See alandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"alandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"alandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alandî"
},
{
"word": "alîner"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî آلودن (alûden), soranî ئاڵاندن (allandin), ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "dalînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dalînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dalîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dalînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "balîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "balînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–alîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–aland–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dalînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nalînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dalînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nalînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê balînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nalînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê balînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nalînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê balîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez balînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nalînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu balînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nalînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew balîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em balînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nalînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn balînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nalînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew balînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) balîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئالاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "alastin"
},
{
"form": "alizandin"
}
],
"hyphenation": "a·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "alîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tiştek li dor tiştekî zivirandin û pê zeft kirin"
],
"id": "ku-alandin-ku-verb-zXk854jZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːlɑːnˈdɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badan"
},
{
"word": "niximandin"
},
{
"word": "pêçan"
},
{
"word": "rapêçan"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einwickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umwickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umbinden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wendel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ربط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غلف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طي"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باندپیچی کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kääriä"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrap up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tangle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "curl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "envelop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "involution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sinuosity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spool"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swaddle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twisting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wriggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coiling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "entwist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quill"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "winding-up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wriggle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ambalajlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolandırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolandırmak"
}
],
"word": "alandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "a·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiştek li dor tiştekî zivirandin û pê zeftkirin"
],
"id": "ku-alandin-ku-noun-vOU46fJf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːlɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"alandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"alandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "alandî"
},
{
"word": "alîner"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî آلودن (alûden), soranî ئاڵاندن (allandin), ji zimanên îranî.",
"forms": [
{
"form": "dalînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dalînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dalîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dalînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "balîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "balînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "aland",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–alîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–aland–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera alandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dalînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nalînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dalînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nalînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan aland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan naland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan daland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedaland",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalandibû",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê balînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nalînim",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê balînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nalînî",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê balîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalandibe",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalandiye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan alandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nalandibûye",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez balînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nalînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu balînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nalînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew balîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em balînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nalînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn balînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nalînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew balînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nalînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan balanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalanda",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan alandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nalandibûya",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê balanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê alandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nalandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) balîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nalîne",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) balînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nalînin",
"source": "Tewandin:alandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئالاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "alastin"
},
{
"form": "alizandin"
}
],
"hyphenation": "a·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "alîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tiştek li dor tiştekî zivirandin û pê zeft kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːlɑːnˈdɪn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "badan"
},
{
"word": "niximandin"
},
{
"word": "pêçan"
},
{
"word": "rapêçan"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einwickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umwickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wickeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umbinden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wendel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ربط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غلف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طي"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بافتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیچاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باندپیچی کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kääriä"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrap up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tangle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "curl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "envelop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "involution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sinuosity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spool"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swaddle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "twisting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wreath"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wrest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wriggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "coiling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "entwist"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quill"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "winding-up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wriggle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ambalajlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolandırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolandırmak"
}
],
"word": "alandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "a·lan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tiştek li dor tiştekî zivirandin û pê zeftkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːlɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alandin"
}
Download raw JSONL data for alandin meaning in Kurmancî (25.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"alandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"alandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "alandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"alandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "alandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.