See niha in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Abxazî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Almanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Avestayî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Wanê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisiya navîn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Holendî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latînî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lîtwanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrîtî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zazakî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îngilîzî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nihayî" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *nū (“niha, noke”). Hevreha zazakî nika, farisiya navîn ek-nûn, avestayî [skrîpt hewce ye] (nû), sanskrîtî नु (nu), lîtwanî nù, almanî nu / nun, latînî nunc / num, abxazî ni, holendî nu / nou, îngilîzî now... Kurmanciya rojhilatî noke û zazakî nika bi paşpirtika -ka hatine çêkirin. Peyva \"niha\" de jî belkî berê *nihka bû lê paşî K jê ketibe.", "forms": [ { "form": "نها", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "nihe" }, { "form": "niho" }, { "form": "nika" }, { "form": "naka" }, { "form": "nike", "raw_tags": [ "Badînî" ] }, { "form": "noke", "raw_tags": [ "Badînî" ] }, { "form": "niga" }, { "form": "noka" }, { "form": "nuha" }, { "form": "nuhe" }, { "form": "nuho" }, { "form": "nuka" }, { "form": "nuke" }, { "form": "nûha" }, { "form": "nûhe" }, { "form": "nûka" }, { "form": "nûke" }, { "form": "berê" }, { "form": "paşî" }, { "form": "pêşî" } ], "hyphenation": "ni·ha", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Dora qemerê ji ber şefeq daKo spêde li ferqê ser niha tacÇerxefelek û melek dibazin" } ], "glosses": [ "vê gavê, vê demê, vî wextî, vî çaxî" ], "id": "ku-niha-ku-adv-IF2FTZx4" }, { "glosses": [ "vî zemanî, vî serdemî, vî çerxî" ], "id": "ku-niha-ku-adv-bzFm9sLg" }, { "glosses": [ "vê carê" ], "id": "ku-niha-ku-adv-5hdxtu70" } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪˈhɑː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-niha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-niha.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vê gavê" }, { "word": "anika" }, { "word": "aniha" }, { "word": "şinî" }, { "word": "/" }, { "word": "şinîka" }, { "word": "<q:" }, { "word": "Badînî" }, { "word": ">" }, { "word": "vêga<q:" }, { "word": "Êlih" }, { "word": ">" }, { "word": "hênku<q:" }, { "word": "Meletî" }, { "word": ">" } ], "translations": [ { "lang": "Feylî, Kelhurî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "îse" }, { "lang": "Feylî, Kelhurî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "yeme" }, { "lang": "Şexbizînî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "î gawe" }, { "lang": "Şexbizînî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "î kuleme" }, { "lang": "Şexbizînî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "î nowe" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "êsta" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "êse" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "înke" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "nika" }, { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "uāž°ə", "word": "уажәы" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "i", "word": "𐔼" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "tani" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "nau" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "jetzt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "nun" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gerade" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾähun", "word": "አሁን" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "agora" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "word": "ܐܵܕܝܼܵܐ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "word": "ܗܵܫܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "acmo" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "etia", "word": "এতিয়া" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "agora" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "habsaʿat", "word": "гьабсагӏат" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "hanže", "word": "гьанже" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "indi" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "orain" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "xäðer", "word": "хәҙер" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "záraz", "word": "за́раз" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjapjér", "word": "цяпе́р" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ekhôn", "word": "এখন" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "segá", "word": "сега́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hku.", "word": "အခု" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ya.hku.", "word": "ယခု" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "hinca", "word": "хӏинца" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "teď" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "nyní" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "tsopano" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ji⁴ gaa¹", "word": "而家" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "yi¹ gaa¹", "word": "伊家" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jyu⁴ gam¹", "word": "如今" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jin⁶ zoi⁶", "word": "現在" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jin⁶ gam¹", "word": "現今" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jin⁶ si⁴", "word": "現時" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "xüanze", "word": "щүанзэ" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "xi͡anze", "word": "щянзэ" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "vužin", "word": "вуҗин" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "yá-ha, liá-ha", "word": "這下" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "kîm-yá-ha", "word": "今這下" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "hien-ha", "word": "現下" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "yì-kîm", "word": "如今" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànzài", "word": "現在" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "rújīn", "word": "如今" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànjīn", "word": "現今" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànxià", "word": "現下" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànshí", "word": "現時" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "hiêng-sṳ̀", "word": "現時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-má, chit-móa", "word": "這馬" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-chūn, chín, chún", "word": "這陣" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "taⁿ", "word": "今" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-chhú-sî, hiān-chú-sî", "word": "現此時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-sî, chiàng-sî, chiah-sî", "word": "這時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-lǒo-bér", "word": "這路尾" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-chām", "word": "這站" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-kú", "word": "這久" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-chāi", "word": "現在" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-kim", "word": "現今" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-po͘-sî", "word": "現晡時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