See lê in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sirboxirwatî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ûkraynî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî لكن (lakin) > lêkin > lê ki/ku > lê. Bo hin nimûneyên din jî, ku \"a\"ya erebî di kurmancî de bûye \"ê\", binere: kitab > kitêb, hesab > hisêb, bela > belê... Bide ber yûnanî αλλά (allá), ûkraynî але (ale), sirboxirwatî ali, polonî ale. A xwemalî nê ve cih kiriye.",
"forms": [
{
"form": "لێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ле",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "belam"
},
{
"form": "belê"
},
{
"form": "belêm"
},
{
"form": "belêpa"
},
{
"form": "lêbelê"
},
{
"form": "welê"
}
],
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peyvik e bo pevgirêdana du hevokên dijî hev."
],
"id": "ku-lê-ku-conj-Bcwqno6k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bes"
},
{
"word": "dîsan jî"
},
{
"word": "ema"
},
{
"word": "feqet"
},
{
"word": "lakin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bełam"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "āw",
"word": "ау"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "-iiĝali-"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "-ĝdagali-"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "-tagali-"
},
{
"lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "abr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "trotzdem"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pise",
"word": "পিচে"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pase",
"word": "পাচে"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kintu",
"word": "কিন্তু"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "amma"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "lakin"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ancaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "fəqət"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "baina"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "nahiz eta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aljé",
"word": "але́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kintu",
"word": "কিন্তু"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "met"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "no",
"word": "но"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "obáče",
"word": "оба́че"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "áma",
"word": "а́ма"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dapemai.",
"word": "ဒါပေမဲ့"
},
{
"lang": "Car nicobareseyî",
"lang_code": "caq",
"word": "höng"
},
{
"lang": "Car nicobareseyî",
"lang_code": "caq",
"word": "lā"
},
{
"lang": "Car nicobareseyî",
"lang_code": "caq",
"word": "vaich-tö"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "但係"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "bat¹ gwo³",
"word": "不過"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "than-he",
"word": "但係"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "m̀-ko",
"word": "毋過"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "可是"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "但是"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "不過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tān-sī",
"word": "但是"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "put-jî-kò, put-lî-kò",
"word": "不而過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "m̄-koh, m̄-kò, m̄-kù",
"word": "毋過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bû-kò",
"word": "無過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "put-kò",
"word": "不過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chóng-sī",
"word": "總是"
},
{
"lang": "Çongî",
"lang_code": "cog",
"word": "pəntɛː"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "mui"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "men"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kecuali"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tetapi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tapi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lākin",
"word": "لٰكِن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lākinna",
"word": "لٰكِنَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wa-lākin",
"word": "وَلٰكِن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wa-lākinna",
"word": "وَلٰكِنَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bal",
"word": "بَلْ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "laken",
"word": "لكن"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "lāken",
"word": "لكن"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "bass",
"word": "بسّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻeew",
"word": "թեեւ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "baycʻ",
"word": "բայց"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sakayn",
"word": "սակայն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kuid"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aga"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "a"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "garče",
"word": "گرچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vali",
"word": "ولی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "agarče",
"word": "اگرچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "liken",
"word": "لیکن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "men"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mutta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cependant"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "porén"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "macar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "maxer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "magar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "inanque"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "inda que"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "malia que"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "paṇ",
"word": "પણ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "magram",
"word": "მაგრამ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tumca",
"word": "თუმცა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "akā"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lekin",
"word": "लेकिन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "par",
"word": "पर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "avál",
"word": "אֲבָל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "but"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "-galuaq-"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "-kaluaq-"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "-raluaq-"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "però"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tuttavia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "en"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "が"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けれど"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けれども"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けど"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "しかし"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "でも"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "āwă",
"word": "ауэ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "-galuar"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "-kaluar"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "-raluar"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "ādare",
"word": "ಆದರೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mes"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "però"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "emperò"
},
{
"lang": "Khasiyî",
"lang_code": "kha",
"word": "hynrei"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "ɓadi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geureona",
