See berê in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ji berê ve"
},
{
"word": "ji berê were"
}
],
"etymology_text": "ber (“pêş”) + -ê (5). Bide ber paşê.",
"hyphenation": "be·rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "berî"
},
{
"word": "ber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "- Tête heşrê ew digel xelqê berêYe'nî ba Pêxamberanî enwerê"
}
],
"glosses": [
"demek dirêj berî niha"
],
"id": "ku-berê-ku-adv-1veuUH87"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bɛɾeː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "früher"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vednǎž",
"word": "веднъж"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "njakoga",
"word": "някога"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kdysi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "céngjīng",
"word": "曾經"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǐqián",
"word": "以前"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒu yī cì",
"word": "有一次"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "engang"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "iama"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kerran"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ennen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ennen vanhaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "une fois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "autrefois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "jadis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "un temps"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "uaireigin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "outrora"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "unha vez"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "suman",
"word": "𐍃𐌿𐌼𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "eens"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ooit"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ǣne"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ǣr"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hwīlum"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "enes"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ones"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "formerly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "once"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "un tempo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "una volta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "einu sinni"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "以前"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "かつて"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一時期"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一時"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quondam"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dahulu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "egyszer"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "valaha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "egykor"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "en gang"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "på et tidspunkt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "eingong"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "autres còps"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "un còp èra"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "autretemps"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "de temps passat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wcześniej"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "outrora"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "odată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogdá-to",
"word": "когда́-то"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ránʹše",
"word": "ра́ньше"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ráneje",
"word": "ра́нее"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sakṛt",
"word": "सकृत्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "не̏када"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅkada"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kedysi"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "nekóč"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "enkràt"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "antiguamente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "anteriormente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "otrora"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tidigare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förut"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "en gång"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för ut"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolýsʹ",
"word": "коли́сь"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "từng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đã từng"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "állote",
"word": "άλλοτε"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paliá",
"word": "παλιά"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prín",
"word": "πρίν"
}
],
"word": "berê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "berêtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî berê",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "berêtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "be·rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ya/yê pêşiya yan jî berî ya/yê niha"
],
"id": "ku-berê-ku-adj-qaFij6zd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bɛɾeː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vorhergehend"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "previu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ötən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "keçən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "keçmiş"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "minúly",
"word": "міну́лы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "papjarédni",
"word": "папярэ́дні"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śabek",
"word": "সাবেক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predišen",
"word": "предишен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.lyang",
"word": "အလျင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předchozí"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "foregående"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forrige"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sābiq",
"word": "سَابِق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔabl",
"word": "قبل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxord",
"word": "նախորդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pišin",
"word": "پیشین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edellinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aikaisempi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aiempi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "préalable"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "previo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fairns",
"word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pichlā",
"word": "पिछला"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vorig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "qodém",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹדֵם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "antea"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "forestapol"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "former"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "previous"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "previo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前の"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ijeonui",
"word": "이전의"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "prior"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "antiquus"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǭn",
"word": "ກ່ອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bup phē",
"word": "ບຸບເພ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kī",
"word": "ກີ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ankstesnis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tōmua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megelőző"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "forrige"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "foregående"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "førre"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "føregåande"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "poprzedni"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ubiegły"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prévio"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predydúščij",
"word": "предыду́щий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "próšlyj",
"word": "про́шлый"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "previo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "föregående"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ก่อนหน้านี้"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔn",
"word": "ก่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ที่แล้ว"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gào",
"word": "เก่า"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dəəm",
"word": "เดิม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gîi",
"word": "กี้"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önceki"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sngon ma",
"word": "སྔོན་མ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pichlā",
"word": "پچھلا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poperédnij",
"word": "попере́дній"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mynúlyj",
"word": "мину́лий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "qua"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "blaenorol"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mun",
"word": "មុន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bopvei",
"word": "បុព្វេ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "proïgoúmenos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προηγούμενος"
}
],
"word": "berê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Binere: ber"
],
"id": "ku-berê-ku-noun-7dlEIJjR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bɛɾeː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "berê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"derived": [
{
"word": "ji berê ve"
},
{
"word": "ji berê were"
}
],
"etymology_text": "ber (“pêş”) + -ê (5). Bide ber paşê.",
"hyphenation": "be·rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "berî"
