See 他動詞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "たどうし"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "二重他動詞"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "自動詞"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。"
],
"id": "ja-他動詞-ja-noun--ekxSOHY",
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áhrifssögn"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِعْل مُتَعَدٍّ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անցողական բայ"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berf anghyflawn"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "värb loveädik"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перехідне́ дієсло́во"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transitive verb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "transitiva verbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overgankelijk werkwoord"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitief werkwoord"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεταβατικό ρήμα"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "fiilo ravêrdın"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitivt verb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo transitivo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "прелазни глагол"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelazni glagol"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "пријелазни глагол"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijelazni glagol"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "สกรรมกริยา"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pandiwang palipat"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitivt verbum"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitives Verb"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "transitives Verbum"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Transitivverb"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Transitivum"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Transitiv"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "geçişli fiil"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "geçişli eylem"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"word": "transitiv verbe"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrbe transitif"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tárgyas ige"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "transitiivinen verbi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "transitiiviverbi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbe transitif"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пре́хо́ден глаго́л"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verb tre"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "ngoại động từ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перахо́дны дзеясло́ў"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fe'le mota'addi",
"word": "فعل متعدی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "czasownik przechodni"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo transitivo"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kupumahi whiti"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tūmahi whiti"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преоден глагол"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pārejošs darbības vārds"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transitīvs verbs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galininkinis veiksmažodis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verb tranzitiv"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перехо́дный глаго́л"
}
],
"word": "他動詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ピンイン:tādòngcí 簡体字:他动词"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。"
],
"id": "ja-他動詞-zh-noun--ekxSOHY"
}
],
"word": "他動詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_品詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "타동사 ⁽ᵏᵒ⁾ (tadongsa)"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。"
],
"id": "ja-他動詞-ko-noun--ekxSOHY"
},
{
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。",
"（朝鮮語）助詞「를/을」(＝を)を伴う語を受ける動詞。"
],
"id": "ja-他動詞-ko-noun-IY2KEGkR"
}
],
"word": "他動詞"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞",
"中国語_品詞"
],
"forms": [
{
"form": "ピンイン:tādòngcí 簡体字:他动词"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。"
]
}
],
"word": "他動詞"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "たどうし"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "二重他動詞"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "自動詞"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 品詞"
],
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。"
],
"raw_tags": [
"品詞"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áhrifssögn"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فِعْل مُتَعَدٍّ"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "անցողական բայ"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berf anghyflawn"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"word": "värb loveädik"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перехідне́ дієсло́во"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "transitive verb"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "transitiva verbo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overgankelijk werkwoord"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitief werkwoord"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεταβατικό ρήμα"
},
{
"lang": "ザザキ語",
"lang_code": "diq",
"word": "fiilo ravêrdın"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitivt verb"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo transitivo"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "прелазни глагол"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prelazni glagol"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "пријелазни глагол"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prijelazni glagol"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "สกรรมกริยา"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "pandiwang palipat"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitivt verbum"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transitives Verb"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "transitives Verbum"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Transitivverb"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Transitivum"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Transitiv"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "geçişli fiil"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "geçişli eylem"
},
{
"lang": "ノヴィアル",
"lang_code": "nov",
"word": "transitiv verbe"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vèrbe transitif"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "tárgyas ige"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "transitiivinen verbi"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "transitiiviverbi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbe transitif"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пре́хо́ден глаго́л"
},
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verb tre"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "ngoại động từ"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перахо́дны дзеясло́ў"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "fe'le mota'addi",
"word": "فعل متعدی"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "czasownik przechodni"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbo transitivo"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "kupumahi whiti"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"word": "tūmahi whiti"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преоден глагол"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pārejošs darbības vārds"
},
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transitīvs verbs"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galininkinis veiksmažodis"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verb tranzitiv"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перехо́дный глаго́л"
}
],
"word": "他動詞"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞",
"朝鮮語_品詞"
],
"forms": [
{
"form": "타동사 ⁽ᵏᵒ⁾ (tadongsa)"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。"
]
},
{
"glosses": [
"目的語（対格）をとる動詞。",
"（朝鮮語）助詞「를/을」(＝を)を伴う語を受ける動詞。"
]
}
],
"word": "他動詞"
}
Download raw JSONL data for 他動詞 meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.