See kulî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha Pehlewî kulleg (kulî)",
"forms": [
{
"form": "كولی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ku·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Buxik bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hin ajelên firok in ku xwe ji ser davek giyayî diavêjin yek din."
],
"id": "ku-kulî-ku-noun-MNAMWE~E",
"topics": [
"entomology",
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kˤʊˈliː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kulle",
"word": "کوللە"
},
{
"lang": "Abînomnî",
"lang_code": "bsa",
"tags": [
"singular"
],
"word": "saseinakin"
},
{
"lang": "Abînomnî",
"lang_code": "bsa",
"word": "saseinakirom"
},
{
"lang": "Abînomnî",
"lang_code": "bsa",
"tags": [
"plural"
],
"word": "saseinakidi"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "pč̣̍āw",
"word": "пкӏау"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sprinkaan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karkalec"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heuschrecke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grashüpfer"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heuwstöffel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "aspan",
"word": "аспан"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čegertki",
"word": "чегертки"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "fenṭa",
"word": "ፌንጣ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "phoriṅ",
"word": "ফৰিং"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "c̣irt",
"word": "цӏирт"
},
{
"lang": "Avestayî",
"lang_code": "ae",
"roman": "maδaxa",
"word": "𐬨𐬀𐬜𐬀𐬑𐬀"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "patta",
"word": "パッタ"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "pattaki",
"word": "パッタキ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəyirtkə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şala"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "ungguk"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "kelebutu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "matxinsalto"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "saltamatxino"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "siñertkä",
"word": "сиңерткә"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "kadis"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kónik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нік"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôtôṅg",
"word": "পতঙ্গ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "lukton"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "skakaléc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакале́ц"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hnamkaung",
"word": "နှံကောင်"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "dagt"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobylka"
},
{
"lang": "Çepangî",
"lang_code": "cdm",
"word": "क्रात्न्याम्"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "chiwala"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "cou² maang⁵⁻²",
"word": "草蜢"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "maza",
"word": "маза"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhàměng",
"word": "蚱蜢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "màzha",
"word": "螞蚱"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chháu-muih / chháu-meh / chháu-meeh / chháu-neh / chháu-nih / chháu-mih / chháu-mé",
"word": "草蜢"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chháu-meh-á",
"word": "草蜢仔"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "šărčăk",
"word": "шӑрчӑк"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "græshoppe"
},
{
"lang": "Darkinjungî",
"lang_code": "xda",
"word": "jilpir"
},
{
"lang": "Dupaningan agtayî",
"lang_code": "duo",
"word": "raksa"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "belalang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jundub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُنْدُب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jarāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرَادَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "garād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جراد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "garāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جرادة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "morex",
"word": "մորեխ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zambik",
"word": "զամբիկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cʻatkamorex",
"word": "ցատկամորեխ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cġrid",
"word": "ծղրիդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "akrido"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lokusto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rohutirts"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "malax",
"word": "ملخ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eingispretta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongspretta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "heinäsirkka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauterelle"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brobhadan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fionnan-feòir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "þramstei",
"word": "𐌸𐍂𐌰𐌼𐍃𐍄𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳuṭḳalia",
"word": "კუტკალია"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalia",
"word": "კალია"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "tuku"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "chwal bwa"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "sotrèl"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭiḍḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टिड्डा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭiḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टिड्डी"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "kooj"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprinkhaan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "chagav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָגָב"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "dudon"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "græsstapa"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "græshoppa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grasshopper"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "saltator"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dreoilín teaspaigh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píobaire fraoigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalletta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locusta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "engispretta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "飛蝗"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "バッタ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蝗"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "螽蟖"
},
{
"lang": "Jejuyî",
"lang_code": "jje",
"word": "말축"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "lipaktung"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "kafanhotu"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llagosta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltamartí"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çegirtke",
"word": "чегиртке"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kinzenze"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "kanjapan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mettugi",
"word": "메뚜기"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sīnakoza"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locusta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sienāzis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tak tǣn",
