See streng on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "strengpers"
},
{
"word": "strengenkabel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"forms": [
{
"form": "strengen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strengetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "strengetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "streng",
"hyponyms": [
{
"word": "achterstreng"
},
{
"word": "boogstreng"
},
{
"word": "dubbelstrengs"
},
{
"word": "haarstreng"
},
{
"word": "hartstreng"
},
{
"word": "kabelstreng"
},
{
"word": "navelstreng"
},
{
"word": "ruggenstreng"
},
{
"word": "zaadstreng"
},
{
"word": "zenuwstreng"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een van de dunne touwen waaruit een koord bestaat"
],
"id": "nl-streng-nl-noun-GEqNs5JF"
},
{
"glosses": [
"bundel van gedraaide of gewonden draden"
],
"id": "nl-streng-nl-noun-fG-6Lvro"
},
{
"glosses": [
"draad met geregen steentjes, kralen e.d."
],
"id": "nl-streng-nl-noun-AqNZNGb9"
},
{
"glosses": [
"stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen"
],
"id": "nl-streng-nl-noun-d4sQylFp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"orgaan of deel van een orgaan dat op een bundel draden lijkt"
],
"id": "nl-streng-nl-noun-ZCGil8LK",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"word": "trace"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirella"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirante"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"hyphenation": "streng",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn strenge houding zorgde eindelijk voor een gedragsverandering bij de kwajongen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er werd opvallend veel geblowd op de PCT. Vooral de Amerikanen waren er gek op, wellicht als protest tegen de strenge war on drugs."
}
],
"glosses": [
"zonder ruimte voor tegenspraak"
],
"id": "nl-streng-nl-adj-KjHpvOet"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gestreng"
},
{
"word": "strengelijk"
},
{
"word": "strengheid"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"hyphenation": "streng",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ook sprak ik mezelf af en toe streng toe en schold mezelf uit als ik weer eens een inschattingsfout had gemaakt."
}
],
"glosses": [
"zonder ruimte voor tegenspraak"
],
"id": "nl-streng-nl-adv-KjHpvOet"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strikt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "strèn"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "adusto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "austero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "inclemente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "severo"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"hyphenation": "streng",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik streng."
}
],
"form_of": [
{
"word": "strengen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strengen"
],
"id": "nl-streng-nl-verb-HEm9ghKx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Streng!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strengen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van strengen"
],
"id": "nl-streng-nl-verb-8OOyUUSn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Streng je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strengen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strengen"
],
"id": "nl-streng-nl-verb-oqPD4Qao",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"streng"
],
"id": "nl-streng-de-adj-HFTCbk5-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-streng.ogg/De-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-streng.ogg"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Duits van lengte 6"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"streng"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "de-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-streng.ogg/De-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-streng.ogg"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "strengpers"
},
{
"word": "strengenkabel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"forms": [
{
"form": "strengen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strengetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "strengetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "streng",
"hyponyms": [
{
"word": "achterstreng"
},
{
"word": "boogstreng"
},
{
"word": "dubbelstrengs"
},
{
"word": "haarstreng"
},
{
"word": "hartstreng"
},
{
"word": "kabelstreng"
},
{
"word": "navelstreng"
},
{
"word": "ruggenstreng"
},
{
"word": "zaadstreng"
},
{
"word": "zenuwstreng"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een van de dunne touwen waaruit een koord bestaat"
]
},
{
"glosses": [
"bundel van gedraaide of gewonden draden"
]
},
{
"glosses": [
"draad met geregen steentjes, kralen e.d."
]
},
{
"glosses": [
"stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"orgaan of deel van een orgaan dat op een bundel draden lijkt"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"word": "trace"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirella"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirante"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"hyphenation": "streng",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn strenge houding zorgde eindelijk voor een gedragsverandering bij de kwajongen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er werd opvallend veel geblowd op de PCT. Vooral de Amerikanen waren er gek op, wellicht als protest tegen de strenge war on drugs."
}
],
"glosses": [
"zonder ruimte voor tegenspraak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"derived": [
{
"word": "gestreng"
},
{
"word": "strengelijk"
},
{
"word": "strengheid"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"hyphenation": "streng",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ook sprak ik mezelf af en toe streng toe en schold mezelf uit als ik weer eens een inschattingsfout had gemaakt."
}
],
"glosses": [
"zonder ruimte voor tegenspraak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strikt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "strèn"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "adusto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "austero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "inclemente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zonder ruimte voor tegenspraak",
"sense_index": 1,
"word": "severo"
}
],
"word": "streng"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177",
"erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)"
],
"hyphenation": "streng",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik streng."
}
],
"form_of": [
{
"word": "strengen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strengen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Streng!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strengen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van strengen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Streng je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "strengen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strengen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-streng.ogg/Nl-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-streng.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "streng"
}
Download raw JSONL data for streng meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"streng",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "streng",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"streng",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "streng",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.