"plaster" meaning in 英語

See plaster in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈplɑːstə/, /ˈplastə/, /ˈplæstɚ/ Forms: plaister, plastre, plasters
  1. 漆喰。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-plaster-en-noun-1quY4gAI Categories (other): 英語 不可算名詞
  2. 肌を守るために塗る軟膏。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-plaster-en-noun-CBxe3~eB Categories (other): 英語 不可算名詞
  3. 絆創膏、バンドエイド。 Tags: Canada, New-Zealand, UK, countable
    Sense id: ja-plaster-en-noun-g2el9uWx Categories (other): 英語 カナダ英語, 英語 ニュージーランド英語, 英語 可算名詞, 英語 英国英語
  4. ギブスに用いる石膏。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-plaster-en-noun--BAickdB Categories (other): 英語 不可算名詞
  5. 石膏で作られたギブス。 Tags: countable
    Sense id: ja-plaster-en-noun-4Bf4yCMp Categories (other): 英語 可算名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語 音声リンクがある語句, 英語_ラテン語由来, 英語_古英語由来 Derived forms: beplaster, plasterboard, gypsum, plaster, plaster, cast, plaster, lath, plaster, lath, lath, plaster, plaster of Paris

Verb

IPA: /ˈplɑːstə/, /ˈplastə/, /ˈplæstɚ/ Forms: plaister, plastre, plasters [third-person, singular, present], plastering [present, participle], plastered [past, participle]
  1. 漆喰を壁に塗る。 Tags: transitive
    Sense id: ja-plaster-en-verb-uVoHMQnR Categories (other): 英語 他動詞
  2. 絆創膏を当てる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-plaster-en-verb-f4ulVqvt Categories (other): 英語 他動詞
  3. 粘性または液体の物質を塗る。 Tags: transitive
    Sense id: ja-plaster-en-verb-Top7oxCO Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
  4. あるもので覆う。 Tags: transitive
    Sense id: ja-plaster-en-verb-BOHx7Sei Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
  5. 表面をならす、平滑化する。 Tags: figuratively, transitive
    Sense id: ja-plaster-en-verb-EutHy0~q Categories (other): 英語 他動詞, 英語 比喩
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: plasterer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beplaster"
    },
    {
      "word": "plasterboard"
    },
    {
      "word": "gypsum"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "cast"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "lath"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "lath"
    },
    {
      "word": "lath"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "plaster of Paris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 plaster< 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaister"
    },
    {
      "form": "plastre"
    },
    {
      "form": "plasters"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 不可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漆喰。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-noun-1quY4gAI",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 不可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肌を守るために塗る軟膏。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-noun-CBxe3~eB",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 カナダ英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 ニュージーランド英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絆創膏、バンドエイド。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-noun-g2el9uWx",
      "tags": [
        "Canada",
        "New-Zealand",
        "UK",
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 不可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ギブスに用いる石膏。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-noun--BAickdB",
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 可算名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "石膏で作られたギブス。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-noun-4Bf4yCMp",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɑːstə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplastə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplæstɚ/"
    }
  ],
  "word": "plaster"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plasterer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 plaster< 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaister"
    },
    {
      "form": "plastre"
    },
    {
      "form": "plasters",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plastering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "plastered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "to plaster a wall"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漆喰を壁に塗る。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-verb-uVoHMQnR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "to plaster a wound"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絆創膏を当てる。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-verb-f4ulVqvt",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "text": "Her face was plastered with mud.",
          "translation": "彼女の顔は泥だらけだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粘性または液体の物質を塗る。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-verb-Top7oxCO",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "The radio station plastered the buses and trains with its advertisement.",
          "translation": "ラジオ局はバスと電車を広告で一杯にした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるもので覆う。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-verb-BOHx7Sei",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表面をならす、平滑化する。"
      ],
      "id": "ja-plaster-en-verb-EutHy0~q",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɑːstə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplastə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplæstɚ/"
    }
  ],
  "word": "plaster"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beplaster"
    },
    {
      "word": "plasterboard"
    },
    {
      "word": "gypsum"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "cast"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "lath"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "lath"
    },
    {
      "word": "lath"
    },
    {
      "word": "plaster"
    },
    {
      "word": "plaster of Paris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 plaster< 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaister"
    },
    {
      "form": "plastre"
    },
    {
      "form": "plasters"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 不可算名詞"
      ],
      "glosses": [
        "漆喰。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 不可算名詞"
      ],
      "glosses": [
        "肌を守るために塗る軟膏。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 カナダ英語",
        "英語 ニュージーランド英語",
        "英語 可算名詞",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "絆創膏、バンドエイド。"
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "New-Zealand",
        "UK",
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 不可算名詞"
      ],
      "glosses": [
        "ギブスに用いる石膏。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 可算名詞"
      ],
      "glosses": [
        "石膏で作られたギブス。"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɑːstə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplastə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplæstɚ/"
    }
  ],
  "word": "plaster"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plasterer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語 plaster< 後期ラテン語 plastrum、古典ラテン語 emplastrum「a plaster, bandage」の簡略語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaister"
    },
    {
      "form": "plastre"
    },
    {
      "form": "plasters",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "plastering",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "plastered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "to plaster a wall"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漆喰を壁に塗る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "to plaster a wound"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絆創膏を当てる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "text": "Her face was plastered with mud.",
          "translation": "彼女の顔は泥だらけだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粘性または液体の物質を塗る。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "The radio station plastered the buses and trains with its advertisement.",
          "translation": "ラジオ局はバスと電車を広告で一杯にした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "あるもので覆う。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "表面をならす、平滑化する。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈplɑːstə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplastə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈplæstɚ/"
    }
  ],
  "word": "plaster"
}

Download raw JSONL data for plaster meaning in 英語 (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.