See dahol in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "daholçêker" }, { "word": "daholçêkerî" }, { "word": "daholçî" }, { "word": "daholçîtî" }, { "word": "daholjen" }, { "word": "daholjenî" }, { "word": "daholk" }, { "word": "dahollêder" }, { "word": "dahollêderî" }, { "word": "daholvan" }, { "word": "daholvanî" } ], "etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha pehlewî tebil ku wek طبل (ṭebl) ketiye û erebî û wek davul ketiye tirkî jî. Atabalo ya spanî û taballo ya îtalî jî bi rêya erebî ji zimanekî îranî ne.\nPeyiva dol bo dîlan yan dawet tek li gundê Omero li Kulu, Anatoliya, û gundên nêzîka wî tê gotin. Lê ba xelqên Reşwîya din, pirî dawet dibêjin.", "forms": [ { "form": "dahul" }, { "form": "davul" }, { "form": "dawil" }, { "form": "dawul" }, { "form": "dehol" }, { "form": "dewil" }, { "form": "dewul" }, { "form": "dohol" }, { "form": "داهۆل", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "dewil" }, { "word": "dewl" }, { "word": "dewlik" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Muzîk bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alaveke muzîkê ya mezin e û ji rexên xwe ve girover e, bi lêdanê deng jê derdikeve" ], "id": "ku-dahol-ku-noun-~sf~19-s", "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "(Reşwî, Omeranî) dîlan, dawet (şikil: dol)" ], "id": "ku-dahol-ku-noun-Q9UZgZZS" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑːˈhoːl/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "biziq" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "bilûr" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "dahol" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "erbane" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "fîq" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "keman" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "ney" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "od" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "org" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "piyano" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "saksofon" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "saz" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "tembûr" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "zirrna" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "ādāul", "word": "адаул" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "ŝontrəp", "word": "шъонтрып" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "drom" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodër" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambur" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trommel" }, { "lang": "Amamî-oşimayiya bakurî", "lang_code": "ryn", "roman": "つぃずぃん, tsïzïn", "word": "鼓" }, { "lang": "Amamî-oşîmayiya başûrî", "lang_code": "ams", "roman": "て゚ぃでぃむっ, θidim", "word": "鼓" }, { "lang": "Amayî", "lang_code": "amm", "word": "ono" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "käbäro", "word": "ከበሮ" }, { "lang": "Apaçiya rojava", "lang_code": "apw", "word": "ísaaʼ adííhí" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Argobbayî", "lang_code": "agj", "roman": "käbäro", "word": "ከበሮ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "dhül", "word": "ঢোল" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "nağara" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "baraban" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "danbor" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Bembayî", "lang_code": "bem", "word": "iñ-ñoma" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ḍhol", "word": "ঢোল" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "taboulin" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "tǎ́pan", "tags": [ "masculine" ], "word": "тъ́пан" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "pat", "word": "ပတ်" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "shiltoki" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "wota", "word": "вота" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "buben" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ahuli", "word": "ᎠᎱᎵ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "ng'oma" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gu²", "word": "鼓" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gǔ", "word": "鼓" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tánggǔ", "word": "堂鼓" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "jarar", "word": "ярар" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "parappan", "word": "параппан" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tromme" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "drum" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "gendang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṭabala", "tags": [ "masculine" ], "word": "طَبَلَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ṭabl", "tags": [ "masculine" ], "word": "طبل" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "ṭbal", "tags": [ "masculine" ], "word": "طبل" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "bandir", "tags": [ "masculine" ], "word": "بندير" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻmbuk", "word": "թմբուկ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "tamburo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "trummel" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "trumm" }, { "lang": "Etiyopiya klasîk", "lang_code": "gez", "roman": "käbäro", "word": "ከበሮ" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "ʋu" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "lʋŋa" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "lʋŋã" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tabl", "word": "طبل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tombak", "word": "تمبک" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dohol", "word": "دهل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tabir", "word": "تبیر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tabire", "word": "تبیره" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rumpu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambour" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "batterie" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "tromme" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "druma" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "doli", "word": "დოლი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "droum" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ḍram", "word": "ड्रम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ḍhol", "word": "ढोल" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "drum" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trom" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "tof", "tags": [ "masculine" ], "word": "תוף \\ תֹּף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "tamburo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "drum" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "barabana" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "fota", "word": "фота" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "druma" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "batteria" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tamburo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromma" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "鼓" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "太鼓" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ドラム" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "kĕndang" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "kendhang" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "keñkrg", "word": "кеңкрг" }, { "lang": "Karokî", "lang_code": "kyh", "word": "imthanuvnôor" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "timbal" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "dobulbas", "word": "добулбас" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "nagara", "word": "нагара" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "bera", "word": "බෙර" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "buk", "word": "북" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "deureom", "word": "드럼" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "ちじーみ, chijīmi", "word": "鼓" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "bungys" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "bubyns" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "tympanum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "bungas" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǭng", "word": "ກອງ" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambûo" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "būgnas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambór" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "engoma" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tromm" }, { "lang": "Luoyî", "lang_code": "luo", "word": "bul" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "tápan", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́пан" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "ceṇṭa", "word": "ചെണ്ട" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "gendang" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanbur" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tungken", "word": "ᡨᡠᠩᡴᡝᠨ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "taramu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pākiri" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "tambor" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tunk'ul" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "dob" }, { "lang": "Miyakoyî", "lang_code": "mvi", "roman": "つぃじぃむっ, tsïzïm", "word": "鼓" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "bömbör", "word": "бөмбөр" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "huēhuētl" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ásaaʼ yilghaałí" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tromme" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromme" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "dewe'igan" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "roman": "てぃでぃん, tidin", "word": "鼓" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "ちじん, chijin", "word": "鼓" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ḍhapô", "word": "ଢାପ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "dibbee" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "g°ymsæg", "word": "гуымсӕг" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "tabl", "word": "طبل" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "dumbaq", "word": "دۇمباق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "dap", "word": "داپ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "baraban", "word": "بارابان" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "dovul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "doʻmbira" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "baraban" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "támbal", "tags": [ "masculine" ], "word": "تمبل" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ḍambák", "tags": [ "masculine" ], "word": "ډمبک" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanborn" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dromm" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bęben" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "dhúl" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambùr" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "roman": "daūli", "word": "दऊलि" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "tobă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "búben", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу́бен" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dundubhí", "word": "दुन्दुभि" }, { "lang": "Sidamoyî", "lang_code": "sid", "word": "dibbe" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу̑бањ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "до̑бош" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "bȗbanj" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "dȏboš" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "bubon" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boben" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "durbaan" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "bubon" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "moropa" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "sí-gúbhu" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ngoma" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "trumma" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "ngoma" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "ngoma" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "naqora", "word": "нақора" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tabl", "word": "табл" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duhul", "word": "дуҳул" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "tambol" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "múluną" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "glɔɔng", "word": "กลอง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "dumbaq", "word": "думбак" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "dawıl", "word": "давыл" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "davul" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "deprek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "baraban" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "dep" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rnga", "word": "རྔ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "ṭa ma ru", "word": "ཊ་མ་རུ" }, { "lang": "Toku-no-şîmayî", "lang_code": "tkn", "roman": "つぃずぃみ, tsïzïmi", "word": "鼓" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "kerū" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "ng'oma" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "tp", "word": "𐎚𐎔" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ḍram", "word": "ڈرم" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ḍhol", "word": "ڈھول" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "trống" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "tabeur" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "drwm" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "paojk" }, { "lang": "Wutunhuayî", "lang_code": "wuh", "word": "guu" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "skɔɔ", "word": "ស្គរ" }, { "lang": "Yaeyamayî", "lang_code": "rys", "roman": "つぃじぃん, tsïzïn", "word": "鼓" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "poyk", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּויק" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "týmpano", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "τύμπανο" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "túmpanon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "τύμπανον" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "isigubhu" } ], "word": "dahol" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "Zimanên îranî" ], "derived": [ { "word": "daholçêker" }, { "word": "daholçêkerî" }, { "word": "daholçî" }, { "word": "daholçîtî" }, { "word": "daholjen" }, { "word": "daholjenî" }, { "word": "daholk" }, { "word": "dahollêder" }, { "word": "dahollêderî" }, { "word": "daholvan" }, { "word": "daholvanî" } ], "etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha pehlewî tebil ku wek طبل (ṭebl) ketiye û erebî û wek davul ketiye tirkî jî. Atabalo ya spanî û taballo ya îtalî jî bi rêya erebî ji zimanekî îranî ne.