See livîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hewramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"livîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"livîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liviyayî"
},
{
"word": "livî"
},
{
"word": "livok"
}
],
"etymology_text": "Ji liv + -în, ji proto-hindûewropî *leb- / *lab- (“livlivîn, livîn, leqîn”), ya ku herwiha serekaniya lêv ya kurdî ye. Hevrehazazakî liwayen, hewramî لۋای (liway, “çûn”), hevreha labor (“kar, xebat”) ya latînî.",
"forms": [
{
"form": "dilivim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dilivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dilive",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dilivin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bilive",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilivin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "livîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "livî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "livî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–liv–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera livîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–livî– / –liviya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera livîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dilivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nalivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîm / liviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîm / neliviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dilivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nalivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu livî / liviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nelivî / neliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dilive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livî / liviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivî / neliviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nalivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîn / liviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîn / neliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nalivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîn / liviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîn / neliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîn / liviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîn / neliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diliviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediliviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîbûm / liviyabûm",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîbûm / neliviyabûm",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu livîbûyî / liviyabûyî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nelivîbûyî / neliviyabûyî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diliviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediliviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbû / liviyabû",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbû / neliviyabû",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em diliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîbûn / liviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîbûn / neliviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîbûn / liviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîbûn / neliviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbûn / liviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbûn / neliviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bilivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nelivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê livîbim / liviyabim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nelivîbim / neliviyabim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bilivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nelivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê livîbî / liviyabî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nelivîbî / neliviyabî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bilive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbe / liviyabe",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbe / neliviyabe",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê livîbin / liviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nelivîbin / neliviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê livîbin / liviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nelivîbin / neliviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbin / liviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbin / neliviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîme / liviyame",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîme / neliviyame",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîbûme / liviyabûme",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîbûme / neliviyabûme",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu liviyî / liviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neliviyî / neliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu livîbûyiye / liviyabûyiye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nelivîbûyiye / neliviyabûyiye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew liviye / liviyaye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neliviye / neliviyaye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbûye / liviyabûye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbûye / neliviyabûye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîne / liviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîne / neliviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîbûne / liviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîbûne / neliviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîne / liviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîne / neliviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîbûne / liviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîbûne / neliviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîne / liviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîne / neliviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbûne / liviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbûne / neliviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bilivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nelivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez livîbim / liviyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nelivîbim / neliviyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bilivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nelivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu livîbî / liviyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nelivîbî / neliviyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bilive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbe / liviyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbe / neliviyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bilivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nelivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em livîbin / liviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nelivîbin / neliviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bilivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nelivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn livîbin / liviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nelivîbin / neliviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bilivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbin / liviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbin / neliviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biliviyama",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neliviyama",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez livîbûma / liviyabûma",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nelivîbûma / neliviyabûma",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu livîbûyayî / liviyabûyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nelivîbûyayî / neliviyabûyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biliviyaya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neliviyaya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbûya / liviyabûya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbûya / neliviyabûya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em livîbûna / liviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nelivîbûna / neliviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn livîbûna / liviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nelivîbûna / neliviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbûna / liviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbûna / neliviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biliviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neliviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê livîbûma / liviyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nelivîbûma / neliviyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biliviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neliviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê livîbûyayî / liviyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nelivîbûyayî / neliviyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biliviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neliviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbûya / liviyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbûya / neliviyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê livîbûna / liviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nelivîbûna / neliviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê livîbûna / liviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nelivîbûna / neliviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbûna / liviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbûna / neliviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bilive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nelive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "لڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "livan"
},
{
"form": "liviyan"
},
{
"form": "livihan"
},
{
"form": "livihîn"
}
],
"hyphenation": "li·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "livandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Di birca roz û şeb tê da\nLi selwa mar livîn pê da\nBi mestî hate seyranê"
},
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 60, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...xetên rûyê wî hê jî bi hawê jiyanê diliviyan."
}
],
"glosses": [
"Ji cihê xwe çûn, ji cihê xwe hatin û çûn, nesekinîn, ranewestîn. Lebitîn."
