See kelandin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kelandî" }, { "word": "kelîner" }, { "word": "kelînk" } ], "etymology_text": "Ji kel + -andin.", "forms": [ { "form": "dikelînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bikelîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bikelînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–kelîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–keland–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nakelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nakelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nekelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nekelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bikelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nekelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bikelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nekelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "کهلاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "qelandin" }, { "form": "biraştin" } ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "kelîn" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Avê bikelîne." } ], "glosses": [ "Av yan şileyek din wisa germ kirin heta ku bibe hilm yan hilm jê rabe:" ], "id": "ku-kelandin-ku-verb-LEbXb07c" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Min xwarin kelandiye, êdî ne xav e." } ], "glosses": [ "Xwarinek di avê de wisan germ kirin ta ku êdî ne xav be:" ], "id": "ku-kelandin-ku-verb-RXKqPxM~" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "kullandin", "word": "کوڵاندن" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kook" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "ohtënj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "sieden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kochen" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "herbu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utola", "word": "উতলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utolüa", "word": "উতলোৱা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "ferver" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaynatmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəmlətmək" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qaynatïw", "word": "ҡайнатыу" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kipjacicʹ", "word": "кіпяціць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zakipjacicʹ", "word": "закіпяціць" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "didih" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipja", "word": "кипя" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "vařit" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "alitsidiha", "word": "ᎠᎵᏥᏗᎭ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔfèi", "word": "煮沸" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔ", "word": "煮" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "koge" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalā", "word": "غَلَى" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙacʻnel", "word": "եռացնել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boligi" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jušândan", "word": "جوشاندن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "porter à ébullition" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "bulî" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "lessâ" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "goil" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ferver" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aduɣeba", "word": "ადუღება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ubalnā", "word": "उबलना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "koken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "aan de kook brengen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zieden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zooien" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hirtíakh", "word": "הרתיח" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "boliigar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wiellan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boil" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "far bollire" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸かす" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰させる" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "煮る" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "hơtŭk" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "ferbe" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "bullir" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "t'impuchiy" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bideunghada", "word": "비등하다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "kkeulta", "word": "끓다" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "bodda" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "aizvirt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fervefaciō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "bulliō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "uzvārīt" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "užvirinti" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "vrie", "word": "врие" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tiḷappiykkuka", "word": "തിളപ്പിയ്ക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "għalla" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "fuyembi", "word": "ᡶᡠᠶᡝᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "forral" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "felforral" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "butsalgah", "word": "буцалгах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "пуйси-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "fa bolle" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "yiłbéézh" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "umālnu", "word": "उमाल्नु" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "bolhir" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "estondejar" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "gotować" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wrzeć" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ferver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "buglir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "bulgeir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "coier" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "fierbe" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipjatítʹ", "word": "кипяти́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vskipjatítʹ", "word": "вскипяти́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kvathate", "word": "क्वथते" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śrāyati", "word": "श्रायति" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhiri" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "budhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "vudhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "boddire" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "vùgghiri" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zovrieť" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "bela" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hervir" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "uvimbe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "koka" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dtôm", "word": "ต้ม" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatmak" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bógiar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójer" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bojir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bogir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "boir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bugir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bóger" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun sôi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön vati" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "berwi" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "vrázo", "word": "βράζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "zéō", "word": "ζέω" } ], "word": "kelandin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kelandina avê." }, { "text": "Kelandina sebzeyan." } ], "glosses": [ "Germkirina avê yan xwarinê het aku hilm jê bilind bibe." ], "id": "ku-kelandin-ku-noun-XrC11TG5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipene", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипене" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "var" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalayān", "tags": [ "masculine" ], "word": "غَلَيَان" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙum", "word": "եռում" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaminen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "keittäminen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "ébullition" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillonnement" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebulición" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "duɣili", "word": "დუღილი" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "רְתִיחָה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boiling" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bruith" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ebollizione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynoo", "word": "кайноо" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıruu", "word": "бышыруу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynap catkan", "word": "кайнап жаткан" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynagan", "word": "кайнаган" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıp catkan", "word": "бышып жаткан" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ebulição" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "fervura" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипе́ние" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "vuḍḍu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kokning" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkulo" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkukumulo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatma" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "bolaedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "cujhaedje" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hépsēsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἕψησις" } ], "word": "kelandin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kelandin\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "kelandî" }, { "word": "kelîner" }, { "word": "kelînk" } ], "etymology_text": "Ji kel + -andin.", "forms": [ { "form": "dikelînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dikelînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bikelîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bikelînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "keland", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–kelîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–keland–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera kelandin\n(hevedudanî, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nakelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nakelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nakelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan keland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nekeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan dikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedikeland", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibû", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bikelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nekelînim", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bikelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nekelînî", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibe", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandiye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan kelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nekelandibûye", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bikelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nekelînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bikelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nekelînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bikelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nekelînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bikelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelanda", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan kelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nekelandibûya", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bikelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelanda", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê kelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nekelandibûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bikelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nekelîne", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bikelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nekelînin", "source": "Tewandin:kelandin", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "کهلاندن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "qelandin" }, { "form": "biraştin" } ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "kelîn" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Avê bikelîne." } ], "glosses": [ "Av yan şileyek din wisa germ kirin heta ku bibe hilm yan hilm jê rabe:" ] }, { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Min xwarin kelandiye, êdî ne xav e." } ], "glosses": [ "Xwarinek di avê de wisan germ kirin ta ku êdî ne xav be:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "kullandin", "word": "کوڵاندن" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kook" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "ohtënj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "sieden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kochen" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "herbu" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utola", "word": "উতলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "utolüa", "word": "উতলোৱা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "ferver" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qaynatmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "dəmlətmək" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qaynatïw", "word": "ҡайнатыу" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kipjacicʹ", "word": "кіпяціць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zakipjacicʹ", "word": "закіпяціць" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "didih" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipja", "word": "кипя" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "vařit" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "alitsidiha", "word": "ᎠᎵᏥᏗᎭ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔfèi", "word": "煮沸" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǔ", "word": "煮" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "koge" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalā", "word": "غَلَى" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙacʻnel", "word": "եռացնել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boligi" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "huj-", "word": "хуй-" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jušândan", "word": "جوشاندن" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "porter à ébullition" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "bulî" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "lessâ" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "goil" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ferver" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aduɣeba", "word": "ადუღება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ubalnā", "word": "उबलना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "koken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "aan de kook brengen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zieden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "zooien" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hirtíakh", "word": "הרתיח" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "boliigar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wiellan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boil" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "far bollire" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸かす" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰させる" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "煮る" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "hơtŭk" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "ferbe" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "bullir" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "t'impuchiy" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "bideunghada", "word": "비등하다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "kkeulta", "word": "끓다" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "bodda" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "aizvirt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fervefaciō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "bulliō" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "uzvārīt" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "užvirinti" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "vrie", "word": "врие" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tiḷappiykkuka", "word": "തിളപ്പിയ്ക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "mendidihkan" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "għalla" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "fuyembi", "word": "ᡶᡠᠶᡝᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "forral" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "felforral" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "butsalgah", "word": "буцалгах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "пуйси-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "fa bolle" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "yiłbéézh" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "umālnu", "word": "उमाल्नु" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "bolhir" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "estondejar" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "gotować" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wrzeć" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ferver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "buglir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "bulgeir" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "coier" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "fierbe" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipjatítʹ", "word": "кипяти́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vskipjatítʹ", "word": "вскипяти́ть" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kvathate", "word": "क्वथते" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "śrāyati", "word": "श्रायति" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bodhiri" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "budhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "vudhire" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "boddire" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "vùgghiri" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "zovrieť" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "bela" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hervir" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "uvimbe" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "koka" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dtôm", "word": "ต้ม" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatmak" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bógiar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bójer" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bojir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bogir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "boir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bugir" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "bóger" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đun sôi" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kükön vati" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "berwi" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "vrázo", "word": "βράζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "zéō", "word": "ζέω" } ], "word": "kelandin" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "hyphenation": "ke·lan·din", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Kelandina avê." }, { "text": "Kelandina sebzeyan." } ], "glosses": [ "Germkirina avê yan xwarinê het aku hilm jê bilind bibe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰɛlɑːnˈdɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kipene", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипене" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "var" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḡalayān", "tags": [ "masculine" ], "word": "غَلَيَان" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "eṙum", "word": "եռում" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kiehuttaminen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "keittäminen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "ébullition" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "bouillonnement" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ebulición" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "duɣili", "word": "დუღილი" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "רְתִיחָה" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "boiling" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bruith" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ebollizione" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "沸騰" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynoo", "word": "кайноо" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynatuu", "word": "кайнатуу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıruu", "word": "бышыруу" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynap catkan", "word": "кайнап жаткан" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaynagan", "word": "кайнаган" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bışıp catkan", "word": "бышып жаткан" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ebulição" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "fervura" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kipénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "кипе́ние" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "vuḍḍu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kokning" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkulo" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pagkukumulo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaynatma" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "bolaedje" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "cujhaedje" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hépsēsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἕψησις" } ], "word": "kelandin" }
Download raw JSONL data for kelandin meaning in Kurmancî (33.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kelandin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "kelandin", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "kelandin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.