See ambt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ambt Montfort"
},
{
"word": "ambtelijk"
},
{
"word": "ambteloos"
},
{
"word": "ambtenaar"
},
{
"word": "ambtenarij"
},
{
"word": "ambtenjager"
},
{
"word": "ambtgenoot"
},
{
"word": "ambtman"
},
{
"word": "ambtsaanvaarding"
},
{
"word": "ambtsbediening"
},
{
"word": "ambtsbejag"
},
{
"word": "ambtsbericht"
},
{
"word": "ambtsbetrekking"
},
{
"word": "ambtsbezigheid"
},
{
"word": "ambtsbrief"
},
{
"word": "ambtsbroeder"
},
{
"word": "ambtsdrager"
},
{
"word": "ambtseed"
},
{
"word": "ambtsgebed"
},
{
"word": "ambtsgebied"
},
{
"word": "ambtsgeheim"
},
{
"word": "ambtsgenoot"
},
{
"word": "ambtsgewaad"
},
{
"word": "ambtshalve"
},
{
"word": "ambtsinstructie"
},
{
"word": "ambtsjubileum"
},
{
"word": "ambtsketen"
},
{
"word": "ambtsketting"
},
{
"word": "ambtskledij"
},
{
"word": "ambtskleed"
},
{
"word": "ambtskostuum"
},
{
"word": "ambtsleer"
},
{
"word": "ambtsmisbruik"
},
{
"word": "ambtsmisdaad"
},
{
"word": "ambtsmisdrijf"
},
{
"word": "ambtsopdracht"
},
{
"word": "ambtsopleiding"
},
{
"word": "ambtsopvatting"
},
{
"word": "ambtsoverdracht"
},
{
"word": "ambtspaleis"
},
{
"word": "ambtspenning"
},
{
"word": "ambtsperiode"
},
{
"word": "ambtsplicht"
},
{
"word": "ambtsteken"
},
{
"word": "ambtstermijn"
},
{
"word": "ambtstheologie"
},
{
"word": "ambtstijd"
},
{
"word": "ambtstrouw"
},
{
"word": "ambtsuitoefening"
},
{
"word": "ambtsverrichting"
},
{
"word": "ambtsvervulling"
},
{
"word": "ambtsvoorganger"
},
{
"word": "ambtswege"
},
{
"word": "ambtswoning"
},
{
"word": "ambtszegel"
},
{
"word": "ambtszorg"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands ambt / ammet van Middelhoogduits ampt, cognaat met ambacht, in de betekenis van ‘openbare, hogere betrekking’ aangetroffen vanaf 1347"
],
"forms": [
{
"form": "ambten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ambtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ambt",
"hyponyms": [
{
"word": "bestuursambt"
},
{
"word": "bewakingsbeambte"
},
{
"word": "bisschopsambt"
},
{
"word": "burgemeestersambt"
},
{
"word": "drostambt"
},
{
"word": "ereambt"
},
{
"word": "hofambt"
},
{
"word": "leraarsambt"
},
{
"word": "notarisambt"
},
{
"word": "predikambt"
},
{
"word": "priesterambt"
},
{
"word": "regeerambt"
},
{
"word": "rentambt"
},
{
"word": "rijksambt"
},
{
"word": "schepenambt"
},
{
"word": "schoutambt"
},
{
"word": "staatsambt"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-79",
"word": "Met het ambt komt het verstand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het ambt van politieagent, minister, leerplichtambtenaar."
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Zo waren er bijvoorbeeld geliefden als Abigail Adams en haar echtgenoot John, de tweede president van de Verenigde Staten, wier warme en vertederende relatie alom door de romantici werd bejubeld als een voorbeeld van een huwelijk zoals het voor iedereen kon zijn (in plaats van als een charmant sprookje, voor net zo weinig mensen weggelegd als het ambt van president)."
}
],
"glosses": [
"officiële betrekking, post die meestal van overheidswege toegekend wordt en enige vorm van gezag uitstraalt"
],
"id": "nl-ambt-nl-noun-kG~lRFyP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het ambt van priester, diaken."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "In vroeger tijden zat die begeerlijkheid hem niet alleen in de status van het ambt maar strekte die zich ook uit tot de gebiedsdelen waarover de vorst of vorstin de scepter zwaaide."
