See weşandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"weşandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"weşandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "daweşandin"
},
{
"word": "hilweşandin"
},
{
"word": "veweşandin"
},
{
"word": "weşandî"
},
{
"word": "weşîner"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diweşînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diweşînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diweşîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diweşînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biweşîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biweşînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–weşîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera weşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–weşand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera weşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biweşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neweşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biweşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neweşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biweşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neweşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "وهشاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "we·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "weşan"
},
{
"word": "weşîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996, r. 25",
"text": "Xurtan, li jêriya gundî, li ber rûbarî gwîz diweşandin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Darwîn Darî",
"text": "weşandin: rojane porê wê diweşe"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Payîz dahat û gul kêm bûnWeşandin belg û man xar eGelo bedr e di buhare (Zinar)"
}
],
"glosses": [
"hejandin, livandin (bi taybetî dar daku gûz, mazî yan berû jê bikevin)"
],
"id": "ku-weşandin-ku-verb-OanTDtxm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Ev nûçe ta niha li ti derê nehatiye weşandin."
}
],
"glosses": [
"belav kirin, ragihandin, dan zanîn"
],
"id": "ku-weşandin-ku-verb-Xru~FDQF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Ta niha sê pirtûkên wî hatine weşandin."
}
],
"glosses": [
"çap kirin, kirin pirtûk"
],
"id": "ku-weşandin-ku-verb-SZjFb325"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Kevirek weşand serê wî."
}
],
"glosses": [
"bi hêz avêtin"
],
"id": "ku-weşandin-ku-verb-hCx8lQPm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "uitgee"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herausgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "emittieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verlegen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "udgive"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eldoni"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منتشرکردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چاپ کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشر کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "geva út"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "julkaista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éditer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "emitteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitgeven"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "publish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "editar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "editá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wydać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "editar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "proferir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "publicar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "editar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yayınlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çırpmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dokumak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "neşretmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçılıp dökülmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçıp savurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkelemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yayımlamak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "afkondig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufbieten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "veröffentlichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ankündigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anzeigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "avisieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "melden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anmelden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verkünden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekannt machen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ansagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "annoncieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "inserieren"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "åbenbare"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "avertere"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "publikigi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "anonci"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "gera almannakunnugt"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kunngera"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "boða frá"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "julkistaa"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "bekendmeitsje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "publisearje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "advertearje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferkundigje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oantsjinje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "afkondigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "openbaar maken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "publiceren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ruchtbaar maken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "adverteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "annonceren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aankondigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aandienen"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "abeodan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bodian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "publish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "announce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advertise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "give notice of"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pubblicare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annunciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annunziare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "annuntiare"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "memberi-tahu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "umum"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "publiká"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "anuncía"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "publicar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "noticiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "notificar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "anunţa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "divulgar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "publicar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "offentliggöra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "publicera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "anmäla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "annonsera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bebåda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "meddela"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ihayág"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açıklamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haber vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilan etmek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "angélo",
"word": "αγγέλω"
}
],
"word": "weşandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "weşandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê weşandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan weşandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "we·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-weşandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yayınlama"
}
],
"word": "weşandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"weşandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"weşandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "daweşandin"
},
{
"word": "hilweşandin"
},
{
"word": "veweşandin"
},
{
"word": "weşandî"
},
{
"word": "weşîner"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "diweşînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diweşînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diweşîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diweşînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biweşîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biweşînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weşand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–weşîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera weşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–weşand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera weşandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediweşand",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neweşînim",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neweşînî",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê weşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neweşandibe",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşandiye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan weşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neweşandibûye",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biweşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neweşînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biweşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neweşînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biweşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neweşîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neweşînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan weşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neweşandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neweşanda",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan weşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neweşandibûya",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neweşanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê weşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neweşandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neweşîne",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neweşînin",
"source": "Tewandin:weşandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "وهشاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "we·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "weşan"
},
{
"word": "weşîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996, r. 25",
"text": "Xurtan, li jêriya gundî, li ber rûbarî gwîz diweşandin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Darwîn Darî",
"text": "weşandin: rojane porê wê diweşe"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Payîz dahat û gul kêm bûnWeşandin belg û man xar eGelo bedr e di buhare (Zinar)"
}
],
"glosses": [
"hejandin, livandin (bi taybetî dar daku gûz, mazî yan berû jê bikevin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "Ev nûçe ta niha li ti derê nehatiye weşandin."
}
],
"glosses": [
"belav kirin, ragihandin, dan zanîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Ta niha sê pirtûkên wî hatine weşandin."
}
],
"glosses": [
"çap kirin, kirin pirtûk"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Kevirek weşand serê wî."
}
],
"glosses": [
"bi hêz avêtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "uitgee"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herausgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausgeben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "emittieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verlegen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "udgive"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eldoni"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منتشرکردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چاپ کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشر کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "geva út"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "julkaista"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éditer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "emitteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitgeven"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "publish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "issue"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "editar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "editá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wydać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "editar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "emitir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "proferir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "publicar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "editar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yayınlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çırpmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dokumak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dökmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "neşretmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçılıp dökülmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saçıp savurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "savurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkelemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yayımlamak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "afkondig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufbieten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "veröffentlichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ankündigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anzeigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "avisieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "melden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anmelden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verkünden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekannt machen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ansagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "annoncieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "inserieren"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "åbenbare"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "avertere"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "publikigi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "anonci"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "gera almannakunnugt"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kunngera"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "boða frá"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "julkistaa"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "bekendmeitsje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "publisearje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "advertearje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "ferkundigje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "oantsjinje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "afkondigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "openbaar maken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "publiceren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ruchtbaar maken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "adverteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "annonceren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aankondigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aandienen"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "abeodan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bodian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "publish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "announce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advertise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "give notice of"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pubblicare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annunciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "annunziare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "annuntiare"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "memberi-tahu"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "umum"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "publiká"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "anuncía"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "publicar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "noticiar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "notificar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "anunţa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "divulgar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "publicar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "anunciar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "offentliggöra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "publicera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "anmäla"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "annonsera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bebåda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "meddela"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ihayág"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açıklamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haber vermek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilan etmek"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "angélo",
"word": "αγγέλω"
}
],
"word": "weşandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "weşandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê weşandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan weşandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "weşandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "weşandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "we·şan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wɛʃɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yayınlama"
}
],
"word": "weşandin"
}
Download raw JSONL data for weşandin meaning in Kurmancî (33.7kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"weşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "weşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"weşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "weşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"weşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "weşandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"weşandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "weşandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.