See kole on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "aza" }, { "word": "azad" }, { "word": "rizgar" }, { "word": "serbest" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "koledar" }, { "word": "koledarî" }, { "word": "koletî" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "kirin kole" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "kole kirin" }, { "word": "kole bûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "kolebûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "kolekirin" } ], "etymology_text": "Ji tirkî köle, hevrehakölük (bargir, dewar), belkî ji erebî [skrîpt hewce ye] (ğulam), binêre: xulam.", "forms": [ { "form": "كۆله", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "kol" }, { "form": "xulam" }, { "form": "kenîze" }, { "form": "pale" }, { "form": "noker" }, { "form": "bindest" }, { "form": "benî" }, { "form": "girtî" }, { "form": "dîl" }, { "form": "zindanî" }, { "form": "rizgar" }, { "form": "serbest" }, { "form": "serbixwe" }, { "form": "xweser" }, { "form": "berdayî" } ], "hyphenation": "ko·le", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Dîsa şehîdan rakirit\nVan koleyan aza kirit" } ], "glosses": [ "Kesa/ê ku neçar e hemû jiyana xwe belaş bo kesek din dixebite anku kar dike." ], "id": "ku-kole-ku-noun-gTbcmJyE" }, { "glosses": [ "Kesa/ê ku maf nîne ku bi xwe biryaran li ser karên xwe bide." ], "id": "ku-kole-ku-noun-PLcZXtd0" }, { "glosses": [ "Bend, bindest, reben." ], "id": "ku-kole-ku-noun-h3MPnEO-" } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːˈlɛ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "benî" }, { "word": "evd" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "slaaf" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "naiˁu", "word": "𐕎𐔰𐔼𐔽𐕒𐕡" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "/wardum/", "word": "𒀴" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "shkarth" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "skllav" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "skllave" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sklave" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sklavin" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kul", "word": "кул" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ʿaḇdā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܥܒܕܐ" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ʾamməṯā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܐܡܬܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclav" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "rob" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "dax", "word": "দাস" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavu" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "laġ", "word": "лагъ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qul" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "kölə" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qol", "word": "ҡол" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rab", "tags": [ "masculine" ], "word": "раб" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rabýnja", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабы́ня" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njavólʹnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "няво́льнiк" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njavólʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "няво́льнiца" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "daś", "word": "দাস" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "golam", "word": "গোলাম" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "banda", "word": "বান্দা" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "uripon" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklav" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "rob", "tags": [ "masculine" ], "word": "роб" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "robínja", "tags": [ "feminine" ], "word": "роби́ня" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "nevólnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "нево́лник" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "nevólnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "нево́лница" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "kywan", "word": "ကျွန်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "kywanma.", "word": "ကျွန်မ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "laj", "word": "лай" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "otrok" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "otrokyně" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rob" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "hattak yoka'" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "nou⁴ dai⁶", "word": "奴隸" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "núlì", "word": "奴隸" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "čura", "word": "чура" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slave" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slavinde" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "træl" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "trælkone" }, { "lang": "Dolganî", "lang_code": "dlg", "roman": "kulut", "word": "кулут" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "hamba" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "budak" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿabd", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَبْد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾama", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَمَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "struk", "word": "ստրուկ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "sklavo" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "sklavino" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ori" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "barde", "word": "برده" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ğolâm", "word": "غلام" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "trælur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "trælkona" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "trællur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "orja" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "esclave" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "serf" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "serve" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclâf" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclâv" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tràill" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "escravo" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "escrava" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "skalks", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mona", "word": "მონა" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "esklav" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "tags": [ "masculine" ], "word": "bawa" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "tags": [ "feminine" ], "word": "baiwa" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "ulipon" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dās", "tags": [ "masculine" ], "word": "दास" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ġulām", "tags": [ "masculine" ], "word": "ग़ुलाम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dāsī", "tags": [ "feminine" ], "word": "दासी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaaf" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "slavin" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tot slaaf gemaakte" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "'éved", "tags": [ "masculine" ], "word": "עֶבֶד" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "amá", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָמָה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "shifḥá", "tags": [ "feminine" ], "word": "שִׁפְחָה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "sklavo" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "sklavulo" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "sklavino" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "þēow" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "sclave" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "thral" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "slave" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "laj", "word": "лай" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclábhaí" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "mug" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "schiavo" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "schiava" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þræll" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "奴隷" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "inussiaq" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "muxla", "word": "мухла" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "bögl", "word": "бөгл" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "gulāma", "word": "ಗುಲಾಮ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "alipan" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "ipus" }, { "lang": "Karaçay-balkarî", "lang_code": "krc", "roman": "qul", "word": "къул" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclau" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "esclava" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kul", "word": "кул" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "dāsayā", "word": "දාසයා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "noye", "word": "노예" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "norye", "word": "노례" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "qul", "word": "къул" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "viergs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "servus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "serva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclāvus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "sclāva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancilla" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "vergs" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "verdzene" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khā", "word": "ຂ້າ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "moúmbu" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vergas" }, { "lang": "Maguindanaoyî", "lang_code": "mdh", "word": "ulipen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rob", "tags": [ "masculine" ], "word": "роб" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "robinka", "tags": [ "feminine" ], "word": "робинка" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "aṭima", "word": "അടിമ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "hamba" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "sleab" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mōkai taurekareka" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kahunga" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mōkai" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pāihi" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tia" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "poroteke" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "apa" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kakanga" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "oripen" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "word": "кул" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "rabszolga" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "bool", "word": "боол" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "muja" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naalté" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "dās", "word": "दास" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "þræll" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "slave" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "slavinne" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "trell" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "trellkvinne" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "trælkvinne" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "slave" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "slavinne" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "træl" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "trælkvinne" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclau" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "garba" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qul", "word": "قۇل" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "banda" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "asir" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ǧolām", "tags": [ "masculine" ], "word": "غلام" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sklow" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "niewolnik" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "niewolnica" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rab" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "escravo" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "escrava" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "gulām", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਗੁਲਾਮ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūl", "word": "құл" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "dul" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "dula" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "dulin" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "dulinǎ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclav" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "rob" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "serv" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "șerb" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rab", "tags": [ "masculine" ], "word": "раб" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rabýnja", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабы́ня" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rabá", "tags": [ "feminine" ], "word": "раба́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nevólʹnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "нево́льник" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nevólʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "нево́льница" }, { "lang": "Saanîçî", "lang_code": "str", "word": "sqíeŧ" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dāsa", "tags": [ "masculine" ], "word": "दास" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "isciabu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "isciau" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "isclavu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "iscrau" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "iscravu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "sciau" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "ulipon" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "schiavu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ро̏б" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ро̀биња" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "rȍb" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ròbinja" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "rabŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабъ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "robŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "робъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "rabŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "robŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "робъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "otrok" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "otrokyňa" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "suženj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sužnja" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "esclava" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "ARAD", "word": "𒀴" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "ÁRAD", "word": "𒀵" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mtumwa" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slav" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slavinna" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "träl" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "khāa", "word": "ၶႃႈ" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "qul", "word": "қул" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "banda", "word": "банда" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ġulom", "word": "ғулом" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "abd", "word": "абд" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "asir", "word": "асир" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "alipin" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "busabos" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "aṭimai", "word": "அடிமை" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "masculine" ], "word": "ismeɣ" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "tayya" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "tâas", "word": "ทาส" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kâa", "word": "ข้า" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dāsuḍu", "word": "దాసుడు" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "bānisa", "word": "బానిస" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "qul" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qol", "word": "кол" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "köle" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kul" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "esir" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutsak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "tags": [ "feminine" ], "word": "karavaş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gul" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "bran g.yog", "word": "བྲན་གཡོག" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "tags": [ "masculine" ], "word": "mañiye" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "tags": [ "feminine" ], "word": "mañiya" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "käryau" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "ne̱i̱š:", "word": "неъиъшӏ" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿbd", "word": "𐎓𐎁𐎄" }, { "lang": "Umbunduyî", "lang_code": "umb", "word": "upika" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ġulām", "tags": [ "masculine" ], "word": "غلام" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rab", "tags": [ "masculine" ], "word": "раб" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rabýnja", "tags": [ "feminine" ], "word": "раби́ня" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nevílʹnyk", "tags": [ "masculine" ], "word": "неві́льник" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nevílʹnycja", "tags": [ "feminine" ], "word": "неві́льниця" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "sciavo" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "sciava" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nô lệ" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "slafan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "hislafan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "jislafan" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaf" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "caethwas" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "xul", "word": "хул" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑɑkɑñcĕəh", "word": "កញ្ជះ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khñom", "word": "ខ្ញុំ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kotthiərikaa", "word": "កុដធារិកា" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑɑseerii", "word": "អសេរី" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑɑseerinii", "word": "អសេរិនី" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑɑriəthiin", "word": "បរាធីន" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "kulut", "word": "кулут" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shklaf", "tags": [ "masculine" ], "word": "שקלאַף" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "knekht", "tags": [ "masculine" ], "word": "קנעכט" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ẹrú" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "doúlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "δούλος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "sklávos", "tags": [ "masculine" ], "word": "σκλάβος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "doûlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "δοῦλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "doúlē", "tags": [ "feminine" ], "word": "δούλη" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "andrápodon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἀνδράποδον" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "Killúrioi", "word": "Κιλλύριοι" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "hoiq" } ], "word": "kole" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "ko·le", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Navgînek e ku bar lê tên siwarkirin yan jî mirov lê siwar dibin û li ser berfê tê kişandin." ], "id": "ku-kole-ku-noun-bHzGWzmJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːˈlɛ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "kêşe" }, { "word": "tawûg" }, { "word": "taxûk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Schlitten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Sklavin" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مزلقة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "العبد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مربوب" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "glitveturilo" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سورتمه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kelkka" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "traîneau" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "glit-veturo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sled" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sledge" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sleigh" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "roman": "qamutiik", "word": "ᖃᒧᑏᒃ" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "slitta" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ソリ" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "trineu" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "zhooshkodaabaan" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "trenó" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gielká" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "trineo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kızak" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "élkithro", "word": "έλκηθρο" } ], "word": "kole" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wolioyî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Wolioyî", "lang_code": "wlo", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "nivistin, raketin, razan" ], "id": "ku-kole-wlo-verb-VyLI8BAo" } ], "word": "kole" }
{ "antonyms": [ { "word": "aza" }, { "word": "azad" }, { "word": "rizgar" }, { "word": "serbest" } ], "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Daxwazên skrîpta peyvê bi erebî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî", "Tirkî" ], "derived": [ { "word": "koledar" }, { "word": "koledarî" }, { "word": "koletî" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "kirin kole" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "kole kirin" }, { "word": "kole bûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "kolebûn" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "kolekirin" } ], "etymology_text": "Ji tirkî köle, hevrehakölük (bargir, dewar), belkî ji erebî [skrîpt hewce ye] (ğulam), binêre: xulam.", "forms": [ { "form": "كۆله", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "kol" }, { "form": "xulam" }, { "form": "kenîze" }, { "form": "pale" }, { "form": "noker" }, { "form": "bindest" }, { "form": "benî" }, { "form": "girtî" }, { "form": "dîl" }, { "form": "zindanî" }, { "form": "rizgar" }, { "form": "serbest" }, { "form": "serbixwe" }, { "form": "xweser" }, { "form": "berdayî" } ], "hyphenation": "ko·le", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Dîsa şehîdan rakirit\nVan koleyan aza kirit" } ], "glosses": [ "Kesa/ê ku neçar e hemû jiyana xwe belaş bo kesek din dixebite anku kar dike." ] }, { "glosses": [ "Kesa/ê ku maf nîne ku bi xwe biryaran li ser karên xwe bide." ] }, { "glosses": [ "Bend, bindest, reben." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːˈlɛ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "benî" }, { "word": "evd" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "slaaf" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "naiˁu", "word": "𐕎𐔰𐔼𐔽𐕒𐕡" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "/wardum/", "word": "𒀴" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "shkarth" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "skllav" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "skllave" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sklave" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sklavin" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kul", "word": "кул" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ʿaḇdā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܥܒܕܐ" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ʾamməṯā", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܐܡܬܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclav" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "masculine" ], "word": "rob" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "dax", "word": "দাস" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavu" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "laġ", "word": "лагъ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qul" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "kölə" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qol", "word": "ҡол" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rab", "tags": [ "masculine" ], "word": "раб" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rabýnja", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабы́ня" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njavólʹnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "няво́льнiк" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njavólʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "няво́льнiца" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "daś", "word": "দাস" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "golam", "word": "গোলাম" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "banda", "word": "বান্দা" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "uripon" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "sklav" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "rob", "tags": [ "masculine" ], "word": "роб" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "robínja", "tags": [ "feminine" ], "word": "роби́ня" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "nevólnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "нево́лник" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "nevólnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "нево́лница" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "kywan", "word": "ကျွန်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "kywanma.", "word": "ကျွန်မ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "laj", "word": "лай" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "otrok" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "otrokyně" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rob" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "hattak yoka'" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "nou⁴ dai⁶", "word": "奴隸" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "núlì", "word": "奴隸" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "čura", "word": "чура" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slave" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slavinde" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "træl" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "trælkone" }, { "lang": "Dolganî", "lang_code": "dlg", "roman": "kulut", "word": "кулут" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "hamba" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "budak" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿabd", "tags": [ "masculine" ], "word": "عَبْد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾama", "tags": [ "feminine" ], "word": "أَمَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "struk", "word": "ստրուկ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "sklavo" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "sklavino" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ori" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "barde", "word": "برده" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ğolâm", "word": "غلام" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "trælur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "trælkona" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "trællur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "orja" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "esclave" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "serf" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "serve" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclâf" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclâv" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tràill" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "escravo" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "escrava" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "skalks", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mona", "word": "მონა" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "esklav" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "tags": [ "masculine" ], "word": "bawa" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "tags": [ "feminine" ], "word": "baiwa" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "ulipon" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dās", "tags": [ "masculine" ], "word": "दास" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ġulām", "tags": [ "masculine" ], "word": "ग़ुलाम" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dāsī", "tags": [ "feminine" ], "word": "दासी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaaf" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "slavin" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tot slaaf gemaakte" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "'éved", "tags": [ "masculine" ], "word": "עֶבֶד" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "amá", "tags": [ "feminine" ], "word": "אָמָה" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "shifḥá", "tags": [ "feminine" ], "word": "שִׁפְחָה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "sklavo" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "sklavulo" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "sklavino" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "þēow" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "sclave" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "thral" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "slave" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "laj", "word": "лай" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclábhaí" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "mug" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "schiavo" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "schiava" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þræll" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "奴隷" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "inussiaq" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "muxla", "word": "мухла" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "bögl", "word": "бөгл" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "gulāma", "word": "ಗುಲಾಮ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "alipan" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "ipus" }, { "lang": "Karaçay-balkarî", "lang_code": "krc", "roman": "qul", "word": "къул" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclau" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "esclava" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kul", "word": "кул" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "dāsayā", "word": "දාසයා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "noye", "word": "노예" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "norye", "word": "노례" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "qul", "word": "къул" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "viergs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "servus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "serva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclāvus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "sclāva" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "ancilla" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "vergs" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "verdzene" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khā", "word": "ຂ້າ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "moúmbu" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vergas" }, { "lang": "Maguindanaoyî", "lang_code": "mdh", "word": "ulipen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rob", "tags": [ "masculine" ], "word": "роб" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "robinka", "tags": [ "feminine" ], "word": "робинка" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "aṭima", "word": "അടിമ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "hamba" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "sleab" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mōkai taurekareka" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kahunga" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "mōkai" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "pāihi" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tia" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "poroteke" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "apa" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kakanga" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "oripen" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "word": "кул" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "rabszolga" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "bool", "word": "боол" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "muja" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "naalté" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "dās", "word": "दास" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "þræll" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "slave" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "slavinne" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "trell" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "trellkvinne" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "trælkvinne" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "slave" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "slavinne" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "træl" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "trælkvinne" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclau" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "garba" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qul", "word": "قۇل" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qul" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "banda" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "asir" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "ǧolām", "tags": [ "masculine" ], "word": "غلام" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sklow" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "niewolnik" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "niewolnica" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rab" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "escravo" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "escrava" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "gulām", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਗੁਲਾਮ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūl", "word": "құл" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "dul" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "dula" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "dulin" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "dulinǎ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "sclav" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "rob" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "serv" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "șerb" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rab", "tags": [ "masculine" ], "word": "раб" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rabýnja", "tags": [ "feminine" ], "word": "рабы́ня" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rabá", "tags": [ "feminine" ], "word": "раба́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nevólʹnik", "tags": [ "masculine" ], "word": "нево́льник" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nevólʹnica", "tags": [ "feminine" ], "word": "нево́льница" }, { "lang": "Saanîçî", "lang_code": "str", "word": "sqíeŧ" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "dāsa", "tags": [ "masculine" ], "word": "दास" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "isciabu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "isciau" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "isclavu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "iscrau" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "iscravu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "sciau" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "ulipon" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "schiavu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ро̏б" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ро̀биња" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "rȍb" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ròbinja" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "rabŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабъ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "robŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "робъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "rabŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабъ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "robŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "робъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "otrok" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "otrokyňa" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "suženj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sužnja" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "esclavo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "esclava" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "ARAD", "word": "𒀴" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "ÁRAD", "word": "𒀵" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mtumwa" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slav" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "slavinna" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "träl" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "khāa", "word": "ၶႃႈ" }, { "lang": "Şorî", "lang_code": "cjs", "roman": "qul", "word": "қул" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "banda", "word": "банда" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ġulom", "word": "ғулом" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "abd", "word": "абд" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "asir", "word": "асир" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "alipin" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "busabos" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "aṭimai", "word": "அடிமை" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "masculine" ], "word": "ismeɣ" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "tayya" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "tâas", "word": "ทาส" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kâa", "word": "ข้า" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dāsuḍu", "word": "దాసుడు" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "bānisa", "word": "బానిస" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "qul" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qol", "word": "кол" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "köle" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kul" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "esir" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutsak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "tags": [ "feminine" ], "word": "karavaş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gul" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "bran g.yog", "word": "བྲན་གཡོག" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "tags": [ "masculine" ], "word": "mañiye" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "tags": [ "feminine" ], "word": "mañiya" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "käryau" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "ne̱i̱š:", "word": "неъиъшӏ" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿbd", "word": "𐎓𐎁𐎄" }, { "lang": "Umbunduyî", "lang_code": "umb", "word": "upika" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "ġulām", "tags": [ "masculine" ], "word": "غلام" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rab", "tags": [ "masculine" ], "word": "раб" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rabýnja", "tags": [ "feminine" ], "word": "раби́ня" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nevílʹnyk", "tags": [ "masculine" ], "word": "неві́льник" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nevílʹnycja", "tags": [ "feminine" ], "word": "неві́льниця" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "masculine" ], "word": "sciavo" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "sciava" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "nô lệ" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "slafan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "hislafan" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "jislafan" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaf" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "caethwas" }, { "lang": "Xakasî", "lang_code": "kjh", "roman": "xul", "word": "хул" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑɑkɑñcĕəh", "word": "កញ្ជះ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "khñom", "word": "ខ្ញុំ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kotthiərikaa", "word": "កុដធារិកា" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑɑseerii", "word": "អសេរី" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑɑseerinii", "word": "អសេរិនី" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bɑɑriəthiin", "word": "បរាធីន" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "kulut", "word": "кулут" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "shklaf", "tags": [ "masculine" ], "word": "שקלאַף" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "knekht", "tags": [ "masculine" ], "word": "קנעכט" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ẹrú" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "doúlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "δούλος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "sklávos", "tags": [ "masculine" ], "word": "σκλάβος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "doûlos", "tags": [ "masculine" ], "word": "δοῦλος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "doúlē", "tags": [ "feminine" ], "word": "δούλη" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "andrápodon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ἀνδράποδον" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "Killúrioi", "word": "Κιλλύριοι" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "hoiq" } ], "word": "kole" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî" ], "hyphenation": "ko·le", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Navgînek e ku bar lê tên siwarkirin yan jî mirov lê siwar dibin û li ser berfê tê kişandin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːˈlɛ/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kole.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kole.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "kêşe" }, { "word": "tawûg" }, { "word": "taxûk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Schlitten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Sklavin" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مزلقة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "العبد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "مربوب" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "glitveturilo" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سورتمه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kelkka" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "traîneau" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "glit-veturo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sled" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sledge" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sleigh" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "roman": "qamutiik", "word": "ᖃᒧᑏᒃ" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "slitta" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ソリ" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "trineu" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "zhooshkodaabaan" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "trenó" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gielká" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "trineo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kızak" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "élkithro", "word": "έλκηθρο" } ], "word": "kole" } { "categories": [ "Wolioyî" ], "lang": "Wolioyî", "lang_code": "wlo", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "nivistin, raketin, razan" ] } ], "word": "kole" }
Download raw JSONL data for kole meaning in All languages combined (26.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "kole" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kole", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "kole" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "kole", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "kole", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "kole", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.