"volta" meaning in All languages combined

See volta on Wiktionary

Noun [アイルランド語]

  1. ボルト。
    Sense id: ja-volta-ga-noun-7KdV~L72 Categories (other): アイルランド語 単位, アイルランド語 電気 Topics: electricity, units of measure
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [イタリア語]

  1. voltoの女性形。
    Sense id: ja-volta-it-adj-nIAHDbjP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [イタリア語]

Forms: volte, 複数形: volte
  1. 回、度。
    Sense id: ja-volta-it-noun-gZr6o2ZY
  2. 番、順番。
    Sense id: ja-volta-it-noun-Awuh5fOB
  3. アーチ状の屋根。
    Sense id: ja-volta-it-noun-Dexna9DE Categories (other): イタリア語 建築 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [イタリア語]

  1. voltoの女性形。
    Sense id: ja-volta-it-verb-nIAHDbjP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [イタリア語]

  1. voltareの直説法現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-volta-it-verb-H3SGu5hR
  2. voltareの命令法第二人称単数形。
    Sense id: ja-volta-it-verb-7kzL3Mo0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [カタルーニャ語]

Forms: voltes [plural]
  1. 回転。
    Sense id: ja-volta-ca-noun-VK0opzcY
  2. アーチ状の屋根。
    Sense id: ja-volta-ca-noun-Dexna9DE Categories (other): カタルーニャ語 建築 Topics: architecture
  3. 一周。
    Sense id: ja-volta-ca-noun-VApJLnFR Categories (other): カタルーニャ語 スポーツ Topics: sports
  4. 回、度。
    Sense id: ja-volta-ca-noun-gZr6o2ZY
  5. ツアー。
    Sense id: ja-volta-ca-noun-IkSR6VEK Categories (other): カタルーニャ語 サイクリング Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [カタルーニャ語]

  1. voltarの直説法現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-volta-ca-verb-dKJZ9vya
  2. voltarの命令法第二人称単数形。
    Sense id: ja-volta-ca-verb-zb1i5wMV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スウェーデン語]

  1. 実刑判決、公判前拘留。 Tags: slang
    Sense id: ja-volta-sv-noun-W7qxaUx4 Categories (other): スウェーデン語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [スウェーデン語]

Forms: 現在, voltar, 過去, voltade, 完了分詞, voltat, 命令法
  1. 宙返りする。
    Sense id: ja-volta-sv-verb-~75uDA7X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポルトガル語]

Forms: voltas [plural]
  1. 帰ること。
    Sense id: ja-volta-pt-noun-zt8kWtfy
  2. (コース、線などの)カーブ。
    Sense id: ja-volta-pt-noun-mrTTG0jc
  3. 回転、旋回。
    Sense id: ja-volta-pt-noun-yM8~yNYM
  4. (コイルや螺旋階段の)ループ、輪。
    Sense id: ja-volta-pt-noun-f6dnTVTP
  5. 方向転換。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-volta-pt-noun-vOUShBkr Categories (other): ポルトガル語 比喩
  6. 歩き、歩行。
    Sense id: ja-volta-pt-noun-2Z3j2XWv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ポルトガル語]

  1. voltarの直説法現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-volta-pt-verb-dKJZ9vya
  2. voltarの命令法第二人称単数形。
    Sense id: ja-volta-pt-verb-zb1i5wMV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポーランド語]

  1. woltaの異綴。
    Sense id: ja-volta-pl-noun-clLC-AH-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポーランド語]

  1. voltの単数生格。
    Sense id: ja-volta-pl-noun-00I50Owr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [マルタ語]

IPA: ˈvɔl.ta
  1. 番、順番。
    Sense id: ja-volta-mt-noun-Awuh5fOB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ラテン語]

  1. voltumの複数主格。
    Sense id: ja-volta-la-noun-uFbkVaf3
  2. voltumの複数対格。
    Sense id: ja-volta-la-noun-0hL1fh6I
  3. voltumの複数呼格。
    Sense id: ja-volta-la-noun-1VaQvZc2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [北サーミ語]

  1. ボルト。
    Sense id: ja-volta-se-noun-7KdV~L72 Categories (other): 北サーミ語 単位, 北サーミ語 電気 Topics: electricity, units of measure
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [北サーミ語]

