See silkelemek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Halıyı silkeledik.",
"translation": "Me xalî daweşand."
}
],
"glosses": [
"daweşandin, daşandin, veweşandin, weşandin, daqutandin"
],
"id": "ku-silkelemek-tr-verb-U38JcDNt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Adamın yakasından tutup silkeledim.",
"translation": "Min bi pêsîra mêrik girt û ew gijgijand."
}
],
"glosses": [
"hejandin, gijgijandin"
],
"id": "ku-silkelemek-tr-verb-tVi3tsfd"
},
{
"glosses": [
"pevjilandin, vepejikandin"
],
"id": "ku-silkelemek-tr-verb--J6QQJ7K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"text": "Göçmen çocukların kötü durumu beni silkeledi.",
"translation": "Agirê rewşa xerab a zarokên koçberan avête nava dilê min."
}
],
"glosses": [
"agirê (yekî) avêtin nava dilê (yekî dî) , şewta (yekî) avêtin nava dilê (yekî) din)"
],
"id": "ku-silkelemek-tr-verb-pVVrH8mW",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "Böyle davranırsan seni sokağa silkelerim.",
"translation": "Eger tu wiha libat bikî ez dê te berederî kuçeyê bikim."
}
],
"glosses": [
"(yek) bereden kirin, ji xwe kirin, (yek) ji stûyê) xwe derxistin"
],
"id": "ku-silkelemek-tr-verb-XOU3Aqmi",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "silkelemek"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"text": "Halıyı silkeledik.",
"translation": "Me xalî daweşand."
}
],
"glosses": [
"daweşandin, daşandin, veweşandin, weşandin, daqutandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Adamın yakasından tutup silkeledim.",
"translation": "Min bi pêsîra mêrik girt û ew gijgijand."
}
],
"glosses": [
"hejandin, gijgijandin"
]
},
{
"glosses": [
"pevjilandin, vepejikandin"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"text": "Göçmen çocukların kötü durumu beni silkeledi.",
"translation": "Agirê rewşa xerab a zarokên koçberan avête nava dilê min."
}
],
"glosses": [
"agirê (yekî) avêtin nava dilê (yekî dî) , şewta (yekî) avêtin nava dilê (yekî) din)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "Böyle davranırsan seni sokağa silkelerim.",
"translation": "Eger tu wiha libat bikî ez dê te berederî kuçeyê bikim."
}
],
"glosses": [
"(yek) bereden kirin, ji xwe kirin, (yek) ji stûyê) xwe derxistin"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "silkelemek"
}
Download raw JSONL data for silkelemek meaning in Tirkî (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.