See pêşî in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "paşî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pêşîn"
},
{
"word": "pêşî birin"
},
{
"word": "pêşî girtin"
},
{
"word": "pêşîgirtin"
},
{
"word": "pêşîbirin"
}
],
"etymology_text": "Ji pêş + -î",
"forms": [
{
"form": "piştî"
}
],
"hyphenation": "pê·şî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pêşî ew hat, paşî ez."
},
{
"text": "Pêşî çû Elmanyayê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ê di zêr in pê ve wîşîMin du fêris dîn di pêşîMurwe û insafi yox"
}
],
"glosses": [
"li destpêkê, li serî, berî tiştên din"
],
"id": "ku-pêşî-ku-adv-L1J1yaK~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeːˈʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erstens"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "an erster Stelle"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "als Erstes"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "qammāˀīt",
"word": "ܩܲܕ݇ܡܵܐܝܼܬ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "qamtā",
"word": "ܩܲܕ݇ܡܬܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ntãnj"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ntãnjiu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əvvəl"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ilk növbədə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aurreneko"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "täwðä",
"word": "тәүҙә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašta",
"word": "башта"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "alda",
"word": "алда"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aldan",
"word": "алдан"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "boron",
"word": "борон"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "elek",
"word": "элек"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spačátku",
"word": "спача́тку"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pa-pjéršaje",
"word": "па-пе́ршае"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎrvo",
"word": "първо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zaprvé"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prvně"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sin¹",
"word": "先"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dai⁶ jat¹",
"word": "第一"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìyī",
"word": "第一"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shǒuxiān",
"word": "首先"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiān",
"word": "先"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuìxiān",
"word": "最先"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "først"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawwalan",
"word": "أَوَّلاً"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nax",
"word": "նախ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "unue"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "naxost",
"word": "نخست"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ensinnäkin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ensiksi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ensin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avant tout"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en premier lieu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "d’abord",
"word": "d'abord"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "premièrement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "auparavant"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an toiseach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "faurþis",
"word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "avval",
"word": "अव्वल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prārambhik",
"word": "प्रारंभिक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "eerst"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "firstly"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ar dtús"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "dapprima"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "先ず"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "第一に"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "最初に"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "先に"
},
{
"lang": "Karaxanîdî",
"lang_code": "xqa",
"roman": "ilk",
"word": "اِلْكْ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primer"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawpa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "useon",
"word": "우선"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’oeyaš"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’owaš"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’oel"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’ok’eyaš"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "prīmum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prvo",
"word": "прво"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "najprvo",
"word": "најпрво"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "najprvin",
"word": "најпрвин"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prvin",
"word": "првин"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ādyaṃ",
"word": "ആദ്യം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "onnāmatŭ",
"word": "ഒന്നാമത്"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "először"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előbb"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előtte"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "først"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "først"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "awwal",
"word": "ئاۋۋال"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lumṛay",
"word": "لومړی"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "najpierw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "najprzód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "najsampierw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na początku"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "naprzód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "nasamprzód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na wstępie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierwej"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "po pierwsze"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wpierw"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întâi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vo-pérvyx",
"word": "во-пе́рвых"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "préžde vsevó",
"word": "пре́жде всего́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "v pérvuju óčeredʹ",
"word": "в пе́рвую о́чередь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "spervá",
"word": "сперва́"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "una"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "permiro"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "po prvé"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para empezar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "först"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "rangu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔn",
"word": "ก่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn",
"word": "ก่อนอื่น"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "berençegä",
"word": "беренчегә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önce"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başta"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "po-pérše",
"word": "по-пе́рше"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spéršu",
"word": "спе́ршу"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spočátku",
"word": "споча́тку"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trước tiên"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trước hết"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trước nhất"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "frier",
"word": "פֿריִער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "próta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρώτα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "protístos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρωτίστως"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prôton",
"word": "πρῶτον"
}
],
"word": "pêşî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pêşiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pêşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pêşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pê·şî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pêşiya tirimpêlê nizm e lê paşiya wê bilind e."
