See cûn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cûyayî"
},
{
"word": "cûyî"
},
{
"word": "cûyok"
}
],
"etymology_text": "Ji *proto-hindûewropî: *ģyeu- (\"cûn, cûtin, gestin, gezandin, leq lê dan\"),\nproto-îranî: *jyau- (\"cûn, cûtin\"),\npartî: j'w- (\"cûn, cûtin\"),\npehlewî: jw- (\"cûn, cûtin\"),\nfarisî: javīdan / jav- (\"cûn, cûtin\") ^(alfabeya arî),\nkurdî: cûn, cûtin (-cû-) (\"cûn, cûtin\"),\n(zazakî: cawîten / caw- (\"cûn, cûtin\"),\nrusî: жевать (ževát’) (\"cûn, cûtin\"),\nîngilîzî: chew (\"cûn, cûtin\"),\nalmanî: kauen (\"cûn, cûtin\") ,\nÇavkanî: Cheung p.226 | Pokorny: 400\n Hevreh: cênîk",
"forms": [
{
"form": "dicûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bicû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–cû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera cûn\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez dicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nacûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nacûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bicûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bicûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "جوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cûtin"
},
{
"form": "cûyan"
},
{
"form": "cûyîn"
},
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cîtin"
},
{
"form": "cwîn"
},
{
"form": "cwîtin"
},
{
"form": "cwîyîn"
},
{
"form": "çûn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dan ber didanan, diran lê dan (tiştek çir yê hûr nebe, wek benîşt anku qajik)."
],
"id": "ku-cûn-ku-verb-YSBbQF3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûn"
},
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûtin"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "cwîn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "cawitene"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abnagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zerkauen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tygge"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مضغ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "az-zāma",
"word": "الزامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشعبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفئة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللون"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "maĉi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جویدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشخوار کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tyggja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pureskella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mâcher"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kôgje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kauwen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "mastikar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ceowan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daemon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mastication"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "range"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "variety"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "germ plasm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "manducate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "munch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buttercup"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "masticare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "hach’ik"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mastigar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ževatʹ",
"word": "жевать"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kaw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "masticar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğnemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğneme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakla kırı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cûnandin"
},
{
"word": "cûnandî"
},
{
"word": "cûnîner"
},
{
"word": "cûnînerî"
},
{
"word": "cûninde"
},
{
"word": "cûnindetî"
},
{
"word": "cûnindeyî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha avestayî gewne- (reng; cûn, core), pehlewî gûn, farisî گون (gûn). գոյն (goyn: reng) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. ܓܘܢܐ (gewna) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin. Lê guherîna g>c bêşirove dimîne.\nPêguherane, dikare hevreha-ê- bibe ku di evistayî de wek \"𐬫𐬀𐬊𐬥𐬀\"(yewne) hatiye qeydkirin û di farisî de jî wek جن(cen) ku her du wateya \"alî, rex, tenişt\" didin. Herçiqas ev ji bo guherîna dengê y>c guncantir bibe jî (li şûna g>c, ku tenê di peyvên bi tesîra erebî de pêk tê; g'ên di serî de ên îranîkiya kevnar wek g dimînin), guherîna wateyê û hebûna peyvên heman awayî û hevwate ên di zimanên din ên îranî de vê bêencam dihêle.",
"forms": [
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cwîn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(yên hinekî ji hev cuda) çeşîd, cure, texlîd, tewir, terz, newh"
],
"id": "ku-cûn-ku-noun-LJ5g9g~q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lloj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Dotterblume"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sorte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezies"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "art"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slags"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فصيل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "specio"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laji"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "espèce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "seòrsa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "species"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "type"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "specie"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espècie"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "macam"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "espécie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "género"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "jaez"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "laia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "qualidade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "urì"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşit"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "génos",
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umhlobo"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cûnekî"
},
{
"word": "cûnî"
},
{
"word": "cûnîtî"
},
{
"word": "cûntî"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çûr, sîs, spî, spîçole, spîçolkî, boz, sîxboz, cûnekî"
],
"id": "ku-cûn-ku-adj-QlM2S39I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sincabi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurşuni"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"cûn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "cûyayî"
},
{
"word": "cûyî"
},
{
"word": "cûyok"
}
],
"etymology_text": "Ji *proto-hindûewropî: *ģyeu- (\"cûn, cûtin, gestin, gezandin, leq lê dan\"),\nproto-îranî: *jyau- (\"cûn, cûtin\"),\npartî: j'w- (\"cûn, cûtin\"),\npehlewî: jw- (\"cûn, cûtin\"),\nfarisî: javīdan / jav- (\"cûn, cûtin\") ^(alfabeya arî),\nkurdî: cûn, cûtin (-cû-) (\"cûn, cûtin\"),\n(zazakî: cawîten / caw- (\"cûn, cûtin\"),\nrusî: жевать (ževát’) (\"cûn, cûtin\"),\nîngilîzî: chew (\"cûn, cûtin\"),\nalmanî: kauen (\"cûn, cûtin\") ,\nÇavkanî: Cheung p.226 | Pokorny: 400\n Hevreh: cênîk",
"forms": [
{