"word": "그러나"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hajiman",
"word": "하지만"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiman",
"word": "-지만"
},
{
"lang": "Kuyî",
"lang_code": "kdt",
"word": "paj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quamvis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "licet"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bet"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "taču"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tǣ",
"word": "ແຕ່"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "bet"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tačiau"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nors"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "no",
"word": "но"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "áma",
"word": "а́ма"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pakṣē",
"word": "പക്ഷേ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tetapi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "iżda"
},
{
"lang": "Marşalî",
"lang_code": "mh",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "ha'e rã"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "de"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "viszont"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "tĭh",
"word": "តីស"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "tĭh ma",
"word": "តីសមា"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "ɓjăʔ lăh",
"word": "ប្យាៈលាស"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "mpŏʔ",
"word": "មពោៈ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gehdee",
"word": "гэхдээ"
},
{
"lang": "Mwalî komorî",
"lang_code": "wlc",
"word": "walakini"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ndi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "men"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "kếh ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "icốh ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "ncốh ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "nki ma"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "léken",
"word": "لېکن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "amã",
"word": "اما"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "magár",
"word": "مګر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mangár",
"word": "منګر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "walikén",
"word": "وليکن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wále",
"word": "ولې"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chociaż"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "embora"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "cumbain che"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "tha'"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "no",
"word": "но"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tólʹko",
"word": "то́лько"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotjá",
"word": "хотя́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotʹ",
"word": "хоть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "а̏ли"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "а̏ма"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ȁli"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ȁma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čepràv"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "tóda"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "empa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aunque"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "lakini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "men"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sīi tâ̰ae",
"word": "သီႈတႄႉ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sīi lák",
"word": "သီႈလၵ်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sěe tâ̰ae",
"word": "သေတႄႉ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sěe lák",
"word": "သေလၵ်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "kóy kāa",
"word": "ၵူၺ်းၵႃႈ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "kóay kāa",
"word": "ၵွႆးၵႃႈ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "póay tsǔeng",
"word": "ပွႆးၸိုင်"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "póay lák",
"word": "ပွႆးလၵ်း"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sha"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "lakini"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "amma"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "lekin",
"word": "лекин"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ammo",
"word": "аммо"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vale",
"word": "вале"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "agarči",
"word": "агарчи"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "garči",
"word": "гарчи"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baga ma't"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bagamat"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṉāl",
"word": "ஆனால்"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "mish",
"word": "macc"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtɛ̀ɛ",
"word": "แต่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แต่ว่า"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ancak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fakat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lakin"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "yin na yang",
"word": "ཡིན་ན་ཡང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lekin",
"word": "لیکن"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "اgrch",
"word": "اگرچہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "alé",
"word": "але́"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhưng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhưng mà"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mà"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "er"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tae",
"word": "តែ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pontae",
"word": "ប៉ុន្តែ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑ pontae",
"word": "ក៏ប៉ុន្តែ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ober",
"word": "אָבער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "molonóti",
"word": "μολονότι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "parólo",
"word": "παρόλο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kaítoi",
"word": "καίτοι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "an kai",
"word": "αν και"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "xàbēkà"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "gúʻni tshòo"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji li + wê.",
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Dara ku enqa bête serBelgek heye sih lê nebîKîj' ni'metê dê dit xeber"
}
],
"glosses": [
"li wê"
],
"id": "ku-lê-ku-prep-XL1DIgbS"
},
{
"glosses": [
"li wî"
],
"id": "ku-lê-ku-prep-dNRahSxk"
},
{
"glosses": [
"li wan"
],
"id": "ku-lê-ku-prep-It2FElPW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lo"
}
],
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "intj",
"pos_title": "Baneşan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ji bo gazî/bang kirina jin û keçan."
],
"id": "ku-lê-ku-intj-NHiGfGgT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهای"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ای"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "های"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gland"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "glandule"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gundula"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kız"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji Xorasanê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lehî"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke lehî."
