaciteitsbeperking, capaciteitsgebrek, capaciteitsmanagement, capaciteitsmanager, capaciteitsopbouw, capaciteitsplanning, capaciteitsprobleem, capaciteitsreductie, capaciteitstarief, capaciteitstekort, capaciteitsuitbreiding, capaciteitsvergroting, capaciteitsvermindering, capaciteitsversterking

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capaciteitenonderzoek"
    },
    {
      "word": "capaciteitsbenutting"
    },
    {
      "word": "capaciteitsbeperking"
    },
    {
      "word": "capaciteitsgebrek"
    },
    {
      "word": "capaciteitsmanagement"
    },
    {
      "word": "capaciteitsmanager"
    },
    {
      "word": "capaciteitsopbouw"
    },
    {
      "word": "capaciteitsplanning"
    },
    {
      "word": "capaciteitsprobleem"
    },
    {
      "word": "capaciteitsreductie"
    },
    {
      "word": "capaciteitstarief"
    },
    {
      "word": "capaciteitstekort"
    },
    {
      "word": "capaciteitsuitbreiding"
    },
    {
      "word": "capaciteitsvergroting"
    },
    {
      "word": "capaciteitsvermindering"
    },
    {
      "word": "capaciteitsversterking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans capacité (met het achtervoegsel -iteit), in de betekenis van ‘bekwaamheid’ aangetroffen vanaf 1728"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capaciteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capaciteitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capaciteitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·pa·ci·teit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "accucapaciteit"
    },
    {
      "word": "afvalverbrandingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "afvoercapaciteit"
    },
    {
      "word": "arbeidscapaciteit"
    },
    {
      "word": "beddencapaciteit"
    },
    {
      "word": "behandelcapaciteit"
    },
    {
      "word": "bergingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "bouwcapaciteit"
    },
    {
      "word": "buffercapaciteit"
    },
    {
      "word": "celcapaciteit"
    },
    {
      "word": "cellencapaciteit"
    },
    {
      "word": "computercapaciteit"
    },
    {
      "word": "condensatorcapaciteit"
    },
    {
      "word": "defensiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "destructiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "detentiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "elektrische capaciteit"
    },
    {
      "word": "exportcapaciteit"
    },
    {
      "word": "geheugencapaciteit"
    },
    {
      "word": "geluidscapaciteit"
    },
    {
      "word": "gevangeniscapaciteit"
    },
    {
      "word": "gevechtscapaciteit"
    },
    {
      "word": "hersencapaciteit"
    },
    {
      "word": "hijscapaciteit"
    },
    {
      "word": "hotelcapaciteit"
    },
    {
      "word": "importcapaciteit"
    },
    {
      "word": "incapaciteit"
    },
    {
      "word": "jaarcapaciteit"
    },
    {
      "word": "koppelingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "laadcapaciteit"
    },
    {
      "word": "leencapaciteit"
    },
    {
      "word": "leiderscapaciteit"
    },
    {
      "word": "longcapaciteit"
    },
    {
      "word": "luchttransportcapaciteit"
    },
    {
      "word": "managementcapaciteit"
    },
    {
      "word": "maximumcapaciteit"
    },
    {
      "word": "netcapaciteit"
    },
    {
      "word": "netwerkcapaciteit"
    },
    {
      "word": "noodcapaciteit"
    },
    {
      "word": "ondercapaciteit"
    },
    {
      "word": "onderzoekscapaciteit"
    },
    {
      "word": "opleidingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "opnamecapaciteit"
    },
    {
      "word": "opslagcapaciteit"
    },
    {
      "word": "opvangcapaciteit"
    },
    {
      "word": "opwekcapaciteit"
    },
    {
      "word": "overcapaciteit"
    },
    {
      "word": "overslagcapaciteit"
    },
    {
      "word": "parkeercapaciteit"
    },
    {
      "word": "politiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "productiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "publiekscapaciteit"
    },
    {
      "word": "raffinagecapaciteit"
    },
    {
      "word": "rekencapaciteit"
    },
    {
      "word": "reservecapaciteit"
    },
    {
      "word": "restcapaciteit"
    },
    {
      "word": "schakelcapaciteit"
    },
    {
      "word": "servercapaciteit"
    },
    {
      "word": "slachtcapaciteit"
    },
    {
      "word": "stortcapaciteit"
    },
    {
      "word": "tankercapaciteit"
    },
    {
      "word": "testcapaciteit"
    },
    {
      "word": "toeschouwerscapaciteit"
    },
    {
      "word": "topcapaciteit"
    },
    {
      "word": "transportcapaciteit"
    },
    {
      "word": "uitvoeringscapaciteit"
    },
    {
      "word": "vangstcapaciteit"
    },
    {
      "word": "verbrandingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "verdiencapaciteit"
    },
    {
      "word": "vernietigingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "verrijkingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "vervoerscapaciteit"
    },
    {
      "word": "verwerkingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "vitale capaciteit"
    },
    {
      "word": "vrachtcapaciteit"
    },
    {
      "word": "warmtecapaciteit"
    },
    {
      "word": "watercapaciteit"
    },
    {
      "word": "wegcapaciteit"
    },
    {
      "word": "winstcapaciteit"
    },
    {
      "word": "ziekenhuiscapaciteit"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "inhoud"
    },
    {
      "word": "inhoudsgrootte"
    },
    {
      "word": "laadvermogen"
    },
    {
      "word": "ruimte"
    },
    {
      "word": "vermogen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het plaatselijke ziekenhuis heeft onvoldoende capaciteit om een ramp van deze omvang te kunnen verwerken."