],
"id": "ku-livîn-ku-verb-9xMUIIMK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪˈviːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lebitîn"
},
{
"word": "leqîn"
},
{
"word": "qeliqîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beweeg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich bewegen"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mut"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sola",
"word": "চলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "movese"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "unuqaña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hərəkət etmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tərpənmək"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mugitu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rúxacca",
"word": "ру́хацца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "côla",
"word": "চলা"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "fiñval"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvíža se",
"word": "дви́жа се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ku:praung:",
"word": "ကူးပြောင်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hluphra:",
"word": "လှုပ်ရှား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "hýbat se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "hnout se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohybovat se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohnout se"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanva",
"word": "ᎠᏓᏅᎠ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "alitelvhvsga",
"word": "ᎠᎵᏖᎸᎲᏍᎦ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "juk¹",
"word": "喐"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dòng",
"word": "動"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "moitur"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "mugro"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bevæge sig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flytte sig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sætte i bevægelse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pindah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaruka",
"word": "حَرُكَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḥarraka",
"word": "تَحَرَّكَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šaržvel",
"word": "շարժվել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "moviĝi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "liikuma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "harekat kardan",
"word": "حرکت کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jonbidan",
"word": "جنبیدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "flyta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "flyta seg"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "liikkua"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siirtyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se mouvoir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se déplacer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bouger"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "movisi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "gluais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "moverse"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "neʻe"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "niau"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "calnā",
"word": "चलना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zich bewegen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zich verplaatsen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zaz",
"word": "זָז"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "na'",
"word": "נָע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "des-plas-izar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "movar"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "gawa"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "styrian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "move"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "liikkua"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "mover se"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bog"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "muoversi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "flytja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "動く"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "aalavoq"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "moure"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ayway"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "mișca"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cürüü",
"word": "жүрүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cıluu",
"word": "жылуу"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "ningana"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kuningana"
},
{
"lang": "Koreyiya navîn",
"lang_code": "okm",
"roman": "mwǔytá",
"word": "뮈〯다〮"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "umjigida",
"word": "움직이다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "moveo"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kustināt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pārvietot"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khīan",
"word": "ຂ່ຽນ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "ningana"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "judėti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "möves"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "bougéieren"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "se dviži",
"word": "се движи"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "calikkuka",
"word": "ചലിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "alih"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اليه"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ċaqlaq"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "gleash"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "scugh"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "cālne",
"word": "चालने"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mozog"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jár"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "sich bewegen"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "calnu",
"word": "चल्नु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "bouogi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "flytte seg"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mòver"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mòure"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "harakatlanmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ruszać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ruszyć się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "poruszać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "poruszyć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mover-se"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mexer-se"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "movimentar-se"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jylju",
"word": "жылжу"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qozğalu",
"word": "қозғалу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "midar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvígatʹsja",
"word": "дви́гаться"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "calati",
"word": "चलति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vacyáte",
"word": "वच्यते"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sedhati",
"word": "सेधति"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "moere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "mofere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "moghere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "movere"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кре́тати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кре́нути"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "krétati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "krénuti"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "muive"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "muve"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hýbať sa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "premikati se"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "premakniti se"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "gibaś se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "moverse"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "alih"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "peleka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flytta sig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flytta på sig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "röra sig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "röra på sig"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "harakat kardan",
"word": "ҳаракат кардан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "gumalaw"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umandar"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "acai",
"word": "அசை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "klʉ̂ʉan",
"word": "เคลื่อน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hareket etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "devinmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hereket etmek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "calnā",
"word": "چلنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rúxatysja",
"word": "ру́хатися"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chuyển động"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thveuchlônéa",
"word": "ធ្វើចលនា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bavegn",
"word": "באַוועגן"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "sún"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "lọ"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kinô",
"word": "κινῶ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kinó",
"word": "κινώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kinéomai",
"word": "κινέομαι"
}
],
"word": "livîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "li·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"lebitîn, bizav, bizavtin, milmilandin, çalakî, livandin, lepitandin, tevgerîn, bizok."
],
"id": "ku-livîn-ku-noun-Ea4qRsKg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "li·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nivîn"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke nivîn."
