See kulek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kulek bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "kulek kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "kulekbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kulekkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kulekbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "kulekkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "kulekî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn belkî ji kul.",
"forms": [
{
"form": "کولەک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê normal nameşe ji ber ku lingê wê / wî diêşe."
],
"id": "ku-kulek-ku-adj-DouZOauf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ā́cərḳ̍",
"word": "а́цыркь"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ā́cərḳ̍zāārā",
"word": "а́цыркьзаара"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ācərḳ̍əpā",
"word": "ацыркьыԥа"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ātupā́l",
"word": "аҭуԥа́л"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āḳ°əlpāā́",
"word": "акәылԥаа́"
},
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "ḳala",
"word": "𐕄𐔰𐔾𐔰"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çalë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lahm"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "coixo"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "shcljop"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "topal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aqhaq",
"word": "аҡһаҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "satan",
"word": "сатан"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kulʹhávy",
"word": "кульга́вы"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuc",
"word": "куц"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chromý"
},
{
"lang": "Çîniya klasîk",
"lang_code": "lzh",
"roman": "jiān",
"word": "蹇"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "quétuǐ",
"word": "瘸腿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǒ",
"word": "跛"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǒzú",
"word": "跛足"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qué",
"word": "瘸"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "zuap"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaʿraj",
"word": "أَعْرَج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaksaḥ",
"word": "أَكْسَح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾašall",
"word": "أَشَلّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "aʕrag",
"word": "أعرج"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔaʕraj",
"word": "أعرج"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaġ",
"word": "կաղ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kripla"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lang",
"word": "لنگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boiteux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiteuse"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "çuet"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mank"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "coxo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "rengo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳoč̣li",
"word": "კოჭლი"
},
{
"lang": "Gurciya kevn",
"lang_code": "oge",
"roman": "mḳelobeli",
"word": "მკელობელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "laṅg",
"word": "लंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "apaṅg",
"word": "अपंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paṅgu",
"word": "पंगु"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verlamd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kreupel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mank"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tzoléa'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוֹלֵעַ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lame"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "claude"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bacach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "zoppo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lamaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足の不自由な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足の悪い"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "coix"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ranc"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "hank'a"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sucu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wist'u"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "claudus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luošas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlubas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schlamm"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuc",
"word": "куц"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "doholon",
"word": "ᡩᠣᡥᠣᠯᠣᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tahakopa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauā"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waehauā"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūparaka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sánta"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dogolon",
"word": "доголон"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "sciancato"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "garrèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ranc"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°ylyx",
"word": "къуылых"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "lom"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulawy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulejący"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chromy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "manco"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "perneta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "coxo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capenga"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "zop"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șchiop"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olog"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xromój",
"word": "хромо́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xromájuščij",
"word": "хрома́ющий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "хром"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "chromý"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cojo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "rengo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "pilay"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kuṇṭi",
"word": "కుంటి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topal"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "ḳala",
"word": "кӏала"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulʹhávyj",
"word": "кульга́вий"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "cionpo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "soto"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zhot"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "çoto"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "kotsós",
"word": "κοτσός"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "xeropódaros",
"word": "ξεροπόδαρος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "cholós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωλός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koutsós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουτσός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "khōlós",
"word": "χωλός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "skimbós",
"word": "σκιμβός"
}
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêkulek"
},
{
"word": "bêkulekî"
},
{
"word": "bikulek"
},
{
"word": "bikulekî"
},
{
"word": "kulekfire"
},
{
"word": "kulekfirehî"
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"wêrekî, bistehî, cesaret"
],
"id": "ku-kulek-ku-noun-c~QP0nu-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arjen Arî: Hewldan û nivîs, Diyarname.com, 7/2007",
"text": "Deh kulek, du ga, ker û qantirek li axur tewilandî ne."
}
],
"glosses": [
"terş, kewal, bizin yan nêrî yan karik"
],
"id": "ku-kulek-ku-noun-bqz-PK8H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pencere, pace, şibak, şivak"
],
"id": "ku-kulek-ku-noun-zrCN3XQz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"rojing, boriya ku dûkêlê sopeyan tê re derdikeve derveyî xanî"
],
"id": "ku-kulek-ku-noun-NGJ1kNLK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kulin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rewşa navkî ya mê ya yekjimar a nebinavkirî ya kul."