        },
        {
          "text": "Zij laten zien dat schulden het denken gaan beheersen - ze leggen beslag op je mentale capaciteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden"
      ],
      "id": "nl-capaciteit-nl-noun-2dKmOSAa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft niet de capaciteit om naar de universiteit te gaan."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "'Je onderschat je eigen capaciteiten, de specifieke kwaliteiten van het individu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten"
      ],
      "id": "nl-capaciteit-nl-noun-bpMJjwmN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Is een accupakket nog gezond na 150.000 kilometer?” (14 februari 2022) op nu.nl",
          "text": "Vorige week ging het op deze plek over het fenomeen accudegradatie. Dat wil zeggen de capaciteit van het accupakket van een elektrische auto na verloop van tijd minder wordt, met een kleiner rijbereik als gevolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opslagvermogen voor bepaalde vormen van energie"
      ],
      "id": "nl-capaciteit-nl-noun-4j-QGH5j",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-capaciteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-capaciteit.ogg/Nl-capaciteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-capaciteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkapasiˈtɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bevattingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekwaamheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geschiktheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacitet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacité"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacità"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacitet"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacitāte"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "talpa"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "капацитет"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pojemność"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacidade"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacitate"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "капацитет"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacita"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacidad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacita"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapasite"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inteligencia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talento"
    }
  ],
  "word": "capaciteit"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capaciteitenonderzoek"
    },
    {
      "word": "capaciteitsbenutting"
    },
    {
      "word": "capaciteitsbeperking"
    },
    {
      "word": "capaciteitsgebrek"
    },
    {
      "word": "capaciteitsmanagement"
    },
    {
      "word": "capaciteitsmanager"
    },
    {
      "word": "capaciteitsopbouw"
    },
    {
      "word": "capaciteitsplanning"
    },
    {
      "word": "capaciteitsprobleem"
    },
    {
      "word": "capaciteitsreductie"
    },
    {
      "word": "capaciteitstarief"
    },
    {
      "word": "capaciteitstekort"
    },
    {
      "word": "capaciteitsuitbreiding"
    },
    {
      "word": "capaciteitsvergroting"
    },
    {
      "word": "capaciteitsvermindering"
    },
    {
      "word": "capaciteitsversterking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans capacité (met het achtervoegsel -iteit), in de betekenis van ‘bekwaamheid’ aangetroffen vanaf 1728"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capaciteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "capaciteitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capaciteitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca·pa·ci·teit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "accucapaciteit"
    },
    {
      "word": "afvalverbrandingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "afvoercapaciteit"
    },
    {
      "word": "arbeidscapaciteit"
    },
    {
      "word": "beddencapaciteit"
    },
    {
      "word": "behandelcapaciteit"
    },
    {
      "word": "bergingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "bouwcapaciteit"
    },
    {
      "word": "buffercapaciteit"
    },
    {
      "word": "celcapaciteit"
    },
    {
      "word": "cellencapaciteit"
    },
    {
      "word": "computercapaciteit"
    },
    {
      "word": "condensatorcapaciteit"
    },
    {
      "word": "defensiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "destructiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "detentiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "elektrische capaciteit"
    },
    {
      "word": "exportcapaciteit"
    },
    {
      "word": "geheugencapaciteit"
    },
    {
      "word": "geluidscapaciteit"
    },
    {
      "word": "gevangeniscapaciteit"
    },
    {
      "word": "gevechtscapaciteit"
    },
    {
      "word": "hersencapaciteit"
    },
    {
      "word": "hijscapaciteit"
    },
    {
      "word": "hotelcapaciteit"
    },
    {
      "word": "importcapaciteit"
    },
    {
      "word": "incapaciteit"
    },
    {
      "word": "jaarcapaciteit"
    },
    {
      "word": "koppelingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "laadcapaciteit"
    },
    {
      "word": "leencapaciteit"
    },
    {
      "word": "leiderscapaciteit"
    },
    {
      "word": "longcapaciteit"
    },
    {
      "word": "luchttransportcapaciteit"
    },
    {
      "word": "managementcapaciteit"
    },
    {
