See kulîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kulîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kulîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kulek"
}
],
"etymology_text": "Ji kul + -în.",
"forms": [
{
"form": "dikulim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikulî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikule",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikulin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikule",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikulin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kulî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kulî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kul–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kulîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kulî– / –kuliya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kulîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîm / kuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîm / nekuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kulî / kuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekulî / nekuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulî / kuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulî / nekuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîn / kuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîn / nekuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîn / kuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîn / nekuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîn / kuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîn / nekuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dikuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedikuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîbûm / kuliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîbûm / nekuliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedikuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kulîbûyî / kuliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekulîbûyî / nekuliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbû / kuliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbû / nekuliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîbûn / kuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîbûn / nekuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîbûn / kuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîbûn / nekuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbûn / kuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbûn / nekuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kulîbim / kuliyabim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekulîbim / nekuliyabim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kulîbî / kuliyabî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekulîbî / nekuliyabî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbe / kuliyabe",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbe / nekuliyabe",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kulîbin / kuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekulîbin / nekuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kulîbin / kuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekulîbin / nekuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbin / kuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbin / nekuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîme / kuliyame",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîme / nekuliyame",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîbûme / kuliyabûme",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîbûme / nekuliyabûme",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuliyî / kuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuliyî / nekuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kulîbûyiye / kuliyabûyiye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekulîbûyiye / nekuliyabûyiye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuliye / kuliyaye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuliye / nekuliyaye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbûye / kuliyabûye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbûye / nekuliyabûye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîne / kuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîne / nekuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîbûne / kuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîbûne / nekuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîne / kuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîne / nekuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîbûne / kuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîbûne / nekuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîne / kuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîne / nekuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbûne / kuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbûne / nekuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikulim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekulim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kulîbim / kuliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekulîbim / nekuliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikulî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekulî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kulîbî / kuliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekulîbî / nekuliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikule",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekule",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbe / kuliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbe / nekuliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kulîbin / kuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekulîbin / nekuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kulîbin / kuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekulîbin / nekuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbin / kuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbin / nekuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikuliyama",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuliyama",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kulîbûma / kuliyabûma",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekulîbûma / nekuliyabûma",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kulîbûyayî / kuliyabûyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekulîbûyayî / nekuliyabûyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuliyaya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuliyaya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbûya / kuliyabûya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbûya / nekuliyabûya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kulîbûna / kuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekulîbûna / nekuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kulîbûna / kuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekulîbûna / nekuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbûna / kuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbûna / nekuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikuliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kulîbûma / kuliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekulîbûma / nekuliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikuliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kulîbûyayî / kuliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekulîbûyayî / nekuliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbûya / kuliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbûya / nekuliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kulîbûna / kuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekulîbûna / nekuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kulîbûna / kuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekulîbûna / nekuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbûna / kuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbûna / nekuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کولین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"wek kulek meşîn, mîna seqetan bi rê ve çûn (ji ber ku pî diêşe"
],
"id": "ku-kulîn-ku-verb-s-RypF3E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hinken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lahmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verkrüppeln"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لنگیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "انبار لبنیات"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سکته داشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لنگیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dodder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hobble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cripple"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aksamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silip süpürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silo"
}
],
"word": "kulîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji kul + -în.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"meşîna wek kulekî, birêveçûna mîna seqetan (ji ber ku pî diêşe"
],
"id": "ku-kulîn-ku-noun-tfSc1mJC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limping"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aksama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallayış"
}
],
"word": "kulîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "bi rêya zimanekî nenas ji latînî culīna (metbex) ku herwiha serekaniya kiln ya îngilîzî, kölna ya swêdî û kølle ya danmarkî ye jî. Yan jî hevreha farisî کلبه (kulbê: odeyabiçûk, hucre, çavî), hemû ji yûnanî καλύβη (kalývi) (kalubê: (kulîn, odeya biçûk) ji καλύπτō (kalupto: niximandin, nixamtin) ji proto-hindûewropî *kel-upio (niximandin) ji *kel- (parastin) ku herwiha serekaniya peyva \"kîler\" e. Ji heman rehê yûnanî herwiha: \"gildik, \"kilîm\".",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 65, ISBN 9786054497010",
"text": "Her der pê ve di nava gildînê de kulîna ku tu paqijî tê de tunebû, niha wê çawa pêşwazî bikirana li wê mêvana delal."
