"hutik" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hutik"
    },
    {
      "word": "lê dan"
    },
    {
      "word": "hutik pê ketin"
    },
    {
      "word": "hutik"
    },
    {
      "word": "xwarin"
    },
    {
      "word": ": hutik pê ketin"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "himik"
    },
    {
      "form": "himk"
    },
    {
      "form": "humik"
    },
    {
      "form": "humuk"
    },
    {
      "form": "hitik"
    },
    {
      "form": "hitk"
    },
    {
      "form": "hutk"
    },
    {
      "form": "ḧimik"
    },
    {
      "form": "ḧimk"
    },
    {
      "form": "ḧumik"
    },
    {
      "form": "ḧumuk"
    },
    {
      "form": "ḧitik"
    },
    {
      "form": "ḧitk"
    },
    {
      "form": "ḧutik"
    },
    {
      "form": "ḧutk"
    },
    {
      "form": "hetik"
    },
    {
      "form": "kuçik"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·tik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "huçik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 13",
          "text": "Ev hevalê ku me cara pêşî bi hev re lingên xwe li topê xist, ê ku me di eynî demê de porê xwe şeh kir û ji keçikan re fîkand, ê ku me demekêbi hev re li ser dîwaran slagon nivîsandin, ê ku me bi hev re hutikên xwe li ba kirinû li dijî zilmê qîriyan, ê ku me bi hev re kitêb ne ku xwendin, lê daqurtandin û ê ku em ji ber bela kitêban li vî kujê cîhanê bi cih bûn, ew niha li ser riya vegera welêt e."
        },
        {
          "ref": "Çorê Arda, Desthilatdarî nêr e https://web.archive.org/https://xwebun.org/desthilatdari-ner-e/ arşîv, xwebun.org, 2020",
          "text": "Ji bo çi min evqas behsa desthilatdarîyê kir, çimkî romana Mihemed Mukrî a bi navê ‘Segwer’ (Reyîn) hutika xwe ya bindestîyê li maseya serdestîyê xistiye û mase hejandiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kulm, mist, gurmiç, boks, dest (bi taybetî bo lêdanê)"
      ],
      "id": "ku-hutik-ku-noun-YxAPoE9F"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کتک"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "punchin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kötek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumruk"
    }
  ],
  "word": "hutik"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hutik"
    },
    {
      "word": "lê dan"
    },
    {
      "word": "hutik pê ketin"
    },
    {
      "word": "hutik"
    },
    {
      "word": "xwarin"
    },
    {
      "word": ": hutik pê ketin"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "himik"
    },
    {
      "form": "himk"
    },
    {
      "form": "humik"
    },
    {
      "form": "humuk"
    },
    {
      "form": "hitik"
    },
    {
      "form": "hitk"
    },
    {
      "form": "hutk"
    },
    {
      "form": "ḧimik"
    },
    {
      "form": "ḧimk"
    },
    {
      "form": "ḧumik"
    },
    {
      "form": "ḧumuk"
    },
    {
      "form": "ḧitik"
    },
    {
      "form": "ḧitk"
    },
    {
      "form": "ḧutik"
    },
    {
      "form": "ḧutk"
    },
    {
      "form": "hetik"
    },
    {
      "form": "kuçik"
    }
  ],
  "hyphenation": "hu·tik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "huçik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 13",
          "text": "Ev hevalê ku me cara pêşî bi hev re lingên xwe li topê xist, ê ku me di eynî demê de porê xwe şeh kir û ji keçikan re fîkand, ê ku me demekêbi hev re li ser dîwaran slagon nivîsandin, ê ku me bi hev re hutikên xwe li ba kirinû li dijî zilmê qîriyan, ê ku me bi hev re kitêb ne ku xwendin, lê daqurtandin û ê ku em ji ber bela kitêban li vî kujê cîhanê bi cih bûn, ew niha li ser riya vegera welêt e."
        },
        {
          "ref": "Çorê Arda, Desthilatdarî nêr e https://web.archive.org/https://xwebun.org/desthilatdari-ner-e/ arşîv, xwebun.org, 2020",
          "text": "Ji bo çi min evqas behsa desthilatdarîyê kir, çimkî romana Mihemed Mukrî a bi navê ‘Segwer’ (Reyîn) hutika xwe ya bindestîyê li maseya serdestîyê xistiye û mase hejandiye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kulm, mist, gurmiç, boks, dest (bi taybetî bo lêdanê)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کتک"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مشت"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "box"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "punchin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kötek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "patak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yumruk"
    }
  ],
  "word": "hutik"
}