See hejîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hejîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hejîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hejbar"
},
{
"word": "hejbarî"
},
{
"word": "hejber"
},
{
"word": "hejberî"
},
{
"word": "hejhejok"
},
{
"word": "hejhejokî"
},
{
"word": "hejok"
},
{
"word": "hejokî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî هَزَّ (hazza, “hejandin”) ji rehê ه ز ز (h z z) + paşgira kurdî -în. Di peyvên biyanî ên ku dikevin kurdî de, /d/ dibin /z/ û /z/ dibin /j/; bide ber miraz, pêşniyaz, diroz, mêj. Herwiha, gelek caran teşeyên nekurdandî jî peyda dibin wek hezîn. Ji heman rehî herwiha soranî هەژان (hejan). Chyet jî peyvê dide ber erebî هَزَّ (hazza); ÇabolovTsabolov idia dike ku bi \"pêşlêker\"a \"he-\" ji jenîn e lê ev ihtimala vê pir kêm e.\n^(Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010)",
"forms": [
{
"form": "dihejim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diheje",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biheje",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihejin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–hej–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–hejî– / –hejiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîm / hejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîm / nehejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejî / hejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejî / nehejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejî / hejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejî / nehejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîn / hejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîn / nehejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîn / hejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîn / nehejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîn / hejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîn / nehejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dihejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedihejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîbûm / hejiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîbûm / nehejiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedihejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejîbûyî / hejiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejîbûyî / nehejiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbû / hejiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbû / nehejiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîbûn / hejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîbûn / nehejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîbûn / hejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîbûn / nehejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbûn / hejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbûn / nehejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hejîbim / hejiyabim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejîbim / nehejiyabim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hejîbî / hejiyabî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejîbî / nehejiyabî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbe / hejiyabe",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbe / nehejiyabe",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hejîbin / hejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejîbin / nehejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hejîbin / hejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejîbin / nehejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbin / hejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbin / nehejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîme / hejiyame",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîme / nehejiyame",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîbûme / hejiyabûme",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîbûme / nehejiyabûme",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejiyî / hejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejiyî / nehejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejîbûyiye / hejiyabûyiye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejîbûyiye / nehejiyabûyiye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejiye / hejiyaye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejiye / nehejiyaye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbûye / hejiyabûye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbûye / nehejiyabûye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîne / hejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîne / nehejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîbûne / hejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîbûne / nehejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîne / hejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîne / nehejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîbûne / hejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîbûne / nehejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîne / hejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîne / nehejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbûne / hejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbûne / nehejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihejim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hejîbim / hejiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejîbim / nehejiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihejî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hejîbî / hejiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejîbî / nehejiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biheje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neheje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbe / hejiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbe / nehejiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hejîbin / hejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejîbin / nehejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hejîbin / hejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejîbin / nehejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbin / hejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbin / nehejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihejiyama",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejiyama",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hejîbûma / hejiyabûma",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejîbûma / nehejiyabûma",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hejîbûyayî / hejiyabûyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejîbûyayî / nehejiyabûyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejiyaya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejiyaya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbûya / hejiyabûya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbûya / nehejiyabûya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hejîbûna / hejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejîbûna / nehejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hejîbûna / hejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejîbûna / nehejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbûna / hejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbûna / nehejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihejiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hejîbûma / hejiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejîbûma / nehejiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihejiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hejîbûyayî / hejiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejîbûyayî / nehejiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbûya / hejiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbûya / nehejiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hejîbûna / hejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejîbûna / nehejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hejîbûna / hejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejîbûna / nehejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbûna / hejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbûna / nehejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ههژین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hejan"
},
{
"form": "hejhan"
},
{
"form": "hejhîn"
},
{
"form": "hejihan"
},
{
"form": "hejihîn"
},
{
"form": "hejiyan"
},
{
"form": "hijîn"
},
{
"form": "hijhan"
},
{
"form": "hijhîn"
},
{
"form": "hijihan"
},
{
"form": "hijihîn"
},
{
"form": "hijiyan"
},
{
"form": "firîn"
},
{
"form": "livîn"
},
{
"form": "meşîn"
}
],
"hyphenation": "he·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
],
[
36,
43
],
[
65,
71
]
],
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Şaxên hîro yên ku di tozê de mabûn, hejiyan. Ew pinpinîka şîn jî hejiya lê ji cihê xwe tevneliviya."
}
],
"glosses": [
"pêşûpaş li hewa livîn"
],
"id": "ku-hejîn-ku-verb-6KCbIaa-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Dest û çongên wê wilo dihejiyan, ku mirov digot a wextî ew were xwarê."