],
"id": "ku-livîn-ku-noun-Mlo6o5X9",
"raw_tags": [
"cihê razanê"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Hewramî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"livîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"livîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"Zazakî"
],
"derived": [
{
"word": "liviyayî"
},
{
"word": "livî"
},
{
"word": "livok"
}
],
"etymology_text": "Ji liv + -în, ji proto-hindûewropî *leb- / *lab- (“livlivîn, livîn, leqîn”), ya ku herwiha serekaniya lêv ya kurdî ye. Hevrehazazakî liwayen, hewramî لۋای (liway, “çûn”), hevreha labor (“kar, xebat”) ya latînî.",
"forms": [
{
"form": "dilivim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dilivî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dilive",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dilivin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bilive",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bilivin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "livîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "livî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "livî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "liviyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–liv–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera livîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–livî– / –liviya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera livîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dilivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nalivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîm / liviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîm / neliviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dilivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nalivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu livî / liviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nelivî / neliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dilive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livî / liviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivî / neliviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nalivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîn / liviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîn / neliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nalivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîn / liviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîn / neliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîn / liviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîn / neliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diliviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediliviyam",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîbûm / liviyabûm",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîbûm / neliviyabûm",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu livîbûyî / liviyabûyî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nelivîbûyî / neliviyabûyî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diliviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediliviya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbû / liviyabû",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbû / neliviyabû",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em diliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîbûn / liviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîbûn / neliviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîbûn / liviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîbûn / neliviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediliviyan",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbûn / liviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbûn / neliviyabûn",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bilivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nelivim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê livîbim / liviyabim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nelivîbim / neliviyabim",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bilivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nelivî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê livîbî / liviyabî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nelivîbî / neliviyabî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bilive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbe / liviyabe",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbe / neliviyabe",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê livîbin / liviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nelivîbin / neliviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê livîbin / liviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nelivîbin / neliviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbin / liviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbin / neliviyabin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîme / liviyame",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîme / neliviyame",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez livîbûme / liviyabûme",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nelivîbûme / neliviyabûme",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu liviyî / liviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neliviyî / neliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu livîbûyiye / liviyabûyiye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nelivîbûyiye / neliviyabûyiye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew liviye / liviyaye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neliviye / neliviyaye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbûye / liviyabûye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbûye / neliviyabûye",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîne / liviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîne / neliviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em livîbûne / liviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nelivîbûne / neliviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîne / liviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîne / neliviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn livîbûne / liviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nelivîbûne / neliviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîne / liviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîne / neliviyane",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew livîbûne / liviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nelivîbûne / neliviyabûne",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bilivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nelivim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez livîbim / liviyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nelivîbim / neliviyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bilivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nelivî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu livîbî / liviyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nelivîbî / neliviyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bilive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelive",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbe / liviyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbe / neliviyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bilivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nelivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em livîbin / liviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nelivîbin / neliviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bilivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nelivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn livîbin / liviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nelivîbin / neliviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bilivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbin / liviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbin / neliviyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biliviyama",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neliviyama",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez livîbûma / liviyabûma",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nelivîbûma / neliviyabûma",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neliviyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu livîbûyayî / liviyabûyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nelivîbûyayî / neliviyabûyayî",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biliviyaya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neliviyaya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbûya / liviyabûya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbûya / neliviyabûya",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em livîbûna / liviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nelivîbûna / neliviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn livîbûna / liviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nelivîbûna / neliviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neliviyana",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew livîbûna / liviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nelivîbûna / neliviyabûna",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biliviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neliviyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê livîbûma / liviyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nelivîbûma / neliviyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biliviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neliviyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê livîbûyayî / liviyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nelivîbûyayî / neliviyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biliviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neliviyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbûya / liviyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbûya / neliviyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê livîbûna / liviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nelivîbûna / neliviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê livîbûna / liviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nelivîbûna / neliviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neliviyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê livîbûna / liviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nelivîbûna / neliviyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bilive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nelive",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bilivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nelivin",
"source": "Tewandin:livîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "لڤین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "livan"
},
{
"form": "liviyan"
},
{
"form": "livihan"
},
{
"form": "livihîn"
}
],
"hyphenation": "li·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "livandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Di birca roz û şeb tê da\nLi selwa mar livîn pê da\nBi mestî hate seyranê"
},
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 60, ISBN 978-605-2246-80-1",
"text": "...xetên rûyê wî hê jî bi hawê jiyanê diliviyan."