}
],
"glosses": [
"aliyê ber, rexê li pêş:"
],
"id": "ku-pêşî-ku-noun-4kSov-KR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ew hatin pêşiya me."
}
],
"glosses": [
"pêşber, haf, hizûr:"
],
"id": "ku-pêşî-ku-noun-LCgcpxN5"
},
{
"examples": [
{
"text": "pêşiyên wî"
}
],
"glosses": [
"ya/yê/yên berî yên din"
],
"id": "ku-pêşî-ku-noun-sWz~EpEW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeːˈʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frontseite"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorderseite"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "al",
"word": "ал"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "atubangan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čeló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чело́"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhèngmiàn",
"word": "正面"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hadapan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمَام"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔudām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قدام"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "gəddæm",
"word": "ڭدّام"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jelo",
"word": "جلو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etupuoli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edusta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etuosa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avant"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "devant"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aghaidh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beulaibh"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prědk"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dianteira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frente"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorkant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voorzijde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "front"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "davanti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "difronte"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "avanti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte anteriore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facciata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framhlið"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前側"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "手前"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "harĕp"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ngarep"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ap",
"word": "앞"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekša"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekšpuse"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priekis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priešakys"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "depan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hadapan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mua"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "hadap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eleje"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "ʒulie",
"word": "дюлиэ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "forside"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "framside"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fremside"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framside"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dianteira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frente"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "perédnjaja častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пере́дняя часть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "péred",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́ред"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "agra",
"word": "अग्र"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "framsida"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "harapan"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "aldı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ön"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "azʹ",
"word": "азь"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divant"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prósopsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόσοψη"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ubuso"
}
],
"word": "pêşî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pê·şî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pêşû"
}
],
"glosses": [
"(canewerek hûrik e) Binêre pêşû."
],
"id": "ku-pêşî-ku-noun-rjhzzy2z",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeːˈʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêşî"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "paşî"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "pêşîn"
},
{
"word": "pêşî birin"
},
{
"word": "pêşî girtin"
},
{
"word": "pêşîgirtin"
},
{
"word": "pêşîbirin"
}
],
"etymology_text": "Ji pêş + -î",
"forms": [
{
"form": "piştî"
}
],
"hyphenation": "pê·şî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Pêşî ew hat, paşî ez."
},
{
"text": "Pêşî çû Elmanyayê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Ê di zêr in pê ve wîşîMin du fêris dîn di pêşîMurwe û insafi yox"
}
],
"glosses": [
"li destpêkê, li serî, berî tiştên din"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeːˈʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erstens"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "an erster Stelle"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "als Erstes"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "qammāˀīt",
"word": "ܩܲܕ݇ܡܵܐܝܼܬ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "qamtā",
"word": "ܩܲܕ݇ܡܬܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ntãnj"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ntãnjiu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əvvəl"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ilk növbədə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aurreneko"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "täwðä",
"word": "тәүҙә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bašta",
"word": "башта"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "alda",
"word": "алда"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aldan",
"word": "алдан"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "boron",
"word": "борон"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "elek",
"word": "элек"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spačátku",
"word": "спача́тку"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pa-pjéršaje",
"word": "па-пе́ршае"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎrvo",
"word": "първо"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "zaprvé"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "prvně"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sin¹",
"word": "先"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dai⁶ jat¹",
"word": "第一"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dìyī",
"word": "第一"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shǒuxiān",
"word": "首先"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiān",
"word": "先"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuìxiān",
"word": "最先"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "først"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾawwalan",
"word": "أَوَّلاً"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nax",
"word": "նախ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "unue"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "naxost",
"word": "نخست"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ensinnäkin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ensiksi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ensin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avant tout"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en premier lieu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "d’abord",
"word": "d'abord"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "premièrement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "primo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "auparavant"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an toiseach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "faurþis",
"word": "𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "avval",
"word": "अव्वल"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prārambhik",
"word": "प्रारंभिक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "eerst"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "firstly"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ar dtús"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prima"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "dapprima"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "先ず"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "第一に"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "最初に"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "先に"
},
{
"lang": "Karaxanîdî",
"lang_code": "xqa",
"roman": "ilk",
"word": "اِلْكْ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primer"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawpa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "useon",
"word": "우선"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’oeyaš"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’owaš"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’oel"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "t’ok’eyaš"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "prīmum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prvo",