"word": "ຕັກແຕນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žiogas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heesprénger"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "odede"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "skakulec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакулец"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "valala"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "belalang"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sarpa",
"word": "ᠰᠠᡵᡦᠠ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jargima",
"word": "ᠵᠠᡵᡤᡳᠮᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folleyder"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lhiemmeyder faiyr"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lhiemmeyder glass"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh-rennee"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whitiwhiti"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "bilalang"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "шудышырчык"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "cÿrcÿk",
"word": "цӹрцӹк"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szöcske"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "siu"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "soqomgwewj"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "ja'wa'lie'j"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "piptoqunge'wj"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "bilalang"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsartsaa",
"word": "царцаа"
},
{
"lang": "Muongî",
"lang_code": "mtq",
"word": "chồ chồ"
},
{
"lang": "Nahwatliya navendî",
"lang_code": "nhn",
"word": "chapolin"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "chapolin"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "nahachagii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critchet"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gresshoppe"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bapakine"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "korophiissa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "çekirge",
"word": "چكركه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chëketke",
"word": "چېكەتكە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chigirtka"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "malax"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "moláx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملخ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heischrakj"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grausshoppa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konik polny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasikonik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafanhoto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şegırtke",
"word": "шегіртке"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăcustă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuznéčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кузне́чик"
},
{
"lang": "S'gaw karenî",
"lang_code": "ksw",
"roman": "dweh̀",
"word": "ဒွဲၣ်"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "aacaǩ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "phaḍiṅgā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फडिङ्गा"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "triśaṅku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्रिशङ्कु"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "putraka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुत्रक"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tṛṇaskanda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तृणस्कन्द"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "patama",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पतम"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "khaga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खग"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilibirche"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koník"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobylka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobilica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltamontes"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langosta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapulín"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "panzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gräshoppa"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "malax",
"word": "малах"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "kapu'"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "gapu'"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tipaklong"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmurɣi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตั๊กแตน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เรไร"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "miḍuta",
"word": "మిడుత"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çikertkä",
"word": "чикерткә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekirge"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çekirtge"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "śalāp"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "şergi",
"word": "шерги"
},
{
"lang": "Tûpiya kevn",
"lang_code": "tpw",
"word": "tukura"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "dźoz",
"word": "ӟоз"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭiḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ٹڈی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭiḍḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ٹڈا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kónyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́ник"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "châu chấu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "krikül"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceiliog rhedyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sioncyn gwair"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ceiliogod y rhedyn"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "soccent bi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndoop",
"word": "កណ្ដូប"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "grozgril",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "גראָזגריל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akrída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρίδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκρίς"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "daek"
}
],
"word": "kulî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ku·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 37, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Kuliyên berfê wisa pirr û sar bûn nola qamçiyên terr li nav çavên wan diketin, ew bêzar dixistin."
},
{
"ref": "Eskerê Boyîk, Inê can https://web.archive.org/http://www.dengekurdistan.nu/arsivabere/rojanu/orte-filer/edebiyat/antolojiya_helbestan/Eskere%20Boyik.htm arşîv, dengekurdistan.nu",
"text": "Kuliyê berfê danîne\nSer serê te inê can\nHer yek keserê tîne\nEwladê te, inê can"
},
{
"ref": "Jangir Broyan, Sala Teze https://web.archive.org/https://www.gotinenstranan.com/stran/jangir-broyan--sala-teze.html arşîv, gotinenstranan.com",
"text": "Sala teze kuliyê berfê oy yeman\nEz heyrana dengê defê oy yeman"
}
],
"glosses": [
"libên berfê"
],
"id": "ku-kulî-ku-noun-TcUnGJl5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kˤʊˈliː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kulû",
"word": "کولوو"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kar tanesi"
}
],
"word": "kulî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ku·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kulîn, kulbûn yan kulkirin"
],
"id": "ku-kulî-ku-noun-JfLo0PAs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kˤʊˈliː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Hevreha Pehlewî kulleg (kulî)",
"forms": [
{
"form": "كولی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ku·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Buxik bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Hin ajelên firok in ku xwe ji ser davek giyayî diavêjin yek din."