-sî", "word": "現時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "jî-kim, jû-kim, lû-kim", "word": "如今" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "現在" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "乃" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "jamo" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "adias" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "nu" }, { "lang": "Dolganî", "lang_code": "dlg", "word": "аны" }, { "lang": "Elwîrî-wîderî", "lang_code": "avd", "roman": "ātā", "word": "آتا" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sekarang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kini" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "al-ʾāna", "word": "الْآنَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥālan", "word": "حَالًا" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "delwaʔti", "word": "دلوقتي" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "el-ḥīn", "word": "الحين" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "daḥēn, daḥīn", "word": "دحين" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "hassa", "word": "هسه" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "dāba", "word": "دابا" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "durk", "word": "دورك" }, { "lang": "Erebiya bakûrê şamê", "lang_code": "apc", "roman": "halla", "word": "هلا" }, { "lang": "Erebiya bakûrê şamê", "lang_code": "apc", "roman": "hallaʔ", "word": "هلأ" }, { "lang": "Erebiya bakûrê şamê", "lang_code": "apc", "roman": "hallaʔ", "word": "هلق" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "halla", "word": "هلا" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "ʔissa", "word": "إسا" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ayžm", "word": "այժմ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "hima", "word": "հիմա" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "nun" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "nüüd" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "aknun", "word": "اکنون" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "alân", "word": "الان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "hâlâ", "word": "حالا" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "nú" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "nyt" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "maintenant" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "or" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "ore" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "a-nis" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "agora" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "nu", "word": "𐌽𐌿" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "oṇa", "word": "ઓણ" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "adhunā", "word": "અધુના" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "axla", "word": "ახლა" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "iman" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ab", "word": "अब" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "adhunā", "word": "अधुना" }, { "lang": "Hîtîtî", "lang_code": "hit", "roman": "ki-nu-un", "word": "𒆠𒉡𒌦" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "nu" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "nou" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "thans" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "'akhsháv", "word": "עַכְשָׁיו \\ עַכְשָׁו" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "nū" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "now" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "nyt" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "hanz", "word": "хӏанз" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "nunc" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "ora" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "anois" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "adrásta" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "dieso" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "adesso" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ora" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "mò" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "nú" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "今" }, { "lang": "Kamberayî", "lang_code": "xbr", "word": "nàhu" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "īga", "word": "ಈಗ" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "terô" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "ara" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "ña" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kunan" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "azır", "word": "азыр" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "dæn", "word": "දැන්" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jigeum", "word": "지금" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ije", "word": "이제" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "astè" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "astœr" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "śën" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "word": "agora" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "word": "aora" }, { "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "word": "nehhe" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "nunc" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "iam" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "tagad" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "diāu nī", "word": "ດຽວນີ້" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "hac̣i", "word": "ჰაწი" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "oua" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "dabar" }, { "lang": "Magahî", "lang_code": "mag", "roman": "akhni", "word": "𑂃𑂎𑂢𑂱" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "word": "एखन" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sega", "word": "сега" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "ippōḷ", "word": "ഇപ്പോൾ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sekarang" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kini" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "issa" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "anʹ", "word": "ань" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "ātā", "word": "आता" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "beora" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "most" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "agora" }, { "lang": "Mon", "lang_code": "mnw", "word": "လၟုဟ်" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "odoo", "word": "одоо" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "odu", "word": "ᠣᠳᠤ" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "sambi" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "word": "axcan" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "kʼad" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "achteû" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "achteure" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "achteû