  1. 宙返り、蜻蛉返り。
    Sense id: ja-volta-se-noun-QFppgC4w
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語 文字Vを含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイルランド語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語 volt からの借用語"
  ],
  "lang": "アイルランド語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイルランド語 単位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイルランド語 電気",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ボルト。"
      ],
      "id": "ja-volta-ga-noun-7KdV~L72",
      "topics": [
        "electricity",
        "units of measure"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volte"
    },
    {
      "form": "複数形: volte"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回、度。"
      ],
      "id": "ja-volta-it-noun-gZr6o2ZY",
      "ruby": [
        [
          "度",
          "たび"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "番、順番。"
      ],
      "id": "ja-volta-it-noun-Awuh5fOB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アーチ状の屋根。"
      ],
      "id": "ja-volta-it-noun-Dexna9DE",
      "ruby": [
        [
          "屋根",
          "やね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltoの女性形。"
      ],
      "id": "ja-volta-it-adj-nIAHDbjP"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltoの女性形。"
      ],
      "id": "ja-volta-it-verb-nIAHDbjP"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltareの直説法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-volta-it-verb-H3SGu5hR"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltareの命令法第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-volta-it-verb-7kzL3Mo0"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回転。"
      ],
      "id": "ja-volta-ca-noun-VK0opzcY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アーチ状の屋根。"
      ],
      "id": "ja-volta-ca-noun-Dexna9DE",
      "ruby": [
        [
          "屋根",
          "やね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一周。"
      ],
      "id": "ja-volta-ca-noun-VApJLnFR",
      "raw_tags": [
        "トラックの"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "回、度。"
      ],
      "id": "ja-volta-ca-noun-gZr6o2ZY",
      "ruby": [
        [
          "度",
          "たび"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 サイクリング",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ツアー。"
      ],
      "id": "ja-volta-ca-noun-IkSR6VEK",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltarの直説法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-volta-ca-verb-dKJZ9vya"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltarの命令法第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-volta-ca-verb-zb1i5wMV"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "北サーミ語",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "北サーミ語 単位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "北サーミ語 電気",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ボルト。"
      ],
      "id": "ja-volta-se-noun-7KdV~L72",
      "topics": [
        "electricity",
        "units of measure"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "北サーミ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "北サーミ語",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宙返り、蜻蛉返り。"
      ],
      "id": "ja-volta-se-noun-QFppgC4w"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_接尾辞\"-a\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "volt + 接尾辞 \"-a\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在"
    },
    {
      "form": "voltar"
    },
    {
      "form": "過去"
    },
    {
      "form": "voltade"
    },
    {
      "form": "完了分詞"
    },
    {
      "form": "voltat"
    },
    {
      "form": "命令法"
    }
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宙返りする。"
      ],
      "id": "ja-volta-sv-verb-~75uDA7X"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_接尾辞\"-a\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "volt + 接尾辞 \"-a\""
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スウェーデン語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実刑判決、公判前拘留。"
      ],
      "id": "ja-volta-sv-noun-W7qxaUx4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woltaの異綴。"
      ],
      "id": "ja-volta-pl-noun-clLC-AH-"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltの単数生格。"
      ],
      "id": "ja-volta-pl-noun-00I50Owr"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 赤リンク/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voltas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "帰ること。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-noun-zt8kWtfy",
      "ruby": [
        [
          "帰",
          "かえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(コース、線などの)カーブ。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-noun-mrTTG0jc"
    },
    {
      "glosses": [
        "回転、旋回。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-noun-yM8~yNYM"
    },
    {
      "glosses": [
        "(コイルや螺旋階段の)ループ、輪。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-noun-f6dnTVTP",
      "ruby": [
        [
          "輪",
          "わ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "方向転換。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-noun-vOUShBkr",
      "raw_tags": [
        "政策などの"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歩き、歩行。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-noun-2Z3j2XWv",
      "ruby": [
        [
          "歩",
          "ある"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Volta"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltarの直説法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-verb-dKJZ9vya"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltarの命令法第二人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-volta-pt-verb-zb1i5wMV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Volta"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マルタ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マルタ語 イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マルタ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マルタ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マルタ語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マルタ語_イタリア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語Category:マルタ語Category:マルタ語_イタリア語借用語 volta からの借用語"
  ],
  "lang": "マルタ語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "番、順番。"
      ],