\nPeyiva dol bo dîlan yan dawet tek li gundê Omero li Kulu, Anatoliya, û gundên nêzîka wî tê gotin. Lê ba xelqên Reşwîya din, pirî dawet dibêjin.", "forms": [ { "form": "dahul" }, { "form": "davul" }, { "form": "dawil" }, { "form": "dawul" }, { "form": "dehol" }, { "form": "dewil" }, { "form": "dewul" }, { "form": "dohol" }, { "form": "داهۆل", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "dewil" }, { "word": "dewl" }, { "word": "dewlik" } ], "senses": [ { "categories": [ "Muzîk bi kurmancî" ], "glosses": [ "Alaveke muzîkê ya mezin e û ji rexên xwe ve girover e, bi lêdanê deng jê derdikeve" ], "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "(Reşwî, Omeranî) dîlan, dawet (şikil: dol)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɑːˈhoːl/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "biziq" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "bilûr" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "dahol" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "erbane" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "fîq" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "keman" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "ney" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "od" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "org" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "piyano" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "saksofon" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "saz" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "tembûr" }, { "sense": "Alavên muzîkê", "word": "zirrna" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "ādāul", "word": "адаул" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "ŝontrəp", "word": "шъонтрып" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "drom" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "lodër" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambur" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trommel" }, { "lang": "Amamî-oşimayiya bakurî", "lang_code": "ryn", "roman": "つぃずぃん, tsïzïn", "word": "鼓" }, { "lang": "Amamî-oşîmayiya başûrî", "lang_code": "ams", "roman": "て゚ぃでぃむっ, θidim", "word": "鼓" }, { "lang": "Amayî", "lang_code": "amm", "word": "ono" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "käbäro", "word": "ከበሮ" }, { "lang": "Apaçiya rojava", "lang_code": "apw", "word": "ísaaʼ adííhí" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Argobbayî", "lang_code": "agj", "roman": "käbäro", "word": "ከበሮ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "dhül", "word": "ঢোল" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "nağara" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "baraban" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "danbor" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Bembayî", "lang_code": "bem", "word": "iñ-ñoma" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ḍhol", "word": "ঢোল" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "taboulin" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "tǎ́pan", "tags": [ "masculine" ], "word": "тъ́пан" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "pat", "word": "ပတ်" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "shiltoki" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "wota", "word": "вота" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "buben" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ahuli", "word": "ᎠᎱᎵ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "ng'oma" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "gu²", "word": "鼓" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "gǔ", "word": "鼓" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tánggǔ", "word": "堂鼓" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "jarar", "word": "ярар" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "parappan", "word": "параппан" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tromme" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "drum" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "gendang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṭabala", "tags": [ "masculine" ], "word": "طَبَلَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ṭabl", "tags": [ "masculine" ], "word": "طبل" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "ṭbal", "tags": [ "masculine" ], "word": "طبل" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "bandir", "tags": [ "masculine" ], "word": "بندير" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻmbuk", "word": "թմբուկ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "tamburo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "trummel" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "trumm" }, { "lang": "Etiyopiya klasîk", "lang_code": "gez", "roman": "käbäro", "word": "ከበሮ" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "ʋu" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "lʋŋa" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "lʋŋã" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tabl", "word": "طبل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tombak", "word": "تمبک" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dohol", "word": "دهل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tabir", "word": "تبیر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tabire", "word": "تبیره" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rumpu" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambour" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "batterie" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "tromme" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "druma" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bombo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "doli", "word": "დოლი" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "droum" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ḍram", "word": "ड्रम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ḍhol", "word": "ढोल" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "drum" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "trom" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "tof", "tags": [ "masculine" ], "word": "תוף \\ תֹּף" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "tamburo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "drum" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "barabana" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "fota", "word": "фота" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "druma" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "batteria" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "tamburo" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromma" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "鼓" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "太鼓" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ドラム" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "kĕndang" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "kendhang" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "keñkrg", "word": "кеңкрг" }, { "lang": "Karokî", "lang_code": "kyh", "word": "imthanuvnôor" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "timbal" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "dobulbas", "word": "добулбас" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "nagara", "word": "нагара" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "bera", "word": "බෙර" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "buk", "word": "북" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "deureom", "word": "드럼" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "ちじーみ, chijīmi", "word": "鼓" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "bungys" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "bubyns" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "tympanum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "bungas" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǭng", "word": "ກອງ" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambûo" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "būgnas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambór" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "engoma" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tromm" }, { "lang": "Luoyî", "lang_code": "luo", "word": "bul" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "tápan", "tags": [ "masculine" ], "word": "та́пан" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "ceṇṭa", "word": "ചെണ്ട" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "gendang" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanbur" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tungken", "word": "ᡨᡠᠩᡴᡝᠨ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "taramu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pākiri" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "tambor" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tunk'ul" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "dob" }, { "lang": "Miyakoyî", "lang_code": "mvi", "roman": "つぃじぃむっ, tsïzïm", "word": "鼓" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "bömbör", "word": "бөмбөр" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "huēhuētl" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ásaaʼ yilghaałí" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tromme" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "tromme" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "dewe'igan" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "roman": "てぃでぃん, tidin", "word": "鼓" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "ちじん, chijin", "word": "鼓" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ḍhapô", "word": "ଢାପ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "dibbee" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "g°ymsæg", "word": "гуымсӕг" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "tabl", "word": "طبل" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "dumbaq", "word": "دۇمباق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "dap", "word": "داپ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "baraban", "word": "بارابان" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "dovul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "doʻmbira" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "baraban" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "támbal", "tags": [ "masculine" ], "word": "تمبل" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ḍambák", "tags": [ "masculine" ], "word": "ډمبک" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "masculine" ], "word": "tanborn" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dromm" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bęben" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "dhúl" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambùr" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "roman": "daūli", "word": "दऊलि" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "tobă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "búben", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу́бен" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dundubhí", "word": "दुन्दुभि" }, { "lang": "Sidamoyî", "lang_code": "sid", "word": "dibbe" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "бу̑бањ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "до̑бош" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "bȗbanj" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "dȏboš" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "bubon" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "boben" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "durbaan" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "bubon" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "moropa" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "sí-gúbhu" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "tambor" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ngoma" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "trumma" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "ngoma" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "ngoma" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "naqora", "word": "нақора" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tabl", "word": "табл" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duhul", "word": "дуҳул" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "tambol" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "múluną" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "glɔɔng", "word": "กลอง" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "dumbaq", "word": "думбак" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "dawıl", "word": "давыл" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "baraban", "word": "барабан" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "davul" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "deprek" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "baraban" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "dep" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rnga", "word": "རྔ" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "ṭa ma ru", "word": "ཊ་མ་རུ" }, { "lang": "Toku-no-şîmayî", "lang_code": "tkn", "roman": "つぃずぃみ, tsïzïmi", "word": "鼓" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "kerū" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "ng'oma" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "tp", "word": "𐎚𐎔" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ḍram", "word": "ڈرم" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ḍhol", "word": "ڈھول" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "barabán", "tags": [ "masculine" ], "word": "бараба́н" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "trống" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "tabeur" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "drwm" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "paojk" }, { "lang": "Wutunhuayî", "lang_code": "wuh", "word": "guu" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "skɔɔ", "word": "ស្គរ" }, { "lang": "Yaeyamayî", "lang_code": "rys", "roman": "つぃじぃん, tsïzïn", "word": "鼓" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "poyk", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּויק" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "týmpano", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "τύμπανο" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "túmpanon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "τύμπανον" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "isigubhu" } ], "word": "dahol" }
Download raw JSONL data for dahol meaning in Kurmancî (17.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dahol" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dahol", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dahol" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dahol", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dahol" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dahol", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dahol" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dahol", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.