maishî" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "açtheure" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "ach'teu" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "auch't'haeure" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "nå" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "no" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "nå" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "azhigwa" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "aazhay" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "ara" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "nyr", "word": "ныр" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "hazir", "word": "ھازىر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "emdi", "word": "ئەمدى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "hozir" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "endi" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "adhunā" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "os", "word": "اوس" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "felhãl", "word": "فی الحال" }, { "lang": "Pîkardî", "lang_code": "pcd", "word": "achteure" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "ashan" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "axan" }, { "lang": "Pîrahayî", "lang_code": "myp", "word": "pi’í" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "nu" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "teraz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "aktualnie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "obecnie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "nynie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "w tej chwili" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "w tym momencie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "agora" }, { "lang": "Prakrîtiya aşokanît", "lang_code": "inc-ash", "roman": "adhunā", "word": "𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "huṇ", "word": "ہُݨ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "huṇ", "word": "ਹੁਣ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qazır", "word": "қазір" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "käzır", "word": "кәзір" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qazyr", "word": "қазыр" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "akana" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "acum" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sejčás", "word": "сейча́с" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tepérʹ", "word": "тепе́рь" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nýne", "word": "ны́не" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "dál" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "nei" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "nu", "word": "नु" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "adhunā́", "word": "अधुना" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "etatkālam", "word": "एतत्कालम्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "idā́nīm", "word": "इदानीम्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "idā́", "word": "इदा" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "karon" }, { "lang": "Serranoyî", "lang_code": "ser", "word": "amai" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "са̏да" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "sȁda" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "nou" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "sĭga", "word": "сьга" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "segy", "word": "сегꙑ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "nyně", "word": "нꙑнѣ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "nyně", "word": "нꙑнѣ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "topere", "word": "топере" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "teraz" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "zdàj" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "iminka" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "nět" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "něto" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "něnto" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "něnt" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětko" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětk" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nět" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětkole" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětkle" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ahora" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "sasa" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "nu" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hozir", "word": "ҳозир" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "holo", "word": "ҳоло" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "aknun", "word": "акнун" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "alon", "word": "алон" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "alân", "word": "الان" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "ngayon" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "ippōtu", "word": "இப்போது" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "บัดนี้" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เดี๋ยวนี้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "ippuḍu", "word": "ఇప్పుడు" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "inde", "word": "инде" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "xäzer", "word": "хәзер" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "agora" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ḥəǧi", "word": "ሕጂ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şimdi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "häzir" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "nau" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "taimini" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ñake" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "sono" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "am", "word": "ам" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "ali", "word": "али" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿt", "word": "𐎓𐎚" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ab", "word": "اب" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "adhunā", "word": "ادھنا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "aknūn", "word": "اکنون" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "abhī", "word": "ابھی" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "hālā", "word": "حالا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "isī-vaqt", "word": "اسی وقت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tepér", "word": "тепе́р" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nýni", "word": "ни́ні" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zaraz", "word": "зараз" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "adeso" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bây giờ" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hiện tại" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "nu" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "nüd" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "asteure" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "nawr" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "rŵan" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "léegi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼĕlovnéh", "word": "ឥឡូវនេះ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼĕlov", "word": "ឥឡូវ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "anı", "word": "аны" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "itst", "word": "איצט" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "tóra", "word": "τώρα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "nûn", "word": "νῦν" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "seizneix" } ], "word": "niha" }
