"bindsel" meaning in All languages combined

See bindsel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-bindsel.ogg Forms: bindsels [plural], bindselen [plural]
  1. zeer stevig en strak aangelegd verband
    Sense id: nl-bindsel-nl-noun-U-HQEMUE
  2. een stevig iets dat iets bij elkaar houdt
    Sense id: nl-bindsel-nl-noun-n5tVgGF3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betakeling, band, lint, streng

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van binden met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bindsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bindselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bind·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`De mannen zagen de gebonden voeten zelden naakt, omdat er gewoonlijk een laag rottend vlees overheen lag en ze stonken als de bindselen werden verwijderd.(-) De pijn werd niet alleen veroorzaakt door de gebroken botten, maar ook door de teennagels, die in de ballen van haar voeten groeiden', aldus Jung Chang."
        },
        {
          "text": "Nu schrijf ik wel dat die kerk gebouwd is 'ter ere van', maar kijk, tenslotte was die verschijning al eeuwen tevoren geschied en het is natuurlijk geen toeval dat de kerk verrezen is na het kassucces van bijvoorbeeld Lourdes, of niet soms? Er werd zelfs een kabelbaan aangelegd die de krakkemikkige genezingzoekers konden benutten om naar boven te komen. Maar een krukken en wijwatercircus is het gelukkig nooit geworden. Dus geen muren vol voeten, benen, gelige windsels en bindsels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer stevig en strak aangelegd verband"
      ],
      "id": "nl-bindsel-nl-noun-U-HQEMUE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de geloofsgemeenschap worden deugden aangekweekt, die tot het bindsel van een goedgeordende samenleving behoren: nauwgezetheid van geweten, oprechtheid en betrouwbaarheid in woord en daad, rechtvaardigheid in handel en wandel, verdraagzaamheid jegens andersdenkenden, vredelievendheid in maatschappelijke contacten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stevig iets dat iets bij elkaar houdt"
      ],
      "id": "nl-bindsel-nl-noun-n5tVgGF3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bindsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-bindsel.ogg/Nl-bindsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bindsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betakeling"
    },
    {
      "word": "band"
    },
    {
      "word": "lint"
    },
    {
      "word": "streng"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bindsel"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -sel in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van binden met het achtervoegsel -sel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bindsels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bindselen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bind·sel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`De mannen zagen de gebonden voeten zelden naakt, omdat er gewoonlijk een laag rottend vlees overheen lag en ze stonken als de bindselen werden verwijderd.(-) De pijn werd niet alleen veroorzaakt door de gebroken botten, maar ook door de teennagels, die in de ballen van haar voeten groeiden', aldus Jung Chang."
        },
        {
          "text": "Nu schrijf ik wel dat die kerk gebouwd is 'ter ere van', maar kijk, tenslotte was die verschijning al eeuwen tevoren geschied en het is natuurlijk geen toeval dat de kerk verrezen is na het kassucces van bijvoorbeeld Lourdes, of niet soms? Er werd zelfs een kabelbaan aangelegd die de krakkemikkige genezingzoekers konden benutten om naar boven te komen. Maar een krukken en wijwatercircus is het gelukkig nooit geworden. Dus geen muren vol voeten, benen, gelige windsels en bindsels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer stevig en strak aangelegd verband"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de geloofsgemeenschap worden deugden aangekweekt, die tot het bindsel van een goedgeordende samenleving behoren: nauwgezetheid van geweten, oprechtheid en betrouwbaarheid in woord en daad, rechtvaardigheid in handel en wandel, verdraagzaamheid jegens andersdenkenden, vredelievendheid in maatschappelijke contacten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stevig iets dat iets bij elkaar houdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bindsel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-bindsel.ogg/Nl-bindsel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bindsel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betakeling"
    },
    {
      "word": "band"
    },
    {
      "word": "lint"
    },
    {
      "word": "streng"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bindsel"
}

Download raw JSONL data for bindsel meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.