],
"id": "ku-lê-ku-noun-bDmShcQc",
"raw_tags": [
"Xorasan",
"avrabûn"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Polonî",
"Sirboxirwatî",
"Yûnanî",
"Ûkraynî"
],
"etymology_text": "Ji erebî لكن (lakin) > lêkin > lê ki/ku > lê. Bo hin nimûneyên din jî, ku \"a\"ya erebî di kurmancî de bûye \"ê\", binere: kitab > kitêb, hesab > hisêb, bela > belê... Bide ber yûnanî αλλά (allá), ûkraynî але (ale), sirboxirwatî ali, polonî ale. A xwemalî nê ve cih kiriye.",
"forms": [
{
"form": "لێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ле",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "belam"
},
{
"form": "belê"
},
{
"form": "belêm"
},
{
"form": "belêpa"
},
{
"form": "lêbelê"
},
{
"form": "welê"
}
],
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peyvik e bo pevgirêdana du hevokên dijî hev."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bes"
},
{
"word": "dîsan jî"
},
{
"word": "ema"
},
{
"word": "feqet"
},
{
"word": "lakin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bełam"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "āw",
"word": "ау"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "-iiĝali-"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "-ĝdagali-"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "-tagali-"
},
{
"lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
"lang_code": "gmw-ecg",
"word": "abr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "trotzdem"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pise",
"word": "পিচে"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pase",
"word": "পাচে"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kintu",
"word": "কিন্তু"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "amma"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "lakin"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ancaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "fəqət"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "baina"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "nahiz eta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aljé",
"word": "але́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kintu",
"word": "কিন্তু"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "met"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "no",
"word": "но"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "obáče",
"word": "оба́че"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "áma",
"word": "а́ма"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dapemai.",
"word": "ဒါပေမဲ့"
},
{
"lang": "Car nicobareseyî",
"lang_code": "caq",
"word": "höng"
},
{
"lang": "Car nicobareseyî",
"lang_code": "caq",
"word": "lā"
},
{
"lang": "Car nicobareseyî",
"lang_code": "caq",
"word": "vaich-tö"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "但係"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "bat¹ gwo³",
"word": "不過"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "than-he",
"word": "但係"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "m̀-ko",
"word": "毋過"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "可是"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "但是"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "不過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tān-sī",
"word": "但是"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "put-jî-kò, put-lî-kò",
"word": "不而過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "m̄-koh, m̄-kò, m̄-kù",
"word": "毋過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "bû-kò",
"word": "無過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "put-kò",
"word": "不過"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chóng-sī",
"word": "總是"
},
{
"lang": "Çongî",
"lang_code": "cog",
"word": "pəntɛː"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "mui"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "men"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kecuali"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tetapi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tapi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lākin",
"word": "لٰكِن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lākinna",
"word": "لٰكِنَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wa-lākin",
"word": "وَلٰكِن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wa-lākinna",
"word": "وَلٰكِنَّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bal",
"word": "بَلْ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "laken",
"word": "لكن"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "lāken",
"word": "لكن"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "bass",
"word": "بسّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻeew",
"word": "թեեւ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "baycʻ",
"word": "բայց"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sakayn",
"word": "սակայն"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kuid"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "aga"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "a"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "garče",
"word": "گرچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vali",
"word": "ولی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "agarče",
"word": "اگرچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "liken",
"word": "لیکن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "men"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mutta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cependant"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "porén"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "macar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "maxer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "magar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "inanque"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "inda que"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "malia que"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "paṇ",
"word": "પણ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "magram",
"word": "მაგრამ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tumca",
"word": "თუმცა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "akā"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lekin",
"word": "लेकिन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "par",
"word": "पर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "avál",
"word": "אֲבָל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ac"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ah"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "but"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "-galuaq-"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "-kaluaq-"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "-raluaq-"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "però"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tuttavia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "en"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "が"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けれど"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けれども"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けど"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "しかし"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "でも"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "āwă",
"word": "ауэ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "-galuar"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "-kaluar"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "-raluar"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "ādare",
"word": "ಆದರೆ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mes"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "però"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "emperò"
},
{
"lang": "Khasiyî",
"lang_code": "kha",
"word": "hynrei"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "ɓadi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geureona",
"word": "그러나"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hajiman",
"word": "하지만"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiman",
"word": "-지만"
},
{
"lang": "Kuyî",
"lang_code": "kdt",
