See kelandin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kelandî" }, { "word": "kelîner" }, { "word": "kelînk" } ], "etymology_text": "Ji kel + -andin.", "forms": [ { "form": "dikelînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bikelîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bikelînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–kelîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–keland–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nakelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nakelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nekelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nekelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bikelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nekelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bikelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nekelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "کهلاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "qelandin" }, { "form": "biraştin" } ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "kelîn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Avê bikelîne." } ], "glosses": [ "Av yan şileyek din wisa germ kirin heta ku bibe hilm yan hilm jê rabe:" ], "id": "ku-kelandin-ku-verb-LEbXb07c" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Min xwarin kelandiye, êdî ne xav e." } ], "glosses": [ "Xwarinek di avê de wisan germ kirin ta ku êdî ne xav be:" ], "id": "ku-kelandin-ku-verb-RXKqPxM~" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "kullandin", "word": "کوڵاندن" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kook" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "ohtënj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "sieden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kochen" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "herbu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utola", "word": "উতলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utolüa", "word": "উতলোৱা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "ferver" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaynatmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəmlətmək" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qaynatïw", "word": "ҡайнатыу" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kipjacicʹ", "word": "кіпяціць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zakipjacicʹ", "word": "закіпяціць" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "didih" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipja", "word": "кипя" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "vařit" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "alitsidiha", "word": "ᎠᎵᏥᏗᎭ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔfèi", "word": "煮沸" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔ", "word": "煮" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "koge" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalā", "word": "غَلَى" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙacʻnel", "word": "եռացնել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boligi" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jušândan", "word": "جوشاندن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "porter à ébullition" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "bulî" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "lessâ" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "goil" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ferver" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aduɣeba", "word": "ადუღება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ubalnā", "word": "उबलना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "koken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "aan de kook brengen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zieden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zooien" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hirtíakh", "word": "הרתיח" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "boliigar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wiellan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boil" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "far bollire" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸かす" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰させる" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "煮る" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "hơtŭk" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "ferbe" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "bullir" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "t'impuchiy" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bideunghada", "word": "비등하다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "kkeulta", "word": "끓다" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "bodda" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "aizvirt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fervefaciō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "bulliō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "uzvārīt" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "užvirinti" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "vrie", "word": "врие" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tiḷappiykkuka", "word": "തിളപ്പിയ്ക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "għalla" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "fuyembi", "word": "ᡶᡠᠶᡝᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "forral" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "felforral" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "butsalgah", "word": "буцалгах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "пуйси-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "fa bolle" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "yiłbéézh" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "umālnu", "word": "उमाल्नु" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "bolhir" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "estondejar" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "gotować" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wrzeć" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ferver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "buglir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "bulgeir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "coier" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "fierbe" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipjatítʹ", "word": "кипяти́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vskipjatítʹ", "word": "вскипяти́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kvathate", "word": "क्वथते" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śrāyati", "word": "श्रायति" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhiri" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "budhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "vudhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "boddire" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "vùgghiri" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zovrieť" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "bela" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hervir" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "uvimbe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "koka" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dtôm", "word": "ต้ม" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatmak" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bógiar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójer" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bojir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bogir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "boir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bugir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bóger" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun sôi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön vati" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "berwi" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "vrázo", "word": "βράζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "zéō", "word": "ζέω" } ], "word": "kelandin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kelandina avê." }, { "text": "Kelandina sebzeyan." } ], "glosses": [ "Germkirina avê yan xwarinê het aku hilm jê bilind bibe." ], "id": "ku-kelandin-ku-noun-XrC11TG5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipene", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипене" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "var" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalayān", "tags": [ "masculine" ], "word": "غَلَيَان" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙum", "word": "եռում" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaminen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "keittäminen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "ébullition" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillonnement" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebulición" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "duɣili", "word": "დუღილი" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "רְתִיחָה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boiling" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bruith" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ebollizione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynoo", "word": "кайноо" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıruu", "word": "бышыруу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynap catkan", "word": "кайнап жаткан" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynagan", "word": "кайнаган" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıp catkan", "word": "бышып жаткан" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ebulição" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "fervura" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипе́ние" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "vuḍḍu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kokning" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkulo" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkukumulo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatma" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "bolaedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "cujhaedje" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hépsēsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἕψησις" } ], "word": "kelandin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "kelandî" }, { "word": "kelîner" }, { "word": "kelînk" } ], "etymology_text": "Ji