{ "categories": [ "Abxazî", "Almanî", "Avestayî", "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Wanê", "Farisiya navîn", "Holendî", "Kurmancî", "Latînî", "Lîtwanî", "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî", "Sanskrîtî", "Zazakî", "Îngilîzî" ], "derived": [ { "word": "nihayî" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *nū (“niha, noke”). Hevreha zazakî nika, farisiya navîn ek-nûn, avestayî [skrîpt hewce ye] (nû), sanskrîtî नु (nu), lîtwanî nù, almanî nu / nun, latînî nunc / num, abxazî ni, holendî nu / nou, îngilîzî now... Kurmanciya rojhilatî noke û zazakî nika bi paşpirtika -ka hatine çêkirin. Peyva \"niha\" de jî belkî berê *nihka bû lê paşî K jê ketibe.", "forms": [ { "form": "نها", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "nihe" }, { "form": "niho" }, { "form": "nika" }, { "form": "naka" }, { "form": "nike", "raw_tags": [ "Badînî" ] }, { "form": "noke", "raw_tags": [ "Badînî" ] }, { "form": "niga" }, { "form": "noka" }, { "form": "nuha" }, { "form": "nuhe" }, { "form": "nuho" }, { "form": "nuka" }, { "form": "nuke" }, { "form": "nûha" }, { "form": "nûhe" }, { "form": "nûka" }, { "form": "nûke" }, { "form": "berê" }, { "form": "paşî" }, { "form": "pêşî" } ], "hyphenation": "ni·ha", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Dora qemerê ji ber şefeq daKo spêde li ferqê ser niha tacÇerxefelek û melek dibazin" } ], "glosses": [ "vê gavê, vê demê, vî wextî, vî çaxî" ] }, { "glosses": [ "vî zemanî, vî serdemî, vî çerxî" ] }, { "glosses": [ "vê carê" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɪˈhɑː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-niha.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-niha.wav.ogg", "raw_tags": [ "Wan" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-niha.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vê gavê" }, { "word": "anika" }, { "word": "aniha" }, { "word": "şinî" }, { "word": "/" }, { "word": "şinîka" }, { "word": "<q:" }, { "word": "Badînî" }, { "word": ">" }, { "word": "vêga<q:" }, { "word": "Êlih" }, { "word": ">" }, { "word": "hênku<q:" }, { "word": "Meletî" }, { "word": ">" } ], "translations": [ { "lang": "Feylî, Kelhurî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "îse" }, { "lang": "Feylî, Kelhurî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "yeme" }, { "lang": "Şexbizînî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "î gawe" }, { "lang": "Şexbizînî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "î kuleme" }, { "lang": "Şexbizînî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "î nowe" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "êsta" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "êse" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "înke" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "nika" }, { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "uāž°ə", "word": "уажәы" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "i", "word": "𐔼" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "tani" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "nau" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "jetzt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "nun" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gerade" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾähun", "word": "አሁን" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "agora" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "word": "ܐܵܕܝܼܵܐ" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "word": "ܗܵܫܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "acmo" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "etia", "word": "এতিয়া" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "agora" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "habsaʿat", "word": "гьабсагӏат" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "hanže", "word": "гьанже" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "indi" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "orain" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "xäðer", "word": "хәҙер" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "záraz", "word": "за́раз" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjapjér", "word": "цяпе́р" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ekhôn", "word": "এখন" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "segá", "word": "сега́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hku.", "word": "အခု" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ya.hku.", "word": "ယခု" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "hinca", "word": "хӏинца" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "teď" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "nyní" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "tsopano" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "ji⁴ gaa¹", "word": "而家" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "yi¹ gaa¹", "word": "伊家" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jyu⁴ gam¹", "word": "如今" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jin⁶ zoi⁶", "word": "現在" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jin⁶ gam¹", "word": "現今" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jin⁶ si⁴", "word": "現時" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "xüanze", "word": "щүанзэ" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "xi͡anze", "word": "щянзэ" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "vužin", "word": "вуҗин" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "yá-ha, liá-ha", "word": "這下" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "kîm-yá-ha", "word": "今這下" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "hien-ha", "word": "現下" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "yì-kîm", "word": "如今" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànzài", "word": "現在" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "rújīn", "word": "如今" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànjīn", "word": "現今" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànxià", "word": "現下" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiànshí", "word": "現時" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "hiêng-sṳ̀", "word": "現時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-má, chit-móa", "word": "這馬" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-chūn, chín, chún", "word": "這陣" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "taⁿ", "word": "今" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-chhú-sî, hiān-chú-sî", "word": "現此時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-sî, chiàng-sî, chiah-sî", "word": "這時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-lǒo-bér", "word": "這路尾" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-chām", "word": "這站" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chit-kú", "word": "這久" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-chāi", "word": "現在" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-kim", "word": "現今" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-po͘-sî", "word": "現晡時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hiān-sî", "word": "現時" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "jî-kim, jû-kim, lû-kim", "word": "如今" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "現在" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "乃" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "jamo" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "adias" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "nu" }, { "lang": "Dolganî", "lang_code": "dlg", "word": "аны" }, { "lang": "Elwîrî-wîderî", "lang_code": "avd", "roman": "ātā", "word": "آتا" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "sekarang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kini" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "al-ʾāna", "word": "الْآنَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥālan", "word": "حَالًا" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "delwaʔti", "word": "دلوقتي" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "el-ḥīn", "word": "الحين" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "daḥēn, daḥīn", "word": "دحين" }, { "lang": "Erebiya