}
],
"glosses": [
"geestelijke taak of dienst die iemand beroepshalve uitvoert"
],
"id": "nl-ambt-nl-noun-ZnUr4VNU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-ambt.ogg/Nl-ambt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambt.ogg"
},
{
"ipa": "ɑmt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amt"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reiða"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficio"
}
],
"word": "ambt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Ambt Montfort"
},
{
"word": "ambtelijk"
},
{
"word": "ambteloos"
},
{
"word": "ambtenaar"
},
{
"word": "ambtenarij"
},
{
"word": "ambtenjager"
},
{
"word": "ambtgenoot"
},
{
"word": "ambtman"
},
{
"word": "ambtsaanvaarding"
},
{
"word": "ambtsbediening"
},
{
"word": "ambtsbejag"
},
{
"word": "ambtsbericht"
},
{
"word": "ambtsbetrekking"
},
{
"word": "ambtsbezigheid"
},
{
"word": "ambtsbrief"
},
{
"word": "ambtsbroeder"
},
{
"word": "ambtsdrager"
},
{
"word": "ambtseed"
},
{
"word": "ambtsgebed"
},
{
"word": "ambtsgebied"
},
{
"word": "ambtsgeheim"
},
{
"word": "ambtsgenoot"
},
{
"word": "ambtsgewaad"
},
{
"word": "ambtshalve"
},
{
"word": "ambtsinstructie"
},
{
"word": "ambtsjubileum"
},
{
"word": "ambtsketen"
},
{
"word": "ambtsketting"
},
{
"word": "ambtskledij"
},
{
"word": "ambtskleed"
},
{
"word": "ambtskostuum"
},
{
"word": "ambtsleer"
},
{
"word": "ambtsmisbruik"
},
{
"word": "ambtsmisdaad"
},
{
"word": "ambtsmisdrijf"
},
{
"word": "ambtsopdracht"
},
{
"word": "ambtsopleiding"
},
{
"word": "ambtsopvatting"
},
{
"word": "ambtsoverdracht"
},
{
"word": "ambtspaleis"
},
{
"word": "ambtspenning"
},
{
"word": "ambtsperiode"
},
{
"word": "ambtsplicht"
},
{
"word": "ambtsteken"
},
{
"word": "ambtstermijn"
},
{
"word": "ambtstheologie"
},
{
"word": "ambtstijd"
},
{
"word": "ambtstrouw"
},
{
"word": "ambtsuitoefening"
},
{
"word": "ambtsverrichting"
},
{
"word": "ambtsvervulling"
},
{
"word": "ambtsvoorganger"
},
{
"word": "ambtswege"
},
{
"word": "ambtswoning"
},
{
"word": "ambtszegel"
},
{
"word": "ambtszorg"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands ambt / ammet van Middelhoogduits ampt, cognaat met ambacht, in de betekenis van ‘openbare, hogere betrekking’ aangetroffen vanaf 1347"
],
"forms": [
{
"form": "ambten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ambtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ambt",
"hyponyms": [
{
"word": "bestuursambt"
},
{
"word": "bewakingsbeambte"
},
{
"word": "bisschopsambt"
},
{
"word": "burgemeestersambt"
},
{
"word": "drostambt"
},
{
"word": "ereambt"
},
{
"word": "hofambt"
},
{
"word": "leraarsambt"
},
{
"word": "notarisambt"
},
{
"word": "predikambt"
},
{
"word": "priesterambt"
},
{
"word": "regeerambt"
},
{
"word": "rentambt"
},
{
"word": "rijksambt"
},
{
"word": "schepenambt"
},
{
"word": "schoutambt"
},
{
"word": "staatsambt"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoett-79",
"word": "Met het ambt komt het verstand"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het ambt van politieagent, minister, leerplichtambtenaar."
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Zo waren er bijvoorbeeld geliefden als Abigail Adams en haar echtgenoot John, de tweede president van de Verenigde Staten, wier warme en vertederende relatie alom door de romantici werd bejubeld als een voorbeeld van een huwelijk zoals het voor iedereen kon zijn (in plaats van als een charmant sprookje, voor net zo weinig mensen weggelegd als het ambt van president)."
}
],
"glosses": [
"officiële betrekking, post die meestal van overheidswege toegekend wordt en enige vorm van gezag uitstraalt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het ambt van priester, diaken."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "In vroeger tijden zat die begeerlijkheid hem niet alleen in de status van het ambt maar strekte die zich ook uit tot de gebiedsdelen waarover de vorst of vorstin de scepter zwaaide."
}
],
"glosses": [
"geestelijke taak of dienst die iemand beroepshalve uitvoert"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-ambt.ogg/Nl-ambt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambt.ogg"
},
{
"ipa": "ɑmt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Amt"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reiða"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "officiële betrekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficio"
}
],
"word": "ambt"
}
Download raw JSONL data for ambt meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102307', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ambt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ambt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102307', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ambt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ambt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.