See paşî in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pêşî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hoker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paşîn"
}
],
"etymology_text": "Ji paş + -î",
"forms": [
{
"form": "paşê"
},
{
"form": "dawî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Ez dê biçim malê û paşî bêm."
}
],
"glosses": [
"piştî tiştekî, dû tiştekî re, piştî ku tiştek bibe"
],
"id": "ku-paşî-ku-adv-tHVGG7Fc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pɑːʃiː/"
},
{
"ipa": "/pɑːˈʃiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dûra"
},
{
"word": "dûre"
},
{
"word": "dûvra"
},
{
"word": "dûvre"
},
{
"word": "piştra"
},
{
"word": "piştre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "pastaj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anschließend"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sonra"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zatým",
"word": "заты́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "posle",
"word": "после"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著//接着"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lalu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯumma",
"word": "ثُمَّ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "men baʕd",
"word": "من بعد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "heto",
"word": "հետո"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tiam"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sepas",
"word": "سپس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ba'd",
"word": "بعد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sitten"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "puis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ensuite"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an dèidh sin"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an dèidh làimhe"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "biþēh",
"word": "𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mere",
"word": "მერე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳvlav",
"word": "კვლავ"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "upéi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "phir",
"word": "फिर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akhar-kakh",
"word": "אחר כך"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lore"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þā"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "then"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "i ndiadh sin"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "puoi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "poi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quindi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "それから"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "その後"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "その後"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "そして"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "després"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llavors"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "najung-e",
"word": "나중에"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ihu",
"word": "이후"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "soñ",
"word": "сонг"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "soñra",
"word": "сонгра"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "deinde"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "exinde"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "pö"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "pœu"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "dunn"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potoa",
"word": "потоа"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tidak lama kemudian"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "mbagħad"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kātahi"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "ha'e gui"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "ha'e vy"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "aztán"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "azután"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "majd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "utána"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "þá"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "så"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "deretter"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "siden"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "byâ",
"word": "بيا"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "następnie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "potem"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "então"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "depois"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "em seguida"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "alura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apoi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zatém",
"word": "зате́м"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "potóm",
"word": "пото́м"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pósle",
"word": "по́сле"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "poi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "затим"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "потом"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "после"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "послије"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "након тога"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zatim"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "posle"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "poslije"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nakon toga"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "syne"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "potém"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "pótom"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "pón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "luego"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kisha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "så"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "yíane"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ɛad",
"word": "ⵄⴰⴷ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แล้วก็"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonra"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "orait"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṅke"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "phir",
"word": "پھر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pótim",
"word": "по́тім"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "po"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "può"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sau đó"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rồi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xong rồi"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "adon-pwis"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "adon-après"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "pu"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "adon"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ruəc mɔɔk",
"word": "រួចមក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑntoap mɔɔk",
"word": "បន្ទាប់មក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kraoy mɔɔk",
"word": "ក្រោយមក"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "eîta",
"word": "εἶτα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "épeite",
"word": "ἔπειτε"
}
],
"word": "paşî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paşiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê paşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan paşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Çû paşiya odeyê rûnişt."
}
],
"glosses": [
"aliyê piştê yan aliyê dûr"
],
"id": "ku-paşî-ku-noun-JkaNNtFt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qûn"
],
"id": "ku-paşî-ku-noun-VCx~2QLK",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pɑːʃiː/"
},
{
"ipa": "/pɑːˈʃiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "agter"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "agterkant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fond"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hintergrund"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinterseite"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "art",
"word": "арт"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zadnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zadek"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadní část"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuìhòu",
"word": "最後"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "belakang"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "etew",
"word": "ետև"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malantaŭaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malantaŭo"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "megbe"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pošt",
"word": "پشت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perukka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fond"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùl"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇ua",
"word": "ყუა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gnde",
"word": "გნდე"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "achterkant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "achter"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "back"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "perä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúl"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "最後"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "後ろ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tergum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zadnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задница"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zadnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заднина"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "murikōkai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "angamate"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakside"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šâ",
"word": "شا"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "śëṭ",
"word": "څټ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "spate"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зад"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parte de atrás"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasero"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mgongo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakände"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slut"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pinakalikod"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "venukabaḍu",
"word": "వెనుకబడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "font"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "urhi"
}
],
"word": "paşî"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pêşî"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Hoker bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "paşîn"
}
],
"etymology_text": "Ji paş + -î",
"forms": [
{
"form": "paşê"
},
{
"form": "dawî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Ez dê biçim malê û paşî bêm."