],
"topics": [
"entomology",
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kˤʊˈliː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kulle",
"word": "کوللە"
},
{
"lang": "Abînomnî",
"lang_code": "bsa",
"tags": [
"singular"
],
"word": "saseinakin"
},
{
"lang": "Abînomnî",
"lang_code": "bsa",
"word": "saseinakirom"
},
{
"lang": "Abînomnî",
"lang_code": "bsa",
"tags": [
"plural"
],
"word": "saseinakidi"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "pč̣̍āw",
"word": "пкӏау"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sprinkaan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karkalec"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heuschrecke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grashüpfer"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heuwstöffel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "aspan",
"word": "аспан"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čegertki",
"word": "чегертки"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "fenṭa",
"word": "ፌንጣ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "phoriṅ",
"word": "ফৰিং"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "c̣irt",
"word": "цӏирт"
},
{
"lang": "Avestayî",
"lang_code": "ae",
"roman": "maδaxa",
"word": "𐬨𐬀𐬜𐬀𐬑𐬀"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "patta",
"word": "パッタ"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "pattaki",
"word": "パッタキ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəyirtkə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şala"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "ungguk"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "kelebutu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "matxinsalto"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "saltamatxino"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "siñertkä",
"word": "сиңерткә"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "kadis"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kónik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́нік"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôtôṅg",
"word": "পতঙ্গ"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "lukton"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "skakaléc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакале́ц"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hnamkaung",
"word": "နှံကောင်"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "dagt"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobylka"
},
{
"lang": "Çepangî",
"lang_code": "cdm",
"word": "क्रात्न्याम्"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "chiwala"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "cou² maang⁵⁻²",
"word": "草蜢"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "maza",
"word": "маза"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhàměng",
"word": "蚱蜢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "màzha",
"word": "螞蚱"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chháu-muih / chháu-meh / chháu-meeh / chháu-neh / chháu-nih / chháu-mih / chháu-mé",
"word": "草蜢"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chháu-meh-á",
"word": "草蜢仔"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "šărčăk",
"word": "шӑрчӑк"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "græshoppe"
},
{
"lang": "Darkinjungî",
"lang_code": "xda",
"word": "jilpir"
},
{
"lang": "Dupaningan agtayî",
"lang_code": "duo",
"word": "raksa"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "belalang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jundub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُنْدُب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jarāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرَادَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "garād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جراد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "garāda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جرادة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "morex",
"word": "մորեխ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zambik",
"word": "զամբիկ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cʻatkamorex",
"word": "ցատկամորեխ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cġrid",
"word": "ծղրիդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "akrido"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lokusto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rohutirts"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "malax",
"word": "ملخ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eingispretta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongspretta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "heinäsirkka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sauterelle"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brobhadan"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fionnan-feòir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "þramstei",
"word": "𐌸𐍂𐌰𐌼𐍃𐍄𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳuṭḳalia",
"word": "კუტკალია"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalia",
"word": "კალია"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "tuku"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "chwal bwa"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "sotrèl"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭiḍḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "टिड्डा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭiḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "टिड्डी"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "kooj"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprinkhaan"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "chagav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָגָב"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "dudon"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "græsstapa"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "græshoppa"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grasshopper"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "saltator"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dreoilín teaspaigh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píobaire fraoigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalletta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locusta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "engispretta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "飛蝗"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "バッタ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "蝗"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "螽蟖"
},
{
"lang": "Jejuyî",
"lang_code": "jje",
"word": "말축"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "lipaktung"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "kafanhotu"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "каска"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llagosta"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltamartí"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çegirtke",
"word": "чегиртке"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kinzenze"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "kanjapan"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mettugi",
"word": "메뚜기"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sīnakoza"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locusta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sienāzis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tak tǣn",
"word": "ຕັກແຕນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žiogas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heesprénger"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "odede"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "skakulec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакулец"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "valala"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "belalang"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "sarpa",
