See rabûn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"rabûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"bûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"rabûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "raber"
},
{
"word": "raberî"
},
{
"word": "rabûyî"
}
],
"etymology_text": "Ji ra- + bûn.",
"forms": [
{
"form": "radibim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radibî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radibe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radibin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rabe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ra –b–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera rabûn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ra –bû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera rabûn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez radibim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranabim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranabî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranebûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranabe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranedibûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranedibûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranebûbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranedibû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em radibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranedibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranedibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranedibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabûbim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebûbim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabûbî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebûbî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûbûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûbûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûbûyiye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranebûbûyiye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabûbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebûbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabûbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebûbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabûbûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebûbûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabûbûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebûbûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabûbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebûbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabûbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebûbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) rabe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) ranebe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڕابوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "rabîn"
},
{
"form": "rabwîn"
},
{
"form": "ravûn"
},
{
"form": "rûniştin"
}
],
"hyphenation": "ra·bûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "rakirin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kagul dibest tayek verest vê ra şikest nîşan e qest\nEw lebşeker wa hate der rabû ji ber tayên di ber\nXalên di qer zulf çûne ser eslan seher lê bûn fereq"
}
],
"glosses": [
"Ji ser piştê yan qalçeyan bilind bûn ser piyan anku lingan."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-1HO-JMqg"
},
{
"glosses": [
"Bilindtir bûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb--nJL23qT"
},
{
"glosses": [
"Zêdetir bûn, girantir bûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-1m2CK8HQ"
},
{
"glosses": [
"Werimîn, perçivîn, pif bûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-21YjxnbE"
},
{
"glosses": [
"Dil hatin nêzî rewşa hilavêtinê anku veresînê."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-z0SdEi3T"
},
{
"glosses": [
"ser hildan, hilperîn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-h4jmGZ~3"
},
{
"glosses": [
"Rep bûn, req bûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-tDQ6-uO9"
},
{
"glosses": [
"Mezin bûn, perwerde bûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-O3b4Ux2f"
},
{
"glosses": [
"Şiyar bûn, ji nav nivînan derketin."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-M7JIcGH8"
},
{
"glosses": [
"Piştî mirinê dîsan dest bi jînê kirin."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-HLYdlKza"
},
{
"glosses": [
"neman li ser desthilatê, îşê xwe bicih hêlan"
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-Oo7TUk3e"
},
{
"glosses": [
"pak bûn, saxlem bûn, ji tengasiyê derketin firaqetiyê."
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-5CKJ2-z9"
},
{
"glosses": [
"harbûn, ji destdana aramiya xwe, esebî"
],
"id": "ku-rabûn-ku-verb-Q9q3tod1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈbuːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hewa ketin"
},
{
"word": "hilketin"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "steigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hochsteigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hochfliegen"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kütärelew",
"word": "күтәрелеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qalqïw",
"word": "ҡалҡыу"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "menew",
"word": "менеү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padymácca",
"word": "падыма́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padnjácca",
"word": "падня́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ustavácʹ",
"word": "устава́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ustácʹ",
"word": "уста́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "oṭha",
"word": "ওঠা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vdigam",
"word": "вдигам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hta.",
"word": "ထ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "stoupat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zvedat se"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐlai",
"word": "起來"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shàngshēng",
"word": "上升"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "naik"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nahaḍa",
"word": "نَهَضَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "irtafʿa",
"word": "اِرْتَفْعَ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "altiĝi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plialtiĝi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tõusma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barxizidan",
"word": "برخیزیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barxâstan",
"word": "برخاستن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nousta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kohota"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kohottautua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "monter"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "levâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "alçâsi"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "rīsa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "èirich"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "caṛhnā",
"word": "चढ़ना"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "rīsan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rijzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opstijgen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'alá",
"word": "עלה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "rīsan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rise"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "noissa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "éirigh"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "at·reig"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "salire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sorgere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hækka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "あがる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "上昇する"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "munggah"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pujar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yarquy"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oreuda",
"word": "오르다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "ceļt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ascendo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "surgo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "orior"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "celt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khưn",
"word": "ຂຶ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kilti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakapuke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "emelkedik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felemelkedik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "feláll"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felszáll"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felkel"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "mərd̦",