},
{
"word": "ber"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "- Tête heşrê ew digel xelqê berêYe'nî ba Pêxamberanî enwerê"
}
],
"glosses": [
"demek dirêj berî niha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bɛɾeː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "früher"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vednǎž",
"word": "веднъж"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "njakoga",
"word": "някога"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kdysi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "céngjīng",
"word": "曾經"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǐqián",
"word": "以前"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒu yī cì",
"word": "有一次"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "engang"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "iama"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kerran"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ennen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ennen vanhaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "une fois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "autrefois"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "jadis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "un temps"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "uaireigin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "outrora"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "unha vez"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "suman",
"word": "𐍃𐌿𐌼𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "eens"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ooit"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ǣne"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ǣr"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hwīlum"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "enes"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ones"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "formerly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "once"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "un tempo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "una volta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "einu sinni"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "以前"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "かつて"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一時期"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "一時"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quondam"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dahulu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "egyszer"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "valaha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "egykor"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "en gang"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "på et tidspunkt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "eingong"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "autres còps"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "un còp èra"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "autretemps"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "de temps passat"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wcześniej"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "outrora"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "odată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kogdá-to",
"word": "когда́-то"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ránʹše",
"word": "ра́ньше"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ráneje",
"word": "ра́нее"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sakṛt",
"word": "सकृत्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "не̏када"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nȅkada"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kedysi"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "nekóč"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "enkràt"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "antiguamente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "anteriormente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "otrora"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tidigare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förut"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "en gång"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för ut"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolýsʹ",
"word": "коли́сь"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "từng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đã từng"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "állote",
"word": "άλλοτε"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "paliá",
"word": "παλιά"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prín",
"word": "πρίν"
}
],
"word": "berê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "berêtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî berê",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "berêtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "be·rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ya/yê pêşiya yan jî berî ya/yê niha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bɛɾeː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vorhergehend"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "previu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ötən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "keçən"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "keçmiş"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "minúly",
"word": "міну́лы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "papjarédni",
"word": "папярэ́дні"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śabek",
"word": "সাবেক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predišen",
"word": "предишен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.lyang",
"word": "အလျင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předchozí"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "foregående"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forrige"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sābiq",
"word": "سَابِق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔabl",
"word": "قبل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxord",
"word": "նախորդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pišin",
"word": "پیشین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edellinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aikaisempi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aiempi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "préalable"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "previo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fairns",
"word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pichlā",
"word": "पिछला"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vorig"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "qodém",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹדֵם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "antea"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "forestapol"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "former"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "previous"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "previo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前の"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "前"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ijeonui",
"word": "이전의"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "prior"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "antiquus"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kǭn",
"word": "ກ່ອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "bup phē",
"word": "ບຸບເພ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kī",
"word": "ກີ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "ankstesnis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tōmua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "előző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megelőző"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "forrige"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "foregående"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "førre"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "føregåande"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "poprzedni"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ubiegły"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prévio"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predydúščij",
"word": "предыду́щий"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "próšlyj",
"word": "про́шлый"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "previo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "anterior"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "föregående"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ก่อนหน้านี้"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔn",
"word": "ก่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ที่แล้ว"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gào",
"word": "เก่า"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dəəm",
"word": "เดิม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gîi",
"word": "กี้"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önceki"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sngon ma",
"word": "སྔོན་མ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pichlā",
"word": "پچھلا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "poperédnij",
"word": "попере́дній"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mynúlyj",
"word": "мину́лий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "qua"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "blaenorol"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "mun",
"word": "មុន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bopvei",
"word": "បុព្វេ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "proïgoúmenos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προηγούμενος"
}
],
"word": "berê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "be·rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Binere: ber"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'bɛɾeː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-berê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-berê.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "berê"
}
Download raw JSONL data for berê meaning in Kurmancî (13.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"berê",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "berê",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.