"word": "ᠰᠠᡵᡦᠠ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jargima",
"word": "ᠵᠠᡵᡤᡳᠮᠠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folleyder"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lhiemmeyder faiyr"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lhiemmeyder glass"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kellagh-rennee"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whitiwhiti"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "bilalang"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "шудышырчык"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "cÿrcÿk",
"word": "цӹрцӹк"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szöcske"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "siu"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "soqomgwewj"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "ja'wa'lie'j"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "piptoqunge'wj"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "bilalang"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsartsaa",
"word": "царцаа"
},
{
"lang": "Muongî",
"lang_code": "mtq",
"word": "chồ chồ"
},
{
"lang": "Nahwatliya navendî",
"lang_code": "nhn",
"word": "chapolin"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "chapolin"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "nahachagii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "critchet"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gresshoppe"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bapakine"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "korophiissa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "çekirge",
"word": "چكركه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chëketke",
"word": "چېكەتكە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chigirtka"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "malax"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "moláx",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ملخ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heischrakj"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grausshoppa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konik polny"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasikonik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafanhoto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şegırtke",
"word": "шегіртке"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lăcustă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kuznéčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кузне́чик"
},
{
"lang": "S'gaw karenî",
"lang_code": "ksw",
"roman": "dweh̀",
"word": "ဒွဲၣ်"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "aacaǩ"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "phaḍiṅgā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "फडिङ्गा"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "triśaṅku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्रिशङ्कु"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "putraka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुत्रक"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tṛṇaskanda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तृणस्कन्द"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "patama",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पतम"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "khaga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खग"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilibirche"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "скакавац"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skakavac"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koník"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobylka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobilica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saltamontes"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langosta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapulín"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "panzi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gräshoppa"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "malax",
"word": "малах"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "kapu'"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "gapu'"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tipaklong"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tmurɣi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตั๊กแตน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เรไร"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "miḍuta",
"word": "మిడుత"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çikertkä",
"word": "чикерткә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çekirge"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çekirtge"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "śalāp"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "şergi",
"word": "шерги"
},
{
"lang": "Tûpiya kevn",
"lang_code": "tpw",
"word": "tukura"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "dźoz",
"word": "ӟоз"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭiḍḍī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ٹڈی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ṭiḍḍā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ٹڈا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kónyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ко́ник"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "châu chấu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "krikül"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceiliog rhedyn"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sioncyn gwair"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ceiliogod y rhedyn"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "soccent bi"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑndoop",
"word": "កណ្ដូប"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "grozgril",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "גראָזגריל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akrída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακρίδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκρίς"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "daek"
}
],
"word": "kulî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ku·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 37, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Kuliyên berfê wisa pirr û sar bûn nola qamçiyên terr li nav çavên wan diketin, ew bêzar dixistin."
},
{
"ref": "Eskerê Boyîk, Inê can https://web.archive.org/http://www.dengekurdistan.nu/arsivabere/rojanu/orte-filer/edebiyat/antolojiya_helbestan/Eskere%20Boyik.htm arşîv, dengekurdistan.nu",
"text": "Kuliyê berfê danîne\nSer serê te inê can\nHer yek keserê tîne\nEwladê te, inê can"
},
{
"ref": "Jangir Broyan, Sala Teze https://web.archive.org/https://www.gotinenstranan.com/stran/jangir-broyan--sala-teze.html arşîv, gotinenstranan.com",
"text": "Sala teze kuliyê berfê oy yeman\nEz heyrana dengê defê oy yeman"
}
],
"glosses": [
"libên berfê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kˤʊˈliː/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kulû",
"word": "کولوو"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snowflake"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kar tanesi"
}
],
"word": "kulî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ku·lî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kulîn, kulbûn yan kulkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kˤʊˈliː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kulî"
}
Download raw JSONL data for kulî meaning in Kurmancî (18.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Gotinên pêşiyan",
"path": [
"kulî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Gotinên pêşiyan",
"title": "kulî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kulî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kulî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kulî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kulî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.