"pêş" meaning in Kurmancî

See pêş in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêş.wav Forms: پێش
Etymology: Ji zimanên îranî, hevrehasoranî پێش (pêş), farisî پيش (pîş), pehlewî pêş, petiş, hexamenşîpetiy-, avestayî peyti-. Herwiha hevreha pey ya kurmancî ku maneyeke dijber girtiye!
  1. ber, bersîng, aliyê li rû, ne paş
  2. pêşmalk, bervank, pêştemal
    Sense id: ku-pêş-ku-adv-QDEEmO~p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: voor (Afrîkansî), para (Albanî), perpara (Albanî), vor (Almanî), bevor (Almanî), vorder (Almanî), vordere (Almanî), før (Danmarkî), امام (Erebî), أمام (Erebî), قادم (Erebî), antaŭ (Esperantoyî), پیش (Farisî), پیش (Farisî), دامن (Farisî), جلو (Farisî), پیش رو (Farisî), دامنه کوه (Farisî), framman fyri (Ferî), undan (Ferî), fyri … síðan (Ferî), fyrr enn (Ferî), avant (Fransî), foar (Frîsî), edessä (Fînî), roimh (Gaelîka skotî), voor (Holendî), (Japonî), abans (Katalanî), davant (Katalanî), ante (Latînî), prae (Latînî), pro (Latînî), taan (Mayayiya yukatekî), előtt (Mecarî), før (Norwecî), foran (Norwecî), abans (Oksîtanî), avant (Oksîtanî), pa (Papyamentoyî), przed (Polonî), antes de (Portugalî), diante de (Portugalî), em frente de (Portugalî), em presença de (Portugalî), perante (Portugalî), înaintea (Romanyayî), în față (Romanyayî), înainte (Romanyayî), bifo (Sirananî), bifosi (Sirananî), fesi (Sirananî), fosi (Sirananî), antes de (Spanî), delante de (Spanî), antes (Spanî), kabla ya (Swahîlî), mbele ya (Swahîlî), före (Swêdî), innan (Swêdî), förrän (Swêdî), bago (Tagalogî), sa haráp ng (Tagalogî), ön (Tirkî), ileri (Tirkî), önce (Tirkî), evvel (Tirkî), beri (Tirkî), etek (Tirkî), karşı (Tirkî), kucak (Tirkî), peş (Tirkî), pruva (Tirkî), yakın (Tirkî), yamaç (Tirkî), yakın akraba (Tirkî), phambi kwa- (Zuluyî), před (Çekî), che- (Çolyanî), chén (Çolyanî), (Çînî), ante (Îdoyî), avan (Îdoyî), ær (Îngilîziya kevn), for (Îngilîziya kevn), beforan (Îngilîziya kevn), front (Îngilîzî), in front of (Îngilîzî), to (Îngilîzî), above (Îngilîzî), ahead of (Îngilîzî), afore (Îngilîzî), from the off (Îngilîzî), afore- (Îngilîzî), forepart (Îngilîzî), fore (Îngilîzî), forefront (Îngilîzî), the six directions (Îngilîzî), before (Îngilîzî), prima (Îtalî), fyrir (Îzlendî)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paş"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pêşewa"
    },
    {
      "word": "pêşbend"
    },
    {
      "word": "pêşgir"
    },
    {
      "word": "pêşber"
    },
    {
      "word": "pêşberî"
    },
    {
      "word": "pêşeng"
    },
    {
      "word": "pêşdarazî"
    },
    {
      "word": "pêşgir"
    },
    {
      "word": "pêşî"
    },
    {
      "word": "pêşkêş"
    },
    {
      "word": "pêşkêşker"
    },
    {
      "word": "pêşmerge"
    },
    {
      "word": "pêşdîtin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pêş ketin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pêş xistin"
    },
    {
      "word": "pêş dan"
    },
    {
      "word": "pêş girtin"
    },
    {
      "word": "pêş kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pêşketin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pêşkirin"
    },
    {
      "word": "pêşxistin"
    },
    {
      "word": "pêşxwarin"
    },
    {
      "word": "pêşdan"
    },
    {
      "word": "pêşgirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pêşketî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pêşxistî"
    },
    {
      "word": "pêşkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehasoranî پێش (pêş), farisî پيش (pîş), pehlewî pêş, petiş, hexamenşîpetiy-, avestayî peyti-. Herwiha hevreha pey ya kurmancî ku maneyeke dijber girtiye!",
  "forms": [
    {
      "form": "پێش",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pêş",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
          "text": "Min divêtin bêne pêş min ew Melek.”Hem bi fermana Xuda wê se'etê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ber, bersîng,\naliyê li rû, ne paş"
      ],
      "id": "ku-pêş-ku-adv-KCeqWuHX"
    },
    {
      "glosses": [
        "pêşmalk, bervank, pêştemal"
      ],
      "id": "ku-pêş-ku-adv-QDEEmO~p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêş.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "voor"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "para"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "perpara"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bevor"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorder"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vordere"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "před"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "che-"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "chén"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "før"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أمام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قادم"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دامن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جلو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیش رو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دامنه کوه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "framman fyri"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "undan"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyri … síðan"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyrr enn"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "edessä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avant"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "foar"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "roimh"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voor"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "avan"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ær"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "beforan"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in front of"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "above"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ahead of"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "afore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "from the off"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "afore-"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forepart"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forefront"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "the six directions"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "prima"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "fyrir"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abans"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "davant"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "prae"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "pro"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "taan"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "előtt"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "før"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "foran"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abans"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "avant"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przed"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antes de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diante de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em frente de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em presença de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perante"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "înaintea"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "în față"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "înainte"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "bifo"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "bifosi"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "fesi"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "fosi"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "antes de"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "delante de"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "antes"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kabla ya"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mbele ya"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "före"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "innan"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förrän"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bago"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sa haráp ng"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ön"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ileri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "önce"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "evvel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karşı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kucak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pruva"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yamaç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakın akraba"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "phambi kwa-"