"word": "мырдь"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "pojar"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "ba'uu"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kalkmak",
"word": "قالقمق"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "unieść się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "podnieść się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "subir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ascender"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "urca"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnimátʹsja",
"word": "поднима́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnjátʹsja",
"word": "подня́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vstavátʹ",
"word": "встава́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vstatʹ",
"word": "встать"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "rīsan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "levantarse"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stiga"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kʉ̂n",
"word": "ขึ้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkmak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ränk-"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidnimátysja",
"word": "підніма́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidnjátysja",
"word": "підня́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstaváty",
"word": "встава́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstáty",
"word": "вста́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "łevar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dậy"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đứng dậy"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lên"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "monter"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "codi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "esgyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ngəəp",
"word": "ងើប"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "laəng",
"word": "ឡើង"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anadýomai",
"word": "αναδύομαι"
}
],
"word": "rabûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ra·bûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bilindbûn ji ser piştê yan qalçeyan bo ser piyan anku lingan."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-F9HmDRVB"
},
{
"glosses": [
"Bilindtirbûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-rkmt2yRk"
},
{
"glosses": [
"Zêdetir bûn, girantir bûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-1m2CK8HQ"
},
{
"glosses": [
"Werimîn, perçivîn, pifbûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-D2Ji-21I"
},
{
"glosses": [
"Dil hatin nêzî rewşa hilavêtinê anku veresînê."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-z0SdEi3T"
},
{
"glosses": [
"Serhildan, hilperîn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-28N~bp3f"
},
{
"glosses": [
"Rep bûn, req bûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-tDQ6-uO9"
},
{
"glosses": [
"Mezinbûn, perwerdebûn."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-xbfqHub0"
},
{
"glosses": [
"Şiyarbûn, derketina ji nav nivînan."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-hCyL7MlM"
},
{
"glosses": [
"Saxbûna piştî mirinê."
],
"id": "ku-rabûn-ku-noun-pL3gwW~E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈbuːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ra-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"rabûn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"bûn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"rabûn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "raber"
},
{
"word": "raberî"
},
{
"word": "rabûyî"
}
],
"etymology_text": "Ji ra- + bûn.",
"forms": [
{
"form": "radibim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radibî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radibe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radibin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rabe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rabû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ra –b–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera rabûn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ra –bû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera rabûn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez radibim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranabim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranabî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranebûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranabe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em radibin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez radibûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranedibûm",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu radibûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranedibûyî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranebûbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranedibû",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em radibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranedibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn radibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranedibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew radibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranedibûn",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabûbim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebûbim",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabûbî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebûbî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez rabûbûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ranebûbûme",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu rabûbûyiye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu ranebûbûyiye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbûye",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em rabûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ranebûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn rabûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ranebûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew rabûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ranebûbûne",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabûbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebûbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabûbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebûbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez rabûbûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez ranebûbûma",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu rabûbûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu ranebûbûyayî",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbûya",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em rabûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em ranebûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn rabûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn ranebûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew rabûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew ranebûbûna",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê rabûbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê ranebûbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê rabûbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê ranebûbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê rabûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê ranebûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê rabûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê ranebûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê rabûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê ranebûbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) rabe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) ranebe",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) rabin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) ranebin",
"source": "Tewandin:rabûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڕابوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "rabîn"
},
{
"form": "rabwîn"
},
{
"form": "ravûn"
},
{
"form": "rûniştin"
}
],
"hyphenation": "ra·bûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "rakirin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Kagul dibest tayek verest vê ra şikest nîşan e qest\nEw lebşeker wa hate der rabû ji ber tayên di ber\nXalên di qer zulf çûne ser eslan seher lê bûn fereq"
}
],
"glosses": [
"Ji ser piştê yan qalçeyan bilind bûn ser piyan anku lingan."
]
},
{
"glosses": [
"Bilindtir bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Zêdetir bûn, girantir bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Werimîn, perçivîn, pif bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Dil hatin nêzî rewşa hilavêtinê anku veresînê."