iraqî", "lang_code": "acm", "roman": "hassa", "word": "هسه" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "dāba", "word": "دابا" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "durk", "word": "دورك" }, { "lang": "Erebiya bakûrê şamê", "lang_code": "apc", "roman": "halla", "word": "هلا" }, { "lang": "Erebiya bakûrê şamê", "lang_code": "apc", "roman": "hallaʔ", "word": "هلأ" }, { "lang": "Erebiya bakûrê şamê", "lang_code": "apc", "roman": "hallaʔ", "word": "هلق" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "halla", "word": "هلا" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "ʔissa", "word": "إسا" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ayžm", "word": "այժմ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "hima", "word": "հիմա" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "nun" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "nüüd" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "aknun", "word": "اکنون" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "alân", "word": "الان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "hâlâ", "word": "حالا" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "nú" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "nyt" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "maintenant" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "or" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "ore" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "a-nis" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "agora" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "nu", "word": "𐌽𐌿" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "oṇa", "word": "ઓણ" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "adhunā", "word": "અધુના" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "axla", "word": "ახლა" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "iman" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ab", "word": "अब" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "adhunā", "word": "अधुना" }, { "lang": "Hîtîtî", "lang_code": "hit", "roman": "ki-nu-un", "word": "𒆠𒉡𒌦" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "nu" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "nou" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "thans" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "'akhsháv", "word": "עַכְשָׁיו \\ עַכְשָׁו" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "nū" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "now" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "nyt" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "hanz", "word": "хӏанз" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "nunc" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "ora" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "anois" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "adrásta" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "dieso" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "adesso" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ora" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "mò" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "nú" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "今" }, { "lang": "Kamberayî", "lang_code": "xbr", "word": "nàhu" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "īga", "word": "ಈಗ" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "terô" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "ara" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "ña" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kunan" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "azır", "word": "азыр" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "dæn", "word": "දැන්" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jigeum", "word": "지금" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ije", "word": "이제" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "astè" }, { "lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana", "lang_code": "lou", "word": "astœr" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "śën" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "word": "agora" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "word": "aora" }, { "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "word": "nehhe" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "nunc" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "iam" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "tagad" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "diāu nī", "word": "ດຽວນີ້" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "hac̣i", "word": "ჰაწი" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "word": "oua" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "dabar" }, { "lang": "Magahî", "lang_code": "mag", "roman": "akhni", "word": "𑂃𑂎𑂢𑂱" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "word": "एखन" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sega", "word": "сега" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "ippōḷ", "word": "ഇപ്പോൾ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sekarang" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kini" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "issa" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "anʹ", "word": "ань" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "ātā", "word": "आता" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "beora" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "most" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "agora" }, { "lang": "Mon", "lang_code": "mnw", "word": "လၟုဟ်" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "odoo", "word": "одоо" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "odu", "word": "ᠣᠳᠤ" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "sambi" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "word": "axcan" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "kʼad" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "achteû" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "achteure" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "achteû maishî" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "açtheure" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "ach'teu" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "auch't'haeure" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "nå" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "no" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "nå" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "azhigwa" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "aazhay" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "ara" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "nyr", "word": "ныр" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "hazir", "word": "ھازىر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "emdi", "word": "ئەمدى" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "hozir" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "endi" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "adhunā" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "os", "word": "اوس" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "felhãl", "word": "فی