      "id": "ja-volta-mt-noun-Awuh5fOB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔl.ta"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltumの複数主格。"
      ],
      "id": "ja-volta-la-noun-uFbkVaf3"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltumの複数対格。"
      ],
      "id": "ja-volta-la-noun-0hL1fh6I"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltumの複数呼格。"
      ],
      "id": "ja-volta-la-noun-1VaQvZc2"
    }
  ],
  "word": "volta"
}
{
  "categories": [
    "アイルランド語",
    "アイルランド語 名詞",
    "アイルランド語 文字Vを含む語",
    "アイルランド語 英語由来",
    "アイルランド語_英語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語Category:アイルランド語Category:アイルランド語_英語借用語 volt からの借用語"
  ],
  "lang": "アイルランド語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイルランド語 単位",
        "アイルランド語 電気"
      ],
      "glosses": [
        "ボルト。"
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "units of measure"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 2音節語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volte"
    },
    {
      "form": "複数形: volte"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回、度。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "度",
          "たび"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "番、順番。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "イタリア語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "アーチ状の屋根。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "屋根",
          "やね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 2音節語",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語 形容詞 定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltoの女性形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 2音節語",
    "イタリア語 国際音声記号あり",
    "イタリア語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltoの女性形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltareの直説法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltareの命令法第二人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voltes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "回転。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "アーチ状の屋根。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "屋根",
          "やね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 スポーツ"
      ],
      "glosses": [
        "一周。"
      ],
      "raw_tags": [
        "トラックの"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "回、度。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "度",
          "たび"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 サイクリング"
      ],
      "glosses": [
        "ツアー。"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltarの直説法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltarの命令法第二人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語_動詞",
    "スウェーデン語_接尾辞\"-a\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "volt + 接尾辞 \"-a\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在"
    },
    {
      "form": "voltar"
    },
    {
      "form": "過去"
    },
    {
      "form": "voltade"
    },
    {
      "form": "完了分詞"
    },
    {
      "form": "voltat"
    },
    {
      "form": "命令法"
    }
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宙返りする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語 名詞",
    "スウェーデン語_接尾辞\"-a\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "volt + 接尾辞 \"-a\""
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スウェーデン語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "実刑判決、公判前拘留。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 2音節語",
    "ポルトガル語 同音異義",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語 国際音声記号あり",
    "ポルトガル語 赤リンク",
    "ポルトガル語 赤リンク/l"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voltas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "帰ること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "帰",
          "かえ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(コース、線などの)カーブ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "回転、旋回。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(コイルや螺旋階段の)ループ、輪。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "輪",
          "わ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "方向転換。"
      ],
      "raw_tags": [
        "政策などの"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歩き、歩行。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "歩",
          "ある"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Volta"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 2音節語",
    "ポルトガル語 同音異義",
    "ポルトガル語 国際音声記号あり",
    "ポルトガル語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltarの直説法現在第三人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltarの命令法第二人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "Volta"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 女性名詞",
    "ポーランド語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woltaの異綴。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞 定形",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltの単数生格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "マルタ語",
    "マルタ語 イタリア語由来",
    "マルタ語 名詞",
    "マルタ語 国際音声記号あり",
    "マルタ語 女性名詞",
    "マルタ語_イタリア語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリア語Category:マルタ語Category:マルタ語_イタリア語借用語 volta からの借用語"
  ],
  "lang": "マルタ語",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "番、順番。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔl.ta"
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 2音節語",
    "ラテン語 名詞 定形",
    "ラテン語 国際音声記号あり",
    "ラテン語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltumの複数主格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltumの複数対格。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltumの複数呼格。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "北サーミ語",
    "北サーミ語 2音節語",
    "北サーミ語 名詞",
    "北サーミ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "北サーミ語",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "北サーミ語 単位",
        "北サーミ語 電気"
      ],
      "glosses": [
        "ボルト。"
      ],
      "topics": [
        "electricity",
        "units of measure"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

{
  "categories": [
    "北サーミ語",
    "北サーミ語 2音節語",
    "北サーミ語 名詞",
    "北サーミ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "北サーミ語",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "宙返り、蜻蛉返り。"
      ]
    }
  ],
  "word": "volta"
}

Download raw JSONL data for volta meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.