}
],
"glosses": [
"mitbex,aşxane,\n odeya ku xwarin tê ve tê parastin û çêkirin (û xwarin)"
],
"id": "ku-kulîn-ku-noun-O-pbA4-5"
},
{
"glosses": [
"hemû cûn û çeşîtên xwarinên welatekî yan deverekê"
],
"id": "ku-kulîn-ku-noun-JCGfBAN~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kitchen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mutfak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kiler"
}
],
"word": "kulîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuneke li hindav koçikî li banî tê vekirin daku dûkêl tê re derbikeve\n pencereka an jî kuneka biçûk e û bilind e bo gemiyê"
],
"id": "ku-kulîn-ku-noun-PLuihC7Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "window"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smoke hole"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "louvre"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "outlet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smoke hole"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aş damı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ocaklık"
}
],
"word": "kulîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kulîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kulîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "kulek"
}
],
"etymology_text": "Ji kul + -în.",
"forms": [
{
"form": "dikulim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikulî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikule",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikulin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikule",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikulin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kulî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kulî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kul–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kulîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kulî– / –kuliya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kulîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîm / kuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîm / nekuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kulî / kuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekulî / nekuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulî / kuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulî / nekuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîn / kuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîn / nekuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîn / kuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîn / nekuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîn / kuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîn / nekuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dikuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedikuliyam",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîbûm / kuliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîbûm / nekuliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedikuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kulîbûyî / kuliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekulîbûyî / nekuliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuliya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbû / kuliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbû / nekuliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîbûn / kuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîbûn / nekuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîbûn / kuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîbûn / nekuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuliyan",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbûn / kuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbûn / nekuliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekulim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kulîbim / kuliyabim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekulîbim / nekuliyabim",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekulî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kulîbî / kuliyabî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekulîbî / nekuliyabî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbe / kuliyabe",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbe / nekuliyabe",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kulîbin / kuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekulîbin / nekuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kulîbin / kuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekulîbin / nekuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbin / kuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbin / nekuliyabin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîme / kuliyame",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîme / nekuliyame",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kulîbûme / kuliyabûme",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekulîbûme / nekuliyabûme",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuliyî / kuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuliyî / nekuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kulîbûyiye / kuliyabûyiye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekulîbûyiye / nekuliyabûyiye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuliye / kuliyaye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuliye / nekuliyaye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbûye / kuliyabûye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbûye / nekuliyabûye",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîne / kuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîne / nekuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kulîbûne / kuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekulîbûne / nekuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîne / kuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîne / nekuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kulîbûne / kuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekulîbûne / nekuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîne / kuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîne / nekuliyane",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kulîbûne / kuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekulîbûne / nekuliyabûne",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikulim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekulim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kulîbim / kuliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekulîbim / nekuliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikulî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekulî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kulîbî / kuliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekulîbî / nekuliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikule",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekule",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbe / kuliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbe / nekuliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kulîbin / kuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekulîbin / nekuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kulîbin / kuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekulîbin / nekuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbin / kuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbin / nekuliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikuliyama",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuliyama",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kulîbûma / kuliyabûma",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekulîbûma / nekuliyabûma",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuliyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kulîbûyayî / kuliyabûyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekulîbûyayî / nekuliyabûyayî",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuliyaya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuliyaya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbûya / kuliyabûya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbûya / nekuliyabûya",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kulîbûna / kuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekulîbûna / nekuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kulîbûna / kuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekulîbûna / nekuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuliyana",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kulîbûna / kuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekulîbûna / nekuliyabûna",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikuliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kulîbûma / kuliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekulîbûma / nekuliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikuliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kulîbûyayî / kuliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekulîbûyayî / nekuliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbûya / kuliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbûya / nekuliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kulîbûna / kuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekulîbûna / nekuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kulîbûna / kuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekulîbûna / nekuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kulîbûna / kuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekulîbûna / nekuliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekule",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekulin",
"source": "Tewandin:kulîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کولین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"wek kulek meşîn, mîna seqetan bi rê ve çûn (ji ber ku pî diêşe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hinken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lahmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verkrüppeln"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لنگیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "انبار لبنیات"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سکته داشتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لنگیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dodder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hitch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hobble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cripple"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aksamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silip süpürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "silo"
}
],
"word": "kulîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în"
],
"etymology_text": "Ji kul + -în.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"meşîna wek kulekî, birêveçûna mîna seqetan (ji ber ku pî diêşe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limping"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aksama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topallayış"
}
],
"word": "kulîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Peyvên kurmancî ji latînî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Proto-hindûewropî",
"Yûnanî"
],
"etymology_text": "bi rêya zimanekî nenas ji latînî culīna (metbex) ku herwiha serekaniya kiln ya îngilîzî, kölna ya swêdî û kølle ya danmarkî ye jî. Yan jî hevreha farisî کلبه (kulbê: odeyabiçûk, hucre, çavî), hemû ji yûnanî καλύβη (kalývi) (kalubê: (kulîn, odeya biçûk) ji καλύπτō (kalupto: niximandin, nixamtin) ji proto-hindûewropî *kel-upio (niximandin) ji *kel- (parastin) ku herwiha serekaniya peyva \"kîler\" e. Ji heman rehê yûnanî herwiha: \"gildik, \"kilîm\".",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 65, ISBN 9786054497010",
"text": "Her der pê ve di nava gildînê de kulîna ku tu paqijî tê de tunebû, niha wê çawa pêşwazî bikirana li wê mêvana delal."
}
],
"glosses": [
"mitbex,aşxane,\n odeya ku xwarin tê ve tê parastin û çêkirin (û xwarin)"
]
},
{
"glosses": [
"hemû cûn û çeşîtên xwarinên welatekî yan deverekê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kitchen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mutfak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kiler"
}
],
"word": "kulîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kuneke li hindav koçikî li banî tê vekirin daku dûkêl tê re derbikeve\n pencereka an jî kuneka biçûk e û bilind e bo gemiyê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "window"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fenestra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smoke hole"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "louvre"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "outlet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smoke hole"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "smokestack"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aş damı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ocaklık"
}
],
"word": "kulîn"
}
Download raw JSONL data for kulîn meaning in Kurmancî (28.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"kulîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "kulîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kulîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kulîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kulîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kulîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kulîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kulîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kulîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kulîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.