See strengelijk on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van streng met het achtervoegsel -lijk onovergankelijk" ], "forms": [ { "form": "strengelijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "strengelijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "strengelijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "strengelijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "strengelijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "strengelijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "strengelijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "stren·ge·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334", "text": "\"O Mijnheer,\" riep Maria, \"zeg mij toch waar gij mijn ongelukkige vriendin heenvoert?\" \"Naar Frankrijk,\" antwoordde De Cressines, en zich tot de soldeniers kerende gebood hij: \"Neemt mijn woorden in acht: - wie een onbetamelijk woord voor deze Edelvrouw durft wagen, zal strengelijk gestraft worden; ik wil dat men haar volgens de doorluchtigheid harer geboorte behandele." }, { "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334", "text": "Eindelijk riep een stem: \"De Fransen hebben haar wredelijk vermoord!\" Die roep bracht de woede en de wraaklust onder de ambachtslieden, die tot daar toe met verbaasdheid gewacht hadden, maar de Deken Breydel keerde zich tot hen en riep: \"De eerste die zijn gelid verlaat, zij strengelijk gestraft!\" Hij was door een pijnlijke onrust gefolterd, alsof een voorgevoel van het ongeluk dat hem gebeurd was zijn hart op voorhand beneep; met onstuimigheid liep hij tot bij de op de grond liggende lijken, en rukte de doek van derzelver aangezicht." } ], "glosses": [ "op een krachtige manier; op een strenge manier" ], "id": "nl-strengelijk-nl-adj-vE7F0HMx" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-strengelijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-strengelijk.ogg/Nl-strengelijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strengelijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gestreng" }, { "word": "strikt" }, { "word": "rigoureus" }, { "word": "wreed" } ], "word": "strengelijk" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "afleiding van streng met het achtervoegsel -lijk onovergankelijk" ], "forms": [ { "form": "strengelijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "strengelijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "strengelijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "strengelijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "strengelijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "strengelijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "strengelijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "stren·ge·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334", "text": "\"O Mijnheer,\" riep Maria, \"zeg mij toch waar gij mijn ongelukkige vriendin heenvoert?\" \"Naar Frankrijk,\" antwoordde De Cressines, en zich tot de soldeniers kerende gebood hij: \"Neemt mijn woorden in acht: - wie een onbetamelijk woord voor deze Edelvrouw durft wagen, zal strengelijk gestraft worden; ik wil dat men haar volgens de doorluchtigheid harer geboorte behandele." }, { "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334", "text": "Eindelijk riep een stem: \"De Fransen hebben haar wredelijk vermoord!\" Die roep bracht de woede en de wraaklust onder de ambachtslieden, die tot daar toe met verbaasdheid gewacht hadden, maar de Deken Breydel keerde zich tot hen en riep: \"De eerste die zijn gelid verlaat, zij strengelijk gestraft!\" Hij was door een pijnlijke onrust gefolterd, alsof een voorgevoel van het ongeluk dat hem gebeurd was zijn hart op voorhand beneep; met onstuimigheid liep hij tot bij de op de grond liggende lijken, en rukte de doek van derzelver aangezicht." } ], "glosses": [ "op een krachtige manier; op een strenge manier" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-strengelijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-strengelijk.ogg/Nl-strengelijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-strengelijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gestreng" }, { "word": "strikt" }, { "word": "rigoureus" }, { "word": "wreed" } ], "word": "strengelijk" }
Download raw JSONL data for strengelijk meaning in All languages combined (2.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "strengelijk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "strengelijk", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "strengelijk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "strengelijk", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.