kel + -andin.", "forms": [ { "form": "dikelînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bikelîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bikelînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–kelîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–keland–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nakelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nakelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nekelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nekelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bikelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nekelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bikelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nekelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "کهلاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "qelandin" }, { "form": "biraştin" } ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "kelîn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Avê bikelîne." } ], "glosses": [ "Av yan şileyek din wisa germ kirin heta ku bibe hilm yan hilm jê rabe:" ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Min xwarin kelandiye, êdî ne xav e." } ], "glosses": [ "Xwarinek di avê de wisan germ kirin ta ku êdî ne xav be:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "kullandin", "word": "کوڵاندن" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kook" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "ohtënj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "sieden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kochen" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "herbu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utola", "word": "উতলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utolüa", "word": "উতলোৱা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "ferver" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaynatmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəmlətmək" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qaynatïw", "word": "ҡайнатыу" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kipjacicʹ", "word": "кіпяціць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zakipjacicʹ", "word": "закіпяціць" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "didih" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipja", "word": "кипя" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "vařit" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "alitsidiha", "word": "ᎠᎵᏥᏗᎭ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔfèi", "word": "煮沸" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔ", "word": "煮" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "koge" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalā", "word": "غَلَى" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙacʻnel", "word": "եռացնել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boligi" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jušândan", "word": "جوشاندن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "porter à ébullition" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "bulî" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "lessâ" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "goil" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ferver" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aduɣeba", "word": "ადუღება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ubalnā", "word": "उबलना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "koken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "aan de kook brengen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zieden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zooien" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hirtíakh", "word": "הרתיח" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "boliigar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wiellan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boil" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "far bollire" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸かす" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰させる" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "煮る" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "hơtŭk" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "ferbe" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "bullir" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "t'impuchiy" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bideunghada", "word": "비등하다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "kkeulta", "word": "끓다" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "bodda" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "aizvirt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fervefaciō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "bulliō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "uzvārīt" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "užvirinti" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "vrie", "word": "врие" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tiḷappiykkuka", "word": "തിളപ്പിയ്ക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "għalla" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "fuyembi", "word": "ᡶᡠᠶᡝᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "forral" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "felforral" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "butsalgah", "word": "буцалгах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "пуйси-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "fa bolle" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "yiłbéézh" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "umālnu", "word": "उमाल्नु" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "bolhir" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "estondejar" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "gotować" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wrzeć" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ferver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "buglir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "bulgeir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "coier" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "fierbe" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipjatítʹ", "word": "кипяти́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vskipjatítʹ", "word": "вскипяти́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kvathate", "word": "क्वथते" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śrāyati", "word": "श्रायति" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhiri" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "budhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "vudhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "boddire" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "vùgghiri" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zovrieť" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "bela" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hervir" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "uvimbe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "koka" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dtôm", "word": "ต้ม" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatmak" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bógiar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójer" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bojir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bogir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "boir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bugir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bóger" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun sôi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön vati" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "berwi" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "vrázo", "word": "βράζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "zéō", "word": "ζέω" } ], "word": "kelandin" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Kelandina avê." }, { "text": "Kelandina sebzeyan." } ], "glosses": [ "Germkirina avê yan xwarinê het aku hilm jê bilind bibe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipene", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипене" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "var" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalayān", "tags": [ "masculine" ], "word": "غَلَيَان" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙum", "word": "եռում" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaminen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "keittäminen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "ébullition" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillonnement" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebulición" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "duɣili", "word": "დუღილი" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "רְתִיחָה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boiling" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bruith" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ebollizione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynoo", "word": "кайноо" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıruu", "word": "бышыруу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynap catkan", "word": "кайнап жаткан" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynagan", "word": "кайнаган" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıp catkan", "word": "бышып жаткан" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ebulição" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "fervura" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипе́ние" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "vuḍḍu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kokning" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkulo" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkukumulo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatma" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "bolaedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "cujhaedje" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hépsēsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἕψησις" } ], "word": "kelandin" }
Download raw JSONL data for kelandin meaning in Kurmancî (34.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.