"zembeq" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lînkên ku parametreya cuda nehewce ye bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zembeqî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îranî ye, hevreha farisî زنبق (zenbeq) û farisiya navîn zenbek e. Wek زنبق (zenbeq) ketiye erebî wek zambak jî tirkî. Ihtimal e ku erebî ji farisî yan pehlewî girtibe lê tirkî ji kurdî wergirtibe ji ber ku li hemberî -nb- ya farisî di kurdî de di gelek peyvan de -mb- ye: kurdî: zembîl, zembeq, duşem(b), Stenbol... lê farisî: zenbîl, zenbeq, dûşenbe, Estenbol...",
  "forms": [
    {
      "form": "zembeqa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê zembeqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan zembeqan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosen"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "Lilium candidum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kulîlk bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hin cûnên gulên kulîlkdar e ku hem beyar şên dibin û hem jî tên çandin.\n (kulîlkên wan bi taybetî spî ne)"
      ],
      "id": "ku-zembeq-ku-noun-ct35Rmbu",
      "raw_tags": [
        "kulîlk"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sosin"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "berfîn"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "leylank"
    },
    {
      "word": "beybûn"
    },
    {
      "word": "çatir"
    },
    {
      "word": "firîz"
    },
    {
      "word": "heliz"
    },
    {
      "word": "hermel"
    },
    {
      "word": "hêro"
    },
    {
      "word": "nefel"
    },
    {
      "word": "nêrgiz"
    },
    {
      "word": "rihan"
    },
    {
      "word": "sorgul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lilie"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "bunga"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "bakung"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lilja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lis"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lys"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lily"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "autumn crocus"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lilja"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ユリ"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "百合"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "liliom"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lírio"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crin"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azucena"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lilja"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zambak"
    }
  ],
  "word": "zembeq"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lînkên bi wîkîlînkên nehewce bi erebî",
    "Lînkên ku parametreya cuda nehewce ye bi erebî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zembeqî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îranî ye, hevreha farisî زنبق (zenbeq) û farisiya navîn zenbek e. Wek زنبق (zenbeq) ketiye erebî wek zambak jî tirkî. Ihtimal e ku erebî ji farisî yan pehlewî girtibe lê tirkî ji kurdî wergirtibe ji ber ku li hemberî -nb- ya farisî di kurdî de di gelek peyvan de -mb- ye: kurdî: zembîl, zembeq, duşem(b), Stenbol... lê farisî: zenbîl, zenbeq, dûşenbe, Estenbol...",
  "forms": [
    {
      "form": "zembeqa",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê zembeqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan zembeqan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zembeqinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sosen"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "Lilium candidum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kulîlk bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Hin cûnên gulên kulîlkdar e ku hem beyar şên dibin û hem jî tên çandin.\n (kulîlkên wan bi taybetî spî ne)"
      ],
      "raw_tags": [
        "kulîlk"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sosin"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "berfîn"
    },
    {
      "word": ","
    },
    {
      "word": "leylank"
    },
    {
      "word": "beybûn"
    },
    {
      "word": "çatir"
    },
    {
      "word": "firîz"
    },
    {
      "word": "heliz"
    },
    {
      "word": "hermel"
    },
    {
      "word": "hêro"
    },
    {
      "word": "nefel"
    },
    {
      "word": "nêrgiz"
    },
    {
      "word": "rihan"
    },
    {
      "word": "sorgul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lilie"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "bunga"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "bakung"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lilja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lis"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lys"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lily"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "autumn crocus"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lilja"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ユリ"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "百合"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "liliom"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lírio"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crin"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "azucena"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lilja"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zambak"
    }
  ],
  "word": "zembeq"
}