الحال" }, { "lang": "Pîkardî", "lang_code": "pcd", "word": "achteure" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "ashan" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "axan" }, { "lang": "Pîrahayî", "lang_code": "myp", "word": "pi’í" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "nu" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "teraz" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "aktualnie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "obecnie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "nynie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "w tej chwili" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "w tym momencie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "agora" }, { "lang": "Prakrîtiya aşokanît", "lang_code": "inc-ash", "roman": "adhunā", "word": "𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "huṇ", "word": "ہُݨ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "huṇ", "word": "ਹੁਣ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qazır", "word": "қазір" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "käzır", "word": "кәзір" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qazyr", "word": "қазыр" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "akana" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "acum" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sejčás", "word": "сейча́с" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tepérʹ", "word": "тепе́рь" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nýne", "word": "ны́не" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "dál" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "nei" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "nu", "word": "नु" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "adhunā́", "word": "अधुना" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "etatkālam", "word": "एतत्कालम्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "idā́nīm", "word": "इदानीम्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "idā́", "word": "इदा" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "karon" }, { "lang": "Serranoyî", "lang_code": "ser", "word": "amai" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "са̏да" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "sȁda" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "nou" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "sĭga", "word": "сьга" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "segy", "word": "сегꙑ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "nyně", "word": "нꙑнѣ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "nyně", "word": "нꙑнѣ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "topere", "word": "топере" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "teraz" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "zdàj" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "iminka" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "nět" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "něto" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "něnto" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "něnt" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětko" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětk" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nět" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětkole" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "nětkle" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ahora" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "sasa" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "nu" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hozir", "word": "ҳозир" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "holo", "word": "ҳоло" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "aknun", "word": "акнун" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "alon", "word": "алон" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "alân", "word": "الان" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "ngayon" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "ippōtu", "word": "இப்போது" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "บัดนี้" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เดี๋ยวนี้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "ippuḍu", "word": "ఇప్పుడు" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "inde", "word": "инде" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "xäzer", "word": "хәзер" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "agora" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ḥəǧi", "word": "ሕጂ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "şimdi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "häzir" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "nau" }, { "lang": "Tongî", "lang_code": "to", "word": "taimini" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ñake" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "sono" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "am", "word": "ам" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "ali", "word": "али" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿt", "word": "𐎓𐎚" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ab", "word": "اب" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "adhunā", "word": "ادھنا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "aknūn", "word": "اکنون" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "abhī", "word": "ابھی" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "hālā", "word": "حالا" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "isī-vaqt", "word": "اسی وقت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tepér", "word": "тепе́р" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nýni", "word": "ни́ні" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zaraz", "word": "зараз" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "adeso" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "bây giờ" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hiện tại" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "nu" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "nüd" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "asteure" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "nawr" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "rŵan" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "léegi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼĕlovnéh", "word": "ឥឡូវនេះ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼĕlov", "word": "ឥឡូវ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "anı", "word": "аны" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "itst", "word": "איצט" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "tóra", "word": "τώρα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "nûn", "word": "νῦν" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "seizneix" } ], "word": "niha" }
Download raw JSONL data for niha meaning in Kurmancî (23.7kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "niha", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "niha", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.