"yakın" meaning in Tirkî

See yakın in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-yakın.wav
  1. nêz, nêzik, nêzing, nêzdik (di dem û cih de)
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-IPX1piF4
  2. nêz, nêzik, nezing (tiştê ku bi guherînên biçûk û ne girîng ji hev vediqetin)
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-LdM3i1qZ Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. nêz, nêzik, nêzing (ji bo tişt û kesên ku di nava wan de têkiliyek heye)
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-uFp7gD2y
  4. nêz, nêzik, nezing (j' bo tişt an kesan ku dirûvên wan bi hev dixe)
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-3xv6C-4T Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. nêz, nêzik, nezing (tişt an kesê ku bûyîna wî nêzik e)
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-qg8uTMyF Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. nêz, nêzik, nêzing (cihê ne dûr)
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-SJbc8QgB Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. nêzemirov, nêzemeriv, xizm, lêzim
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-zbob5i-B
  8. nêz, nêzik, nêzing (ne dûr, nêzî cihekî, li ber)
    Sense id: ku-yakın-tr-adj-H310pc9l Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing, nêzdik (di dem û cih de)"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-IPX1piF4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Buna yakın bir söz söyledi.",
          "translation": "Gotineke nêzî vê got."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nezing (tiştê ku bi guherînên biçûk û ne girîng ji hev vediqetin)"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-LdM3i1qZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing (ji bo tişt û kesên ku di nava wan de têkiliyek heye)"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-uFp7gD2y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Kırmızıya yakın bir renk.",
          "translation": "Rengekî nêzî sor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nezing (j' bo tişt an kesan ku dirûvên wan bi hev dixe)"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-3xv6C-4T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Yaşı seksene yakın.",
          "translation": "Jiyê wê nêzikî heştêyî ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nezing (tişt an kesê ku bûyîna wî nêzik e)"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-qg8uTMyF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Yakınımızda oturuyorlar.",
          "translation": "Li nêzikî me rûdinên."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing (cihê ne dûr)"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-SJbc8QgB"
    },
    {
      "glosses": [
        "nêzemirov, nêzemeriv, xizm, lêzim"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-zbob5i-B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Kapıya yakın oturdu.",
          "translation": "Li nêzî derî rûnişt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing (ne dûr, nêzî cihekî, li ber)"
      ],
      "id": "ku-yakın-tr-adj-H310pc9l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-yakın.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-yakın.wav"
    }
  ],
  "word": "yakın"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing, nêzdik (di dem û cih de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "Buna yakın bir söz söyledi.",
          "translation": "Gotineke nêzî vê got."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nezing (tiştê ku bi guherînên biçûk û ne girîng ji hev vediqetin)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing (ji bo tişt û kesên ku di nava wan de têkiliyek heye)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Kırmızıya yakın bir renk.",
          "translation": "Rengekî nêzî sor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nezing (j' bo tişt an kesan ku dirûvên wan bi hev dixe)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Yaşı seksene yakın.",
          "translation": "Jiyê wê nêzikî heştêyî ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nezing (tişt an kesê ku bûyîna wî nêzik e)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Yakınımızda oturuyorlar.",
          "translation": "Li nêzikî me rûdinên."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing (cihê ne dûr)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nêzemirov, nêzemeriv, xizm, lêzim"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Kapıya yakın oturdu.",
          "translation": "Li nêzî derî rûnişt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nêz, nêzik, nêzing (ne dûr, nêzî cihekî, li ber)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-yakın.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-yakın.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-yakın.wav"
    }
  ],
  "word": "yakın"
}

Download raw JSONL data for yakın meaning in Tirkî (2.0kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "yakın",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "yakın",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.