    }
  ],
  "word": "pêş"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "paş"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Soranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pêşewa"
    },
    {
      "word": "pêşbend"
    },
    {
      "word": "pêşgir"
    },
    {
      "word": "pêşber"
    },
    {
      "word": "pêşberî"
    },
    {
      "word": "pêşeng"
    },
    {
      "word": "pêşdarazî"
    },
    {
      "word": "pêşgir"
    },
    {
      "word": "pêşî"
    },
    {
      "word": "pêşkêş"
    },
    {
      "word": "pêşkêşker"
    },
    {
      "word": "pêşmerge"
    },
    {
      "word": "pêşdîtin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pêş ketin"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "pêş xistin"
    },
    {
      "word": "pêş dan"
    },
    {
      "word": "pêş girtin"
    },
    {
      "word": "pêş kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pêşketin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "pêşkirin"
    },
    {
      "word": "pêşxistin"
    },
    {
      "word": "pêşxwarin"
    },
    {
      "word": "pêşdan"
    },
    {
      "word": "pêşgirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pêşketî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pêşxistî"
    },
    {
      "word": "pêşkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehasoranî پێش (pêş), farisî پيش (pîş), pehlewî pêş, petiş, hexamenşîpetiy-, avestayî peyti-. Herwiha hevreha pey ya kurmancî ku maneyeke dijber girtiye!",
  "forms": [
    {
      "form": "پێش",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pêş",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
          "text": "Min divêtin bêne pêş min ew Melek.”Hem bi fermana Xuda wê se'etê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ber, bersîng,\naliyê li rû, ne paş"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pêşmalk, bervank, pêştemal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêş.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêş.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "voor"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "para"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "perpara"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bevor"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorder"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vordere"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "před"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "che-"
    },
    {
      "lang": "Çolyanî",
      "lang_code": "tso-lya",
      "word": "chén"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "før"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "امام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أمام"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قادم"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیش"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دامن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جلو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیش رو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دامنه کوه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "framman fyri"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "undan"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyri … síðan"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fyrr enn"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "edessä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avant"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "foar"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "roimh"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voor"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "avan"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "ær"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "for"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "beforan"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "front"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "in front of"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "above"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ahead of"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "afore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "from the off"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "afore-"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forepart"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "forefront"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "the six directions"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "before"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "prima"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "fyrir"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "前"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "abans"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "davant"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "ante"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "prae"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "pro"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "taan"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "előtt"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "før"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "foran"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abans"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "avant"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pa"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przed"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antes de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diante de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em frente de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em presença de"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "perante"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "înaintea"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "în față"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "înainte"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "bifo"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "bifosi"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "fesi"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "fosi"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "antes de"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "delante de"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "antes"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kabla ya"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mbele ya"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "före"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "innan"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förrän"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "bago"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sa haráp ng"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ön"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ileri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "önce"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "evvel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "beri"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "etek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karşı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kucak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pruva"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yamaç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yakın akraba"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "phambi kwa-"
    }
  ],
  "word": "pêş"
}

Download raw JSONL data for pêş meaning in Kurmancî (8.2kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "pêş",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "pêş",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.