"meşk" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meşkî"
    },
    {
      "word": "meşko"
    },
    {
      "word": "meşkvan"
    },
    {
      "word": "meşkvanî"
    },
    {
      "word": "zikmeşk"
    },
    {
      "word": "zikmeşkî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî مهشک (meşk) û مهشکه (meşke), kurdiya başûrîmeşke, farisî مشک (meşk), pehlewî meşk, hexamenişî 𐎶𐏁𐎣𐎠 (meşka-), hindî मशक (maśak), tirkiya osmanî مشك (meşk), ermeniya kevn մաշկ (maşk), yûnaniya kevn μέσκος (méskos), yûnaniya kapadokî μάσκι (máski), gurciya kevn მაშკი (maşki)... hemû ji aramî [Peyv?]ܡܫܟܐ (meşka), hevreha erebî مسك (mesk), îbrî משך (meşek), akadî 𒋢 (mašku [KUŠ]), misriya kevn ms-kA-F27 (msk3)... hemû ji proto-afroasyayî *masak-.\nEslê peyvê di zimanên afroasyayî de bi wateya giştî ya post / pîst e lê di zimanên din de wê wateyeke bertengtir û taybetî wergirtiye.",
  "forms": [
    {
      "form": "مهشک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "мәшк",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "meşq"
    },
    {
      "form": "mişk"
    }
  ],
  "hyphenation": "meşk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "meşk kan",
    "meşk kilandin",
    "meşkkan",
    "meşkkilandin"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "himban"
    },
    {
      "word": "kune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kil, postê sewalan yê ku şîr tê de tê kan / kilandin anku şilqandin daku nîvişk bi ser bikeve"
      ],
      "id": "ku-meşk-ku-noun-ZV5YjUHm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên henekî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zik, ûr\nbeşê leşî yê ku dikeve navbera sîngî û navtengê,\ncihê ku xwarina xwarî diçe tê de"
      ],
      "id": "ku-meşk-ku-noun-iYDf9Fna",
      "raw_tags": [
        "henekî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛʃk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-meşk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-meşk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "ribod"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "máselnice"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Butterfass"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إبریج"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشک"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "churner"
    },
    {
      "lang": "Korsîkayî",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battitoghju"
    },
    {
      "lang": "Korsîkayî",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zancula"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mantequera"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "buterigilo"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirnu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "barrate"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "zangola"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "rompfaass"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karnmachine"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karn"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karnton"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "burrièra"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "batador"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "batedeira"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maslobojka",
      "word": "маслобойка"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mantequera"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yayık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tulum"
    }
  ],
  "word": "meşk"
}

{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi aramî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meşkî"
    },
    {
      "word": "meşko"
    },
    {
      "word": "meşkvan"
    },
    {
      "word": "meşkvanî"
    },
    {
      "word": "zikmeşk"
    },
    {
      "word": "zikmeşkî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî مهشک (meşk) û مهشکه (meşke), kurdiya başûrîmeşke, farisî مشک (meşk), pehlewî meşk, hexamenişî 𐎶𐏁𐎣𐎠 (meşka-), hindî मशक (maśak), tirkiya osmanî مشك (meşk), ermeniya kevn մաշկ (maşk), yûnaniya kevn μέσκος (méskos), yûnaniya kapadokî μάσκι (máski), gurciya kevn მაშკი (maşki)... hemû ji aramî [Peyv?]ܡܫܟܐ (meşka), hevreha erebî مسك (mesk), îbrî משך (meşek), akadî 𒋢 (mašku [KUŠ]), misriya kevn ms-kA-F27 (msk3)... hemû ji proto-afroasyayî *masak-.\nEslê peyvê di zimanên afroasyayî de bi wateya giştî ya post / pîst e lê di zimanên din de wê wateyeke bertengtir û taybetî wergirtiye.",
  "forms": [
    {
      "form": "مهشک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "мәшк",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    },
    {
      "form": "meşq"
    },
    {
      "form": "mişk"
    }
  ],
  "hyphenation": "meşk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "meşk kan",
    "meşk kilandin",
    "meşkkan",
    "meşkkilandin"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "himban"
    },
    {
      "word": "kune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kil, postê sewalan yê ku şîr tê de tê kan / kilandin anku şilqandin daku nîvişk bi ser bikeve"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên henekî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "zik, ûr\nbeşê leşî yê ku dikeve navbera sîngî û navtengê,\ncihê ku xwarina xwarî diçe tê de"
      ],
      "raw_tags": [
        "henekî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛʃk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-meşk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-meşk.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-meşk.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "ribod"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "máselnice"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Butterfass"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إبریج"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشک"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "churner"
    },
    {
      "lang": "Korsîkayî",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battitoghju"
    },
    {
      "lang": "Korsîkayî",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zancula"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mantequera"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "buterigilo"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirnu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "barrate"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "zangola"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "rompfaass"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karnmachine"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karn"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "karnton"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "burrièra"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "batador"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "batedeira"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "maslobojka",
      "word": "маслобойка"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mantequera"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yayık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tulum"
    }
  ],
  "word": "meşk"
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "meşk",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "meşk",
  "trace": ""
}