      "word": "maximumcapaciteit"
    },
    {
      "word": "netcapaciteit"
    },
    {
      "word": "netwerkcapaciteit"
    },
    {
      "word": "noodcapaciteit"
    },
    {
      "word": "ondercapaciteit"
    },
    {
      "word": "onderzoekscapaciteit"
    },
    {
      "word": "opleidingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "opnamecapaciteit"
    },
    {
      "word": "opslagcapaciteit"
    },
    {
      "word": "opvangcapaciteit"
    },
    {
      "word": "opwekcapaciteit"
    },
    {
      "word": "overcapaciteit"
    },
    {
      "word": "overslagcapaciteit"
    },
    {
      "word": "parkeercapaciteit"
    },
    {
      "word": "politiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "productiecapaciteit"
    },
    {
      "word": "publiekscapaciteit"
    },
    {
      "word": "raffinagecapaciteit"
    },
    {
      "word": "rekencapaciteit"
    },
    {
      "word": "reservecapaciteit"
    },
    {
      "word": "restcapaciteit"
    },
    {
      "word": "schakelcapaciteit"
    },
    {
      "word": "servercapaciteit"
    },
    {
      "word": "slachtcapaciteit"
    },
    {
      "word": "stortcapaciteit"
    },
    {
      "word": "tankercapaciteit"
    },
    {
      "word": "testcapaciteit"
    },
    {
      "word": "toeschouwerscapaciteit"
    },
    {
      "word": "topcapaciteit"
    },
    {
      "word": "transportcapaciteit"
    },
    {
      "word": "uitvoeringscapaciteit"
    },
    {
      "word": "vangstcapaciteit"
    },
    {
      "word": "verbrandingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "verdiencapaciteit"
    },
    {
      "word": "vernietigingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "verrijkingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "vervoerscapaciteit"
    },
    {
      "word": "verwerkingscapaciteit"
    },
    {
      "word": "vitale capaciteit"
    },
    {
      "word": "vrachtcapaciteit"
    },
    {
      "word": "warmtecapaciteit"
    },
    {
      "word": "watercapaciteit"
    },
    {
      "word": "wegcapaciteit"
    },
    {
      "word": "winstcapaciteit"
    },
    {
      "word": "ziekenhuiscapaciteit"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "inhoud"
    },
    {
      "word": "inhoudsgrootte"
    },
    {
      "word": "laadvermogen"
    },
    {
      "word": "ruimte"
    },
    {
      "word": "vermogen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het plaatselijke ziekenhuis heeft onvoldoende capaciteit om een ramp van deze omvang te kunnen verwerken."
        },
        {
          "text": "Zij laten zien dat schulden het denken gaan beheersen - ze leggen beslag op je mentale capaciteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mogelijkheid om iets te bevatten, hoeveelheid ruimte die voor een bepaald doel gevuld kan worden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft niet de capaciteit om naar de universiteit te gaan."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "'Je onderschat je eigen capaciteiten, de specifieke kwaliteiten van het individu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Is een accupakket nog gezond na 150.000 kilometer?” (14 februari 2022) op nu.nl",
          "text": "Vorige week ging het op deze plek over het fenomeen accudegradatie. Dat wil zeggen de capaciteit van het accupakket van een elektrische auto na verloop van tijd minder wordt, met een kleiner rijbereik als gevolg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opslagvermogen voor bepaalde vormen van energie"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-capaciteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-capaciteit.ogg/Nl-capaciteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-capaciteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkapasiˈtɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bevattingsvermogen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bekwaamheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geschiktheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacitet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacité"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacità"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacitet"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacitāte"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "talpa"
    },
    {
      "lang": "Macedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "капацитет"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pojemność"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacidade"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "capacitate"
    },
    {
      "lang": "Servisch",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "капацитет"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacita"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacidad"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapacita"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mogelijkheid om iets te bevatten",
      "sense_index": 1,
      "word": "kapasite"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capacidad"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inteligencia"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "aanwezigheid van persoonlijke eigenschappen die vereist zijn voor bepaalde activiteiten",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "talento"
    }
  ],
  "word": "capaciteit"
}

Download raw JSONL data for capaciteit meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "capaciteit",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "capaciteit",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.