"ambtswoning" meaning in All languages combined

See ambtswoning on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ambtswoning.ogg Forms: ambtswoningen [plural]
  1. een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt
    Sense id: nl-ambtswoning-nl-noun-YCUOuISt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dienstwoning Translations (een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt): staff accomodation (Engels), official residence (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ambt en woning met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambtswoningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ambts·wo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Britse premier Theresa May wordt in reactie op de aanval door veiligheidsmensen afgevoerd bij het parlementsgebouw en snel per auto naar haar ambtswoning aan Downing Street gebracht. Bij de Cabinet Office aan Whitehall zit ze aan het einde van de middag een bijeenkomst voor van het noodcomité Cobra, dat verantwoordelijk is voor de coördinatie van de reactie op ernstige incidenten. Eerder kwam deze commissie bijeen na de terreuraanslag op het Londense openbaar vervoer op 7 juli 2005."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Turks tv-station toont beelden van 'transport resten Khashoggi'” (31-12-2018), NOS",
          "text": "Een Turks tv-station heeft beelden uitgezonden waarop te zien zou zijn hoe mannen de stoffelijke resten van de vermoorde Saudische journalist Jamal Khashoggi de ambtswoning van de Saudische consul-generaal binnendragen, in Istanbul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt"
      ],
      "id": "nl-ambtswoning-nl-noun-YCUOuISt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambtswoning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-ambtswoning.ogg/Nl-ambtswoning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambtswoning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dienstwoning"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt",
      "sense_index": 1,
      "word": "staff accomodation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt",
      "sense_index": 1,
      "word": "official residence"
    }
  ],
  "word": "ambtswoning"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ambt en woning met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambtswoningen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ambts·wo·ning",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Britse premier Theresa May wordt in reactie op de aanval door veiligheidsmensen afgevoerd bij het parlementsgebouw en snel per auto naar haar ambtswoning aan Downing Street gebracht. Bij de Cabinet Office aan Whitehall zit ze aan het einde van de middag een bijeenkomst voor van het noodcomité Cobra, dat verantwoordelijk is voor de coördinatie van de reactie op ernstige incidenten. Eerder kwam deze commissie bijeen na de terreuraanslag op het Londense openbaar vervoer op 7 juli 2005."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Turks tv-station toont beelden van 'transport resten Khashoggi'” (31-12-2018), NOS",
          "text": "Een Turks tv-station heeft beelden uitgezonden waarop te zien zou zijn hoe mannen de stoffelijke resten van de vermoorde Saudische journalist Jamal Khashoggi de ambtswoning van de Saudische consul-generaal binnendragen, in Istanbul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambtswoning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-ambtswoning.ogg/Nl-ambtswoning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambtswoning.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dienstwoning"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt",
      "sense_index": 1,
      "word": "staff accomodation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een woning die is toegewezen aan de beoefenaar van een ambt",
      "sense_index": 1,
      "word": "official residence"
    }
  ],
  "word": "ambtswoning"
}

Download raw JSONL data for ambtswoning meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.