]
},
{
"glosses": [
"ser hildan, hilperîn."
]
},
{
"glosses": [
"Rep bûn, req bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Mezin bûn, perwerde bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Şiyar bûn, ji nav nivînan derketin."
]
},
{
"glosses": [
"Piştî mirinê dîsan dest bi jînê kirin."
]
},
{
"glosses": [
"neman li ser desthilatê, îşê xwe bicih hêlan"
]
},
{
"glosses": [
"pak bûn, saxlem bûn, ji tengasiyê derketin firaqetiyê."
]
},
{
"glosses": [
"harbûn, ji destdana aramiya xwe, esebî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈbuːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hewa ketin"
},
{
"word": "hilketin"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "steigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hochsteigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hochfliegen"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "kütärelew",
"word": "күтәрелеү"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qalqïw",
"word": "ҡалҡыу"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "menew",
"word": "менеү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padymácca",
"word": "падыма́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padnjácca",
"word": "падня́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ustavácʹ",
"word": "устава́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ustácʹ",
"word": "уста́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "oṭha",
"word": "ওঠা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vdigam",
"word": "вдигам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hta.",
"word": "ထ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "stoupat"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zvedat se"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qǐlai",
"word": "起來"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shàngshēng",
"word": "上升"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "naik"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nahaḍa",
"word": "نَهَضَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "irtafʿa",
"word": "اِرْتَفْعَ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "altiĝi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "plialtiĝi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tõusma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barxizidan",
"word": "برخیزیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barxâstan",
"word": "برخاستن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nousta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kohota"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kohottautua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "monter"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "levâ"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "alçâsi"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "rīsa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "èirich"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "caṛhnā",
"word": "चढ़ना"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "rīsan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rijzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opstijgen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'alá",
"word": "עלה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "rīsan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rise"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "noissa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "éirigh"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "at·reig"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "salire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sorgere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hækka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "あがる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "上昇する"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "munggah"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pujar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yarquy"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oreuda",
"word": "오르다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "ceļt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ascendo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "surgo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "orior"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "celt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khưn",
"word": "ຂຶ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kilti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakapuke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "emelkedik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felemelkedik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "feláll"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felszáll"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "felkel"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "mərd̦",
"word": "мырдь"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "pojar"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "ba'uu"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kalkmak",
"word": "قالقمق"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "unieść się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "podnieść się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "subir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ascender"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "levantar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "urca"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnimátʹsja",
"word": "поднима́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnjátʹsja",
"word": "подня́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vstavátʹ",
"word": "встава́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vstatʹ",
"word": "встать"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "rīsan"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "levantarse"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stiga"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kʉ̂n",
"word": "ขึ้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalkmak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ränk-"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidnimátysja",
"word": "підніма́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidnjátysja",
"word": "підня́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstaváty",
"word": "встава́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vstáty",
"word": "вста́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "łevar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dậy"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đứng dậy"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lên"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "monter"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "codi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "esgyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ngəəp",
"word": "ងើប"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "laəng",
"word": "ឡើង"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anadýomai",
"word": "αναδύομαι"
}
],
"word": "rabûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ra·bûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bilindbûn ji ser piştê yan qalçeyan bo ser piyan anku lingan."
]
},
{
"glosses": [
"Bilindtirbûn."
]
},
{
"glosses": [
"Zêdetir bûn, girantir bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Werimîn, perçivîn, pifbûn."
]
},
{
"glosses": [
"Dil hatin nêzî rewşa hilavêtinê anku veresînê."
]
},
{
"glosses": [
"Serhildan, hilperîn."
]
},
{
"glosses": [
"Rep bûn, req bûn."
]
},
{
"glosses": [
"Mezinbûn, perwerdebûn."
]
},
{
"glosses": [
"Şiyarbûn, derketina ji nav nivînan."
]
},
{
"glosses": [
"Saxbûna piştî mirinê."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈbuːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabûn"
}
Download raw JSONL data for rabûn meaning in Kurmancî (31.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"rabûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "rabûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"rabûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "rabûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"rabûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "rabûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"rabûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "rabûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"rabûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "rabûn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.