}
],
"glosses": [
"hezîn, cirifîn, lerizîn, wekî erdhejî"
],
"id": "ku-hejîn-ku-verb-rgtiVcZH"
},
{
"glosses": [
"naveke bo keçan"
],
"id": "ku-hejîn-ku-verb-~L~HWOIp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈʒiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hejandin"
},
{
"word": "hejandî"
},
{
"word": "hejiyayî"
},
{
"word": "hejîner"
},
{
"word": "hejînerî"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwingen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schaukeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwanken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anregung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erschütterung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vibrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pendeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlottern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich wiegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vibrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zittern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fluktuation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruck"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "houpat se"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "擺動"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎidòng",
"word": "摆动"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "搖擺"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yáobǎi",
"word": "摇摆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "擺蕩"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎidàng",
"word": "摆荡"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "擺"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎi",
"word": "摆"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ta'árjaHa",
"word": "تأرجح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإهتزاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمرمر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التهزز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الملد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "balanci"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکان خوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارتعاش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "heilua"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keinua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "osciller"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se balancer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spouse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jiggly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stirring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convulsionary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concussion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flutier"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oscillate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pendulate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quacking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quivering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rattle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shudder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "succussion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thrill"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whiffet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whiffle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wiggle"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sveiflast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "振れる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺さぶる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺れる"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "leng"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "himbálózik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "balançar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "balansa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "legăna"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kačát’sja",
"word": "качаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskáčivat’sja",
"word": "раскачиваться"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gunga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svinga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deprenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanmak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniémai",
"word": "κουνιέμαι"
}
],
"word": "hejîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hejîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hejînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hejînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-hejîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈʒiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deprenme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallantı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezelzül"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rakıs"
}
],
"word": "hejîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hejîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hejîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "hejbar"
},
{
"word": "hejbarî"
},
{
"word": "hejber"
},
{
"word": "hejberî"
},
{
"word": "hejhejok"
},
{
"word": "hejhejokî"
},
{
"word": "hejok"
},
{
"word": "hejokî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî هَزَّ (hazza, “hejandin”) ji rehê ه ز ز (h z z) + paşgira kurdî -în. Di peyvên biyanî ên ku dikevin kurdî de, /d/ dibin /z/ û /z/ dibin /j/; bide ber miraz, pêşniyaz, diroz, mêj. Herwiha, gelek caran teşeyên nekurdandî jî peyda dibin wek hezîn. Ji heman rehî herwiha soranî هەژان (hejan). Chyet jî peyvê dide ber erebî هَزَّ (hazza); ÇabolovTsabolov idia dike ku bi \"pêşlêker\"a \"he-\" ji jenîn e lê ev ihtimala vê pir kêm e.\n^(Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press.\n* Tsabolov, R. L., Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [\"Цаболов, Р. Л.: Эмцмолоƨцческцц̆ словарь курδскоƨо языка\"], Moskova, 2001-2010)",
"forms": [
{
"form": "dihejim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diheje",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihejin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biheje",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihejin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hejî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–hej–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–hejî– / –hejiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hejîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîm / hejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîm / nehejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejî / hejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejî / nehejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejî / hejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejî / nehejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîn / hejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîn / nehejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîn / hejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîn / nehejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîn / hejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîn / nehejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dihejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedihejiyam",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîbûm / hejiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîbûm / nehejiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedihejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejîbûyî / hejiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejîbûyî / nehejiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihejiya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbû / hejiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbû / nehejiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîbûn / hejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîbûn / nehejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîbûn / hejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîbûn / nehejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihejiyan",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbûn / hejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbûn / nehejiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hejîbim / hejiyabim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejîbim / nehejiyabim",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hejîbî / hejiyabî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejîbî / nehejiyabî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbe / hejiyabe",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbe / nehejiyabe",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hejîbin / hejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejîbin / nehejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hejîbin / hejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejîbin / nehejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbin / hejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbin / nehejiyabin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîme / hejiyame",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîme / nehejiyame",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hejîbûme / hejiyabûme",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehejîbûme / nehejiyabûme",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejiyî / hejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejiyî / nehejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hejîbûyiye / hejiyabûyiye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehejîbûyiye / nehejiyabûyiye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejiye / hejiyaye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejiye / nehejiyaye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbûye / hejiyabûye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbûye / nehejiyabûye",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîne / hejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîne / nehejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hejîbûne / hejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehejîbûne / nehejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîne / hejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîne / nehejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hejîbûne / hejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehejîbûne / nehejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîne / hejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîne / nehejiyane",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hejîbûne / hejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehejîbûne / nehejiyabûne",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihejim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hejîbim / hejiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejîbim / nehejiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihejî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hejîbî / hejiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejîbî / nehejiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biheje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neheje",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbe / hejiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbe / nehejiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hejîbin / hejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejîbin / nehejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hejîbin / hejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejîbin / nehejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbin / hejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbin / nehejiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihejiyama",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejiyama",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hejîbûma / hejiyabûma",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehejîbûma / nehejiyabûma",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejiyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hejîbûyayî / hejiyabûyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehejîbûyayî / nehejiyabûyayî",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejiyaya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejiyaya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbûya / hejiyabûya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbûya / nehejiyabûya",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hejîbûna / hejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehejîbûna / nehejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hejîbûna / hejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehejîbûna / nehejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejiyana",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hejîbûna / hejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehejîbûna / nehejiyabûna",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihejiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hejîbûma / hejiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehejîbûma / nehejiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihejiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hejîbûyayî / hejiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehejîbûyayî / nehejiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbûya / hejiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbûya / nehejiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hejîbûna / hejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehejîbûna / nehejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hejîbûna / hejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehejîbûna / nehejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hejîbûna / hejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehejîbûna / nehejiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neheje",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehejin",
"source": "Tewandin:hejîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ههژین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hejan"
},
{
"form": "hejhan"
},
{
"form": "hejhîn"
},
{
"form": "hejihan"
},
{
"form": "hejihîn"
},
{
"form": "hejiyan"
},
{
"form": "hijîn"
},
{
"form": "hijhan"
},
{
"form": "hijhîn"
},
{
"form": "hijihan"
},
{
"form": "hijihîn"
},
{
"form": "hijiyan"
},
{
"form": "firîn"
},
{
"form": "livîn"
},
{
"form": "meşîn"
}
],
"hyphenation": "he·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
],
[
36,
43
],
[
65,
71
]
],
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Şaxên hîro yên ku di tozê de mabûn, hejiyan. Ew pinpinîka şîn jî hejiya lê ji cihê xwe tevneliviya."
}
],
"glosses": [
"pêşûpaş li hewa livîn"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Dest û çongên wê wilo dihejiyan, ku mirov digot a wextî ew were xwarê."
}
],
"glosses": [
"hezîn, cirifîn, lerizîn, wekî erdhejî"
]
},
{
"glosses": [
"naveke bo keçan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈʒiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hejandin"
},
{
"word": "hejandî"
},
{
"word": "hejiyayî"
},
{
"word": "hejîner"
},
{
"word": "hejînerî"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwingen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schaukeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwanken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anregung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erschütterung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vibrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "pendeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlottern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich wiegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vibrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zittern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fluktuation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruck"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "houpat se"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "擺動"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎidòng",
"word": "摆动"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "搖擺"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yáobǎi",
"word": "摇摆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "擺蕩"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎidàng",
"word": "摆荡"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "擺"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎi",
"word": "摆"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ta'árjaHa",
"word": "تأرجح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإهتزاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التمرمر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "التهزز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الملد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "balanci"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لرزیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تکان خوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ارتعاش"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "heilua"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keinua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "osciller"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se balancer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "balancer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sway"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spouse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "waggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wave"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jiggly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stirring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convulsionary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concussion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flutier"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oscillate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pendulate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quacking"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quivering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rattle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shiver"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shudder"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "succussion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thrill"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tremor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vacillation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whiffet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "whiffle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wiggle"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sveiflast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "振れる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺さぶる"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺れる"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "leng"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "himbálózik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "balançar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "balansa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "legăna"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kačát’sja",
"word": "качаться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "raskáčivat’sja",
"word": "раскачиваться"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gunga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "svinga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deprenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanmak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouniémai",
"word": "κουνιέμαι"
}
],
"word": "hejîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "hejîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hejînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hejînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hejîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hejînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hejînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hejîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·jîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈʒiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deprenme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sallantı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarsım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezelzül"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rakıs"
}
],
"word": "hejîn"
}
Download raw JSONL data for hejîn meaning in Kurmancî (33.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Têkildarî",
"path": [
"hejîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Têkildarî",
"title": "hejîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Nêzîkî",
"path": [
"hejîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Nêzîkî",
"title": "hejîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hejîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hejîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.