}
],
"glosses": [
"Ji cihê xwe çûn, ji cihê xwe hatin û çûn, nesekinîn, ranewestîn. Lebitîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪˈviːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lebitîn"
},
{
"word": "leqîn"
},
{
"word": "qeliqîn"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beweeg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich bewegen"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mut"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sola",
"word": "চলা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "movese"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "unuqaña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hərəkət etmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tərpənmək"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mugitu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "rúxacca",
"word": "ру́хацца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "côla",
"word": "চলা"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "fiñval"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvíža se",
"word": "дви́жа се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ku:praung:",
"word": "ကူးပြောင်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hluphra:",
"word": "လှုပ်ရှား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "hýbat se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "hnout se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohybovat se"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pohnout se"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanva",
"word": "ᎠᏓᏅᎠ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "alitelvhvsga",
"word": "ᎠᎵᏖᎸᎲᏍᎦ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "juk¹",
"word": "喐"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dòng",
"word": "動"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "moitur"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "mugro"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "bevæge sig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flytte sig"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sætte i bevægelse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pindah"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaruka",
"word": "حَرُكَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taḥarraka",
"word": "تَحَرَّكَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šaržvel",
"word": "շարժվել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "moviĝi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "liikuma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "harekat kardan",
"word": "حرکت کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jonbidan",
"word": "جنبیدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "flyta"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "flyta seg"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "liikkua"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siirtyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se mouvoir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "se déplacer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bouger"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "movisi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "gluais"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "moverse"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "neʻe"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "niau"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "calnā",
"word": "चलना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zich bewegen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zich verplaatsen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zaz",
"word": "זָז"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "na'",
"word": "נָע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "des-plas-izar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "movar"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "gawa"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "styrian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "move"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "liikkua"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "mover se"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bog"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "muoversi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "flytja"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "動く"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "aalavoq"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "moure"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ayway"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "mișca"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "muta"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cürüü",
"word": "жүрүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cıluu",
"word": "жылуу"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "ningana"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kuningana"
},
{
"lang": "Koreyiya navîn",
"lang_code": "okm",
"roman": "mwǔytá",
"word": "뮈〯다〮"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "umjigida",
"word": "움직이다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "moveo"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kustināt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pārvietot"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khīan",
"word": "ຂ່ຽນ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "ningana"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "judėti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "möves"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "bougéieren"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "se dviži",
"word": "се движи"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "calikkuka",
"word": "ചലിക്കുക"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "alih"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اليه"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ċaqlaq"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "gleash"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "scugh"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "cālne",
"word": "चालने"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mozog"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "jár"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "sich bewegen"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "calnu",
"word": "चल्नु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "bouogi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "flytte seg"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mòver"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mòure"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "harakatlanmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ruszać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ruszyć się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "poruszać się"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "poruszyć się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mover-se"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mexer-se"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "movimentar-se"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jylju",
"word": "жылжу"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qozğalu",
"word": "қозғалу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "midar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "mover"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvígatʹsja",
"word": "дви́гаться"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "calati",
"word": "चलति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vacyáte",
"word": "वच्यते"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sedhati",
"word": "सेधति"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "moere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "mofere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "moghere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "movere"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кре́тати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кре́нути"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "krétati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "krénuti"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "muive"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "muve"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hýbať sa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "premikati se"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "premakniti se"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "gibaś se"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "moverse"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "alih"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "peleka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flytta sig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "flytta på sig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "röra sig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "röra på sig"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "harakat kardan",
"word": "ҳаракат кардан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "gumalaw"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umandar"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "acai",
"word": "அசை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "klʉ̂ʉan",
"word": "เคลื่อน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hareket etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "devinmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hereket etmek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "calnā",
"word": "چلنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rúxatysja",
"word": "ру́хатися"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chuyển động"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thveuchlônéa",
"word": "ធ្វើចលនា"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bavegn",
"word": "באַוועגן"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "sún"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "lọ"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kinô",
"word": "κινῶ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kinó",
"word": "κινώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kinéomai",
"word": "κινέομαι"
}
],
"word": "livîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "li·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"lebitîn, bizav, bizavtin, milmilandin, çalakî, livandin, lepitandin, tevgerîn, bizok."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "li·vîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nivîn"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke nivîn."
],
"raw_tags": [
"cihê razanê"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɪˈviːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livîn"
}
Download raw JSONL data for livîn meaning in Kurmancî (35.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"livîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "livîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"livîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "livîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"livîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "livîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"livîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "livîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"livîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "livîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.