"form": "dicûm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicû",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dicûn",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bicû",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bicûn",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cû",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–cû–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera cûn\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ez dicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nacûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nacûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nacûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bicûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê necûm",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bicûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê necûyî",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbe",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan cûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan necûbûye",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bicûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez necûm",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bicûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu necûyî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necû",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bicûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew necûn",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bicûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan cûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan necûbûya",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bicûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê cûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê necûbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bicû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) necû",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bicûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) necûn",
"source": "Tewandin:cûn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "جوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "cûtin"
},
{
"form": "cûyan"
},
{
"form": "cûyîn"
},
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cîtin"
},
{
"form": "cwîn"
},
{
"form": "cwîtin"
},
{
"form": "cwîyîn"
},
{
"form": "çûn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dan ber didanan, diran lê dan (tiştek çir yê hûr nebe, wek benîşt anku qajik)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûn"
},
{
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"word": "cûtin"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "cwîn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "cawitene"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abnagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zerkauen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tygge"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مضغ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "az-zāma",
"word": "الزامة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشعبة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفئة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللون"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "maĉi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جویدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشخوار کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tyggja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pureskella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mâcher"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kôgje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kauwen"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "mastikar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ceowan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "daemon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mastication"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "range"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "variety"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chewing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "germ plasm"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "manducate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "masticating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "munch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buttercup"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "masticare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "hach’ik"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mastegar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kou"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mastigar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ževatʹ",
"word": "жевать"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "kaw"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mascar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "masticar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğnemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiğneme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakla kırı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kırçıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parça"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "cûnandin"
},
{
"word": "cûnandî"
},
{
"word": "cûnîner"
},
{
"word": "cûnînerî"
},
{
"word": "cûninde"
},
{
"word": "cûnindetî"
},
{
"word": "cûnindeyî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha avestayî gewne- (reng; cûn, core), pehlewî gûn, farisî گون (gûn). գոյն (goyn: reng) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. ܓܘܢܐ (gewna) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin. Lê guherîna g>c bêşirove dimîne.\nPêguherane, dikare hevreha-ê- bibe ku di evistayî de wek \"𐬫𐬀𐬊𐬥𐬀\"(yewne) hatiye qeydkirin û di farisî de jî wek جن(cen) ku her du wateya \"alî, rex, tenişt\" didin. Herçiqas ev ji bo guherîna dengê y>c guncantir bibe jî (li şûna g>c, ku tenê di peyvên bi tesîra erebî de pêk tê; g'ên di serî de ên îranîkiya kevnar wek g dimînin), guherîna wateyê û hebûna peyvên heman awayî û hevwate ên di zimanên din ên îranî de vê bêencam dihêle.",
"forms": [
{
"form": "cîn"
},
{
"form": "cwîn"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(yên hinekî ji hev cuda) çeşîd, cure, texlîd, tewir, terz, newh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lloj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Dotterblume"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Art"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gattung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sorte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spezies"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "art"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slags"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فصيل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "speco"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "specio"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laji"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "espèce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "seòrsa"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "slag"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "soort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "species"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "type"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "genere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "specie"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espècie"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jenis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "macam"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "espécie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "género"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "jaez"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "laia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "qualidade"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "suerte"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sort"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "urì"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "uri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeşit"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "génos",
"word": "γένος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umhlobo"
}
],
"word": "cûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "cûnekî"
},
{
"word": "cûnî"
},
{
"word": "cûnîtî"
},
{
"word": "cûntî"
}
],
"hyphenation": "cûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çûr, sîs, spî, spîçole, spîçolkî, boz, sîxboz, cûnekî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-cûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-cûn.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sincabi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurşuni"
}
],
"word": "cûn"
}
Download raw JSONL data for cûn meaning in Kurmancî (32.2kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"cûn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"cûn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "cûn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.