See meşq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "meşqî"
},
{
"word": "meşqker"
},
{
"word": "meşq kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "meşqkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "meşqkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "meşqa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê meşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan meşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "meşk"
}
],
"hyphenation": "meşq",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"text": "Em evru nekarin biçin serê çiyayî, ji ber ku evru meşqdana Pêşmergeye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
254
]
],
"ref": "Kerîm Husamî: Le bîreweriyekanim, wergerrandina Zinarê Xamo, Amude.de, 3/2007",
"text": "Em yekser çûn bîroya partiya kak Selah. Wê demê baregeha partiya wî li Beyrûtê bû. Wan kovara Rojhelat derdixist. Hin biraderên kurdên Tirkiyê, endamên ”Partiya Karkir a Pêşeng a Kurdistanê” li ba kak Selah bûn. Ez dibêjim qey ji bal filistîniyan ve meşq (perwerdeya eskerî) bi wan dihat kirin. Ez li mala kek Salah bûm mêvan."
}
],
"glosses": [
"rahênan, prove, tedrîb, temrîn, perwerde, fêrkirin, hînkirin, elimandin, antreman, îdman, pratîk, talîm"
],
"id": "ku-meşq-ku-noun-qnry0kiy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "practice"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maneuver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "practise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "praxis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "work-out"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alıştırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikte"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "jimnastik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "talim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "antreman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "egzersiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "prova"
}
],
"word": "meşq"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "meşqî"
},
{
"word": "meşqker"
},
{
"word": "meşq kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "meşqkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "meşqkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "meşqa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê meşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan meşqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "meşqekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "meşqinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "meşk"
}
],
"hyphenation": "meşq",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
54
]
],
"text": "Em evru nekarin biçin serê çiyayî, ji ber ku evru meşqdana Pêşmergeye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
254
]
],
"ref": "Kerîm Husamî: Le bîreweriyekanim, wergerrandina Zinarê Xamo, Amude.de, 3/2007",
"text": "Em yekser çûn bîroya partiya kak Selah. Wê demê baregeha partiya wî li Beyrûtê bû. Wan kovara Rojhelat derdixist. Hin biraderên kurdên Tirkiyê, endamên ”Partiya Karkir a Pêşeng a Kurdistanê” li ba kak Selah bûn. Ez dibêjim qey ji bal filistîniyan ve meşq (perwerdeya eskerî) bi wan dihat kirin. Ez li mala kek Salah bûm mêvan."
}
],
"glosses": [
"rahênan, prove, tedrîb, temrîn, perwerde, fêrkirin, hînkirin, elimandin, antreman, îdman, pratîk, talîm"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "practice"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maneuver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "practise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "praxis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "work-out"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alıştırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dikte"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "jimnastik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "talim"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "antreman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meşk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "egzersiz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "prova"
}
],
"word": "meşq"
}
Download raw JSONL data for meşq meaning in Kurmancî (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.