See plaster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plaster"
},
{
"word": "cast"
},
{
"word": "lath"
},
{
"word": "lath"
},
{
"word": "lath"
},
{
"word": "plaster"
},
{
"word": "plaster of Paris"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語 plaster＜ 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
],
"forms": [
{
"form": "plasters"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可算) 漆喰。"
],
"id": "ja-plaster-en-noun-N8qoqsiB"
},
{
"glosses": [
"(不可算) 肌を守るために塗る軟膏。"
],
"id": "ja-plaster-en-noun-wzFsoznN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カナダ英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ニュージーランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(可算, イギリス, ニュージーランド, カナダ) 絆創膏、バンドエイド。"
],
"id": "ja-plaster-en-noun-sRfbLGC9"
},
{
"glosses": [
"(不可算) ギブスに用いる石膏。"
],
"id": "ja-plaster-en-noun-2ZeEJUod"
},
{
"glosses": [
"(可算) 石膏で作られたギブス。"
],
"id": "ja-plaster-en-noun-bpUxPf5i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɑːstə/"
},
{
"ipa": "/ˈplastə/"
},
{
"ipa": "/ˈplæstɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(可算, イギリス, ニュージーランド, カナダ) 絆創膏、バンドエイド。",
"word": "sticking plaster"
},
{
"sense": "(可算) 石膏で作られたギブス。",
"word": "plaster cast"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語 plaster＜ 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
],
"forms": [
{
"form": "plasters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "plastering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "plastered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to plaster a wall"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 漆喰を壁に塗る。"
],
"id": "ja-plaster-en-verb-FW6iBHIx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "to plaster a wound"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 絆創膏を当てる。"
],
"id": "ja-plaster-en-verb-aUXcURF~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Her face was plastered with mud.",
"translation": "彼女の顔は泥だらけだった。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 粘性または液体の物質を塗る。"
],
"id": "ja-plaster-en-verb-wNdw7yhk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The radio station plastered the buses and trains with its advertisement.",
"translation": "ラジオ局はバスと電車を広告で一杯にした。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) あるもので覆う。"
],
"id": "ja-plaster-en-verb-3Ayn-lLj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞, 比喩) 表面をならす、平滑化する。"
],
"id": "ja-plaster-en-verb-nVYkeGYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɑːstə/"
},
{
"ipa": "/ˈplastə/"
},
{
"ipa": "/ˈplæstɚ/"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plast の非限定複数形。"
],
"id": "ja-plaster-sv-noun-FUDz8UO~"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期 古ノルド語 plástr＜中世ラテン語 plastrum＜ ラテン語 emplastrum."
],
"forms": [
{
"form": "plastret"
},
{
"form": "plasteret"
},
{
"form": "plastre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"絆創膏、バンドエイド。"
],
"id": "ja-plaster-da-noun-g2el9uWx"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Pflaster からの借用語＜ 古高ドイツ語 pflastar＜ ラテン語 emplastrum＜ 古典ギリシア語 ἔμπλαστρον (émplastron)"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: przylepiec"
}
],
"glosses": [
"絆創膏、バンドエイド。"
],
"id": "ja-plaster-pl-noun-g2el9uWx"
},
{
"glosses": [
"薄くスライスしたもの。"
],
"id": "ja-plaster-pl-noun-34AU6Lrf"
},
{
"glosses": [
"蜂の巣。"
],
"id": "ja-plaster-pl-noun-0fpJ0gG~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplas.tɛr"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞 定形"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 名詞 定形"
],
"glosses": [
"plast の非限定複数形。"
]
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語_ラテン語由来",
"デンマーク語_中世ラテン語由来",
"デンマーク語_古ノルド語由来",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"後期 古ノルド語 plástr＜中世ラテン語 plastrum＜ ラテン語 emplastrum."
],
"forms": [
{
"form": "plastret"
},
{
"form": "plasteret"
},
{
"form": "plastre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"絆創膏、バンドエイド。"
]
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 ドイツ語由来",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語_ドイツ語借用語",
"ポーランド語_ラテン語由来",
"ポーランド語_古典ギリシア語由来",
"ポーランド語_古高ドイツ語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ドイツ語 Pflaster からの借用語＜ 古高ドイツ語 pflastar＜ ラテン語 emplastrum＜ 古典ギリシア語 ἔμπλαστρον (émplastron)"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: przylepiec"
}
],
"glosses": [
"絆創膏、バンドエイド。"
]
},
{
"glosses": [
"薄くスライスしたもの。"
]
},
{
"glosses": [
"蜂の巣。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplas.tɛr"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"word": "plaster"
},
{
"word": "cast"
},
{
"word": "lath"
},
{
"word": "lath"
},
{
"word": "lath"
},
{
"word": "plaster"
},
{
"word": "plaster of Paris"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語 plaster＜ 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
],
"forms": [
{
"form": "plasters"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(不可算) 漆喰。"
]
},
{
"glosses": [
"(不可算) 肌を守るために塗る軟膏。"
]
},
{
"categories": [
"英語 カナダ英語",
"英語 ニュージーランド英語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"(可算, イギリス, ニュージーランド, カナダ) 絆創膏、バンドエイド。"
]
},
{
"glosses": [
"(不可算) ギブスに用いる石膏。"
]
},
{
"glosses": [
"(可算) 石膏で作られたギブス。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɑːstə/"
},
{
"ipa": "/ˈplastə/"
},
{
"ipa": "/ˈplæstɚ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(可算, イギリス, ニュージーランド, カナダ) 絆創膏、バンドエイド。",
"word": "sticking plaster"
},
{
"sense": "(可算) 石膏で作られたギブス。",
"word": "plaster cast"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"古英語 plaster＜ 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
],
"forms": [
{
"form": "plasters",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "plastering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "plastered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "to plaster a wall"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 漆喰を壁に塗る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "to plaster a wound"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 絆創膏を当てる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Her face was plastered with mud.",
"translation": "彼女の顔は泥だらけだった。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 粘性または液体の物質を塗る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The radio station plastered the buses and trains with its advertisement.",
"translation": "ラジオ局はバスと電車を広告で一杯にした。"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) あるもので覆う。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"(他動詞, 比喩) 表面をならす、平滑化する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplɑːstə/"
},
{
"ipa": "/ˈplastə/"
},
{
"ipa": "/ˈplæstɚ/"
}
],
"word": "plaster"
}
Download raw JSONL data for plaster meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.