}
],
"glosses": [
"piştî tiştekî, dû tiştekî re, piştî ku tiştek bibe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pɑːʃiː/"
},
{
"ipa": "/pɑːˈʃiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dûra"
},
{
"word": "dûre"
},
{
"word": "dûvra"
},
{
"word": "dûvre"
},
{
"word": "piştra"
},
{
"word": "piştre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "pastaj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anschließend"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sonra"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zatým",
"word": "заты́м"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "posle",
"word": "после"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pak"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiēzhe",
"word": "接著//接着"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lalu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯumma",
"word": "ثُمَّ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "men baʕd",
"word": "من بعد"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "heto",
"word": "հետո"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tiam"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sepas",
"word": "سپس"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ba'd",
"word": "بعد"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sitten"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "puis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ensuite"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an dèidh sin"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an dèidh làimhe"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "biþēh",
"word": "𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mere",
"word": "მერე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳvlav",
"word": "კვლავ"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "upéi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "phir",
"word": "फिर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akhar-kakh",
"word": "אחר כך"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lore"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "þā"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "then"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "i ndiadh sin"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "puoi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "poi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "quindi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "それから"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "その後"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "その後"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "そして"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "després"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llavors"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "najung-e",
"word": "나중에"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ihu",
"word": "이후"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "soñ",
"word": "сонг"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "soñra",
"word": "сонгра"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "deinde"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "exinde"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "pö"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "pœu"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "dunn"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "potoa",
"word": "потоа"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tidak lama kemudian"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "mbagħad"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kātahi"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "ha'e gui"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "ha'e vy"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "aztán"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "azután"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "majd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "utána"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "þá"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "så"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "deretter"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "siden"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "byâ",
"word": "بيا"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "dan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "następnie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "potem"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "então"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "depois"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "em seguida"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "alura"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apoi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zatém",
"word": "зате́м"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "potóm",
"word": "пото́м"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pósle",
"word": "по́сле"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "poi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "затим"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "потом"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "после"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "послије"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "након тога"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zatim"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "posle"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "poslije"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nakon toga"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "syne"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "potom"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "potém"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "pótom"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "pón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "luego"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kisha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "därpå"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "så"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "yíane"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ɛad",
"word": "ⵄⴰⴷ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แล้วก็"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sonra"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "orait"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṅke"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "phir",
"word": "پھر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pótim",
"word": "по́тім"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "po"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "può"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sau đó"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rồi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "xong rồi"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "adon-pwis"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "adon-après"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "pu"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "adon"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ruəc mɔɔk",
"word": "រួចមក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑntoap mɔɔk",
"word": "បន្ទាប់មក"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kraoy mɔɔk",
"word": "ក្រោយមក"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "eîta",
"word": "εἶτα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "épeite",
"word": "ἔπειτε"
}
],
"word": "paşî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "paşiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê paşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan paşiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "paşiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "paşiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Çû paşiya odeyê rûnişt."
}
],
"glosses": [
"aliyê piştê yan aliyê dûr"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi kurmancî"
],
"glosses": [
"qûn"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'pɑːʃiː/"
},
{
"ipa": "/pɑːˈʃiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "agter"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "agterkant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ende"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fond"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hintergrund"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hinterseite"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "art",
"word": "арт"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zadnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zadek"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadní část"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zuìhòu",
"word": "最後"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "belakang"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "etew",
"word": "ետև"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malantaŭaĵo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malantaŭo"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "megbe"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pošt",
"word": "پشت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perukka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fond"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cùl"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇ua",
"word": "ყუა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gnde",
"word": "გნდე"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "achterkant"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "achter"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "back"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "perä"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúl"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "最後"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "後ろ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tergum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zadnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задница"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zadnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заднина"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "murikōkai"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "angamate"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakside"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šâ",
"word": "شا"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "śëṭ",
"word": "څټ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tył"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koniec"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fundo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "spate"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зад"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "parte de atrás"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trasero"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mgongo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bakände"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slut"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pinakalikod"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "venukabaḍu",
"word": "వెనుకబడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arka"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "font"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "urhi"
}
],
"word": "paşî"
}
Download raw JSONL data for paşî meaning in Kurmancî (14.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Gotinên pêşiyan",
"path": [
"paşî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Gotinên pêşiyan",
"title": "paşî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.