"word": "paj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "quamvis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "licet"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sed"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "bet"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "taču"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tǣ",
"word": "ແຕ່"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "bet"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tačiau"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "nors"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "no",
"word": "но"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "áma",
"word": "а́ма"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pakṣē",
"word": "പക്ഷേ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tetapi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "iżda"
},
{
"lang": "Marşalî",
"lang_code": "mh",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "ha'e rã"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "de"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "viszont"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "tĭh",
"word": "តីស"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "tĭh ma",
"word": "តីសមា"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "ɓjăʔ lăh",
"word": "ប្យាៈលាស"
},
{
"lang": "Mnongiya navendî",
"lang_code": "cmo",
"roman": "mpŏʔ",
"word": "មពោៈ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gehdee",
"word": "гэхдээ"
},
{
"lang": "Mwalî komorî",
"lang_code": "wlc",
"word": "walakini"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ndi"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "men"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "kếh ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "icốh ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "ncốh ma"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "nki ma"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "léken",
"word": "لېکن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "amã",
"word": "اما"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "magár",
"word": "مګر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mangár",
"word": "منګر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "walikén",
"word": "وليکن"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wále",
"word": "ولې"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chociaż"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "embora"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "cumbain che"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "tha'"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "dar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "no",
"word": "но"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tólʹko",
"word": "то́лько"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotjá",
"word": "хотя́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xotʹ",
"word": "хоть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "а̏ли"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "а̏ма"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ȁli"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ȁma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čepràv"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "tóda"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "ale"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "empa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aunque"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "lakini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "men"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fast"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sīi tâ̰ae",
"word": "သီႈတႄႉ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sīi lák",
"word": "သီႈလၵ်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sěe tâ̰ae",
"word": "သေတႄႉ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sěe lák",
"word": "သေလၵ်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "kóy kāa",
"word": "ၵူၺ်းၵႃႈ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "kóay kāa",
"word": "ၵွႆးၵႃႈ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "póay tsǔeng",
"word": "ပွႆးၸိုင်"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "póay lák",
"word": "ပွႆးလၵ်း"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sha"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "lakini"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "amma"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "lekin",
"word": "лекин"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ammo",
"word": "аммо"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vale",
"word": "вале"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "agarči",
"word": "агарчи"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "garči",
"word": "гарчи"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "baga ma't"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bagamat"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āṉāl",
"word": "ஆனால்"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "mish",
"word": "macc"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtɛ̀ɛ",
"word": "แต่"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แต่ว่า"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ancak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fakat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "lakin"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "yin na yang",
"word": "ཡིན་ན་ཡང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lekin",
"word": "لیکن"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "اgrch",
"word": "اگرچہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "alé",
"word": "але́"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhưng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhưng mà"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mà"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "ab"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "er"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tae",
"word": "តែ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pontae",
"word": "ប៉ុន្តែ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑɑ pontae",
"word": "ក៏ប៉ុន្តែ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "ober",
"word": "אָבער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "molonóti",
"word": "μολονότι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "parólo",
"word": "παρόλο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kaítoi",
"word": "καίτοι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "an kai",
"word": "αν και"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "xàbēkà"
},
{
"lang": "ǃXóõ",
"lang_code": "nmn",
"word": "gúʻni tshòo"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji li + wê.",
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Dara ku enqa bête serBelgek heye sih lê nebîKîj' ni'metê dê dit xeber"
}
],
"glosses": [
"li wê"
]
},
{
"glosses": [
"li wî"
]
},
{
"glosses": [
"li wan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "lo"
}
],
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "intj",
"pos_title": "Baneşan",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ji bo gazî/bang kirina jin û keçan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهای"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ای"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "های"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gland"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "glandule"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gundula"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ey"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kız"
}
],
"word": "lê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "lê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Peyvên kurmancî ji Xorasanê"
],
"form_of": [
{
"word": "lehî"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke lehî."
],
"raw_tags": [
"Xorasan",
"avrabûn"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-lê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-lê.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lê"
}
Download raw JSONL data for lê meaning in Kurmancî (20.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"lê",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "lê",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.