"word": "прво"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "najprvo",
"word": "најпрво"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "najprvin",
"word": "најпрвин"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prvin",
"word": "првин"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ādyaṃ",
"word": "ആദ്യം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "onnāmatŭ",
"word": "ഒന്നാമത്"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "először"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előbb"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előtte"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "først"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "først"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "awwal",
"word": "ئاۋۋال"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lumṛay",
"word": "لومړی"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "najpierw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "najprzód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "najsampierw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na początku"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "naprzód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "nasamprzód"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na wstępie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pierwej"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "po pierwsze"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wpierw"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primeiro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întâi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vo-pérvyx",
"word": "во-пе́рвых"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "préžde vsevó",
"word": "пре́жде всего́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "v pérvuju óčeredʹ",
"word": "в пе́рвую о́чередь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "spervá",
"word": "сперва́"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "vuos"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "una"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "permiro"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "po prvé"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para empezar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "först"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "rangu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔn",
"word": "ก่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔn-ʉ̀ʉn",
"word": "ก่อนอื่น"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "berençegä",
"word": "беренчегә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önce"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "başta"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "po-pérše",
"word": "по-пе́рше"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spéršu",
"word": "спе́ршу"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spočátku",
"word": "споча́тку"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trước tiên"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trước hết"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trước nhất"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "frier",
"word": "פֿריִער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "próta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρώτα"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "protístos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρωτίστως"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prôton",
"word": "πρῶτον"
}
],
"word": "pêşî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "pêşiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pêşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pêşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pêşiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pêşiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pê·şî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pêşiya tirimpêlê nizm e lê paşiya wê bilind e."
}
],
"glosses": [
"aliyê ber, rexê li pêş:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ew hatin pêşiya me."
}
],
"glosses": [
"pêşber, haf, hizûr:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pêşiyên wî"
}
],
"glosses": [
"ya/yê/yên berî yên din"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeːˈʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frontseite"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorderseite"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "al",
"word": "ал"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "atubangan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čeló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "чело́"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "tolo"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhèngmiàn",
"word": "正面"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hadapan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمَام"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔudām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قدام"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "gəddæm",
"word": "ڭدّام"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jelo",
"word": "جلو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etupuoli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edusta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etuosa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avant"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "devant"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aghaidh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beulaibh"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prědk"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dianteira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frente"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorkant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voorzijde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "front"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "davanti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "difronte"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "avanti"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frontale"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte anteriore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facciata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framhlið"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前側"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "手前"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "harĕp"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ngarep"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ap",
"word": "앞"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekša"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekšpuse"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priekis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priešakys"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "depan"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hadapan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mua"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "hadap"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "eleje"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "ʒulie",
"word": "дюлиэ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "forside"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "framside"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fremside"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "framside"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "front"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dianteira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frente"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "perédnjaja častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пере́дняя часть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "péred",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́ред"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "agra",
"word": "अग्र"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "framsida"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "harapan"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "aldı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ön"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "azʹ",
"word": "азь"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divant"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prósopsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόσοψη"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ubuso"
}
],
"word": "pêşî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"hyphenation": "pê·şî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pêşû"
}
],
"glosses": [
"(canewerek hûrik e) Binêre pêşû."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰeːˈʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-pêşî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-pêşî.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêşî"
}
Download raw JSONL data for pêşî meaning in Kurmancî (19.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Gotinên pêşiyan",
"path": [
"pêşî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Gotinên pêşiyan",
"title": "pêşî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"pêşî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "pêşî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.