],
"id": "ku-kulek-ku-noun-y5o~vVsf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "kulek bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "kulek kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "kulekbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kulekkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "kulekbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "kulekkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "kulekî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn belkî ji kul.",
"forms": [
{
"form": "کولەک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê normal nameşe ji ber ku lingê wê / wî diêşe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ā́cərḳ̍",
"word": "а́цыркь"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ā́cərḳ̍zāārā",
"word": "а́цыркьзаара"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ācərḳ̍əpā",
"word": "ацыркьыԥа"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ātupā́l",
"word": "аҭуԥа́л"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āḳ°əlpāā́",
"word": "акәылԥаа́"
},
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "ḳala",
"word": "𐕄𐔰𐔾𐔰"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çalë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lahm"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "coixo"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "shcljop"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "topal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "aqhaq",
"word": "аҡһаҡ"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "satan",
"word": "сатан"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kulʹhávy",
"word": "кульга́вы"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuc",
"word": "куц"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chromý"
},
{
"lang": "Çîniya klasîk",
"lang_code": "lzh",
"roman": "jiān",
"word": "蹇"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "quétuǐ",
"word": "瘸腿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǒ",
"word": "跛"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǒzú",
"word": "跛足"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qué",
"word": "瘸"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "zuap"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaʿraj",
"word": "أَعْرَج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaksaḥ",
"word": "أَكْسَح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾašall",
"word": "أَشَلّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "aʕrag",
"word": "أعرج"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ʔaʕraj",
"word": "أعرج"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaġ",
"word": "կաղ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kripla"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lang",
"word": "لنگ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boiteux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boiteuse"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "çuet"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "mank"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "coxo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "rengo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳoč̣li",
"word": "კოჭლი"
},
{
"lang": "Gurciya kevn",
"lang_code": "oge",
"roman": "mḳelobeli",
"word": "მკელობელი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "laṅg",
"word": "लंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "apaṅg",
"word": "अपंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paṅgu",
"word": "पंगु"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verlamd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kreupel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mank"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tzoléa'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צוֹלֵעַ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lame"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "rampa"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "claude"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bacach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "zoppo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lamaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足の不自由な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "足の悪い"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "coix"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ranc"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "hank'a"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sucu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "magro"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wist'u"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "claudus"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luošas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlubas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "schlamm"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuc",
"word": "куц"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "doholon",
"word": "ᡩᠣᡥᠣᠯᠣᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tahakopa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauā"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waehauā"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūparaka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sánta"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dogolon",
"word": "доголон"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "sciancato"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "garrèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ranc"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "k’°ylyx",
"word": "къуылых"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "lom"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulawy"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kulejący"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chromy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "manco"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "perneta"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "coxo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capenga"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "zop"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șchiop"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olog"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xromój",
"word": "хромо́й"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xromájuščij",
"word": "хрома́ющий"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "хром"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "hrom"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "chromý"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cojo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "rengo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "pilay"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kuṇṭi",
"word": "కుంటి"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "topal"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "ḳala",
"word": "кӏала"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kulʹhávyj",
"word": "кульга́вий"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "cionpo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "soto"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "zhot"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "çoto"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "kotsós",
"word": "κοτσός"
},
{
"lang": "Yûnaniya pontî",
"lang_code": "pnt",
"roman": "xeropódaros",
"word": "ξεροπόδαρος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "cholós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χωλός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koutsós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουτσός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "khōlós",
"word": "χωλός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "skimbós",
"word": "σκιμβός"
}
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "bêkulek"
},
{
"word": "bêkulekî"
},
{
"word": "bikulek"
},
{
"word": "bikulekî"
},
{
"word": "kulekfire"
},
{
"word": "kulekfirehî"
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"wêrekî, bistehî, cesaret"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Arjen Arî: Hewldan û nivîs, Diyarname.com, 7/2007",
"text": "Deh kulek, du ga, ker û qantirek li axur tewilandî ne."
}
],
"glosses": [
"terş, kewal, bizin yan nêrî yan karik"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pencere, pace, şibak, şivak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"rojing, boriya ku dûkêlê sopeyan tê re derdikeve derveyî xanî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulek"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Dengên kurmancî ji Qersê",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "kulin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ku·lek",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rewşa navkî ya mê ya yekjimar a nebinavkirî ya kul."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈlɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qers"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kulek.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kulek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kulek.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kulek"
}
Download raw JSONL data for kulek meaning in Kurmancî (17.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kulek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kulek",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kulek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kulek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.