See pit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイルランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語_古アイルランド語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイルランド語_甲殻類", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "piteog" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piteachán" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piteán" } ], "etymology_texts": [ "古アイルランド語pit" ], "forms": [ { "form": "pite", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "piteanna", "raw_tags": [ "主格複数" ] } ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "faighin" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイルランド語 解剖学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(女性の)外陰部、陰門。" ], "id": "ja-pit-ga-noun-mxLkifux", "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "(殻の無い)蟹。" ], "id": "ja-pit-ga-noun-AY7NHGQg", "ruby": [ [ "蟹", "かに" ] ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ヴェステルボッテン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ヴェステルボッテン語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ヴェステルボッテン語 同音異義", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ヴェステルボッテン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ヴェステルボッテン語", "lang_code": "gmq-bot", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "きしる音、ビーっと鳴る音。" ], "id": "ja-pit-gmq-bot-verb-moIv8UVW" } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʰìːt]" }, { "homophones": [ "Pijt" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "armpit" }, { "word": "ash pit" }, { "word": "ashpit" }, { "word": "catchpit" }, { "word": "circle pit" }, { "word": "cockpit" }, { "word": "gravel pit" }, { "word": "inspection pit" }, { "word": "money pit" }, { "word": "mosh pit" }, { "word": "orchestra pit" }, { "word": "pit boss" }, { "word": "pit cave" }, { "word": "pit crew" }, { "word": "pit-eye" }, { "word": "pithead" }, { "word": "pit stop" }, { "word": "the pits" } ], "etymology_texts": [ "中英語pit, pet, püt < 古英語pytt < 西ゲルマン祖語*puti < ラテン語puteus" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(地面の)穴。" ], "id": "ja-pit-en-noun-HkKNVyzQ", "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 モータースポーツ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ピット。" ], "id": "ja-pit-en-noun-jHOj6~Cv", "topics": [ "motor racing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 音楽", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ピット。" ], "id": "ja-pit-en-noun-jHOj6~Cv1", "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "炭坑。" ], "id": "ja-pit-en-noun-lDck1F78" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 商取引", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "取引所。" ], "id": "ja-pit-en-noun-AD4OlGDY", "topics": [ "trading" ] }, { "glosses": [ "窪み、凹み。" ], "id": "ja-pit-en-noun-pu5EWgqv", "ruby": [ [ "窪", "くぼ" ], [ "凹", "へこ" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 口語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "腋下、脇の下。" ], "id": "ja-pit-en-noun-41p1VGG9", "ruby": [ [ "脇", "わき" ] ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 可算名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(表面の)小さな窪み。" ], "id": "ja-pit-en-noun-SqnQegsC", "tags": [ "countable" ] }, { "glosses": [ "あばた。" ], "id": "ja-pit-en-noun-5CR1osBK" }, { "glosses": [ "地獄、奈落。" ], "id": "ja-pit-en-noun-Vd5o7S4m" }, { "glosses": [ "闘鶏場、闘犬場。" ], "id": "ja-pit-en-noun-r8PwDZW4" }, { "glosses": [ "(劇場の)オーケストラ席。" ], "id": "ja-pit-en-noun-CX7GEsrg" }, { "glosses": [ "(カジノの)ピット。" ], "id": "ja-pit-en-noun-CNnN9GdY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 俗語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 犬", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ピットブルテリア。" ], "id": "ja-pit-en-noun-tfP5~kRy", "raw_tags": [ "犬" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 俗語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "救急診療部。" ], "id": "ja-pit-en-noun-7nQNbyA1", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 俗語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 英国英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 軍事", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "寝床。" ], "id": "ja-pit-en-noun-GZ5wdhHi", "ruby": [ [ "寝床", "ねどこ" ] ], "tags": [ "UK", "slang" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 口語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "最悪の場所。" ], "id": "ja-pit-en-noun-7GVbre6z", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "synonyms": [ { "word": "pibble" }, { "word": "pit bull" }, { "word": "pittie" }, { "word": "shitbull" }, { "word": "velvet hippo" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中英語pit, pet, püt < 古英語pytt < 西ゲルマン祖語*puti < ラテン語puteus" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "pitting", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "pitted", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "穴を開ける。" ], "id": "ja-pit-en-verb-mrXcz0Ab", "ruby": [ [ "開", "あ" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "闘わせる、対抗させる。" ], "id": "ja-pit-en-verb-4Hi~rHFb", "ruby": [ [ "闘", "たたか" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 モータースポーツ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ピットインする。" ], "id": "ja-pit-en-verb-lJn1jgH8", "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "motor racing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_オランダ語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中期オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オランダ語 pit からの借用語 < 中期オランダ語pitte < ゲルマン祖語*pittan (*piþō の斜格)" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 植物学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(桃・梅・プラムなどの)種、核。" ], "id": "ja-pit-en-noun-jBrZYoUq", "ruby": [ [ "種", "たね" ] ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_オランダ語借用語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中期オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_古英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オランダ語 pit からの借用語 < 中期オランダ語pitte < ゲルマン祖語*pittan (*piþō の斜格)" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "pitting", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "pitted", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "種を取る。" ], "id": "ja-pit-en-verb-eHr0WTT6", "ruby": [ [ "取", "と" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_中期オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gaspit" }, { "word": "kaarsenpit" }, { "word": "lampenpit" }, { "word": "pittig" } ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語pit" ], "forms": [ { "form": "pitten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pitje" }, { "form": "pitjes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語 植物学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "種、種子。" ], "id": "ja-pit-nl-noun-p3pAhVQH", "ruby": [ [ "種", "たね" ] ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "(ろうそくの)芯。" ], "id": "ja-pit-nl-noun-lbSj498Y" }, { "glosses": [ "(ストーブの)バーナー。" ], "id": "ja-pit-nl-noun-c9tjm-dE" }, { "glosses": [ "元気、活力。" ], "id": "ja-pit-nl-noun-rd4gYKSd" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "synonyms": [ { "word": "lemmet" }, { "word": "lont" }, { "word": "wiek" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "pit" } { "anagrams": [ { "word": "tip" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_中期オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pitpoes" }, { "word": "pitstop" }, { "word": "pitstraat" } ], "etymology_texts": [ "英語 pit からの借用語" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語 モータースポーツ", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ピット。" ], "id": "ja-pit-nl-noun-jHOj6~Cv", "topics": [ "motor racing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリック祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリック祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語 1音節語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語_イタリック祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語_印欧祖語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語_古プロヴァンス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印欧祖語 赤リンク/m", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古プロヴァンス語 < ラテン語pectus < イタリック祖語*pektos < 印欧祖語*peg-" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "apitrar" }, { "word": "espitregar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "カタルーニャ語 解剖学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "胸、胸部。" ], "id": "ja-pit-ca-noun-x-QlYklZ", "ruby": [ [ "胸", "むね" ] ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mamella" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "カフイラ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "カフイラ語 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pít", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "カフイラ語", "lang_code": "chl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "カフイラ語 交通", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "道、道路。" ], "id": "ja-pit-chl-noun-dbKpZLf8", "ruby": [ [ "道", "みち" ] ], "topics": [ "transport" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ジャワ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ジャワ語 乗り物", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ジャワ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ジャワ語_オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "オランダ語fiets" ], "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "自転車。" ], "id": "ja-pit-jv-noun-GnssvvOI" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スコットランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スコットランド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スコットランド語_動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tae pit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "三単現" }, { "form": "pits" }, { "form": "現在分詞" }, { "form": "pittin" }, { "form": "過去" }, { "form": "過去分詞" } ], "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "置く。" ], "id": "ja-pit-sco-verb-5BV3SdJs", "ruby": [ [ "置", "お" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "synonyms": [ { "word": "putt" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スコットランド・ゲール語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スコットランド・ゲール語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "古アイルランド語pit" ], "forms": [ { "form": "pite" }, { "form": "pitean", "raw_tags": [ ":" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スコットランド・ゲール語 解剖学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(女性の)外陰部、陰門。" ], "id": "ja-pit-gd-noun-mxLkifux", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スコットランド・ゲール語 卑語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "まんこ。" ], "id": "ja-pit-gd-noun-kI3gHonq", "tags": [ "vulgar" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "チェコ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "チェコ語 動詞 定形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "チェコ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "\"pít\"の受動分詞男性単数形。" ], "id": "ja-pit-cs-verb-l7G4bAwX" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "低地ソルブ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "低地ソルブ語 動詞 定形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "低地ソルブ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "piśの完了分詞。" ], "id": "ja-pit-dsb-verb-cujLv~MM" } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲit" } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "トカラ語B", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "トカラ語B 名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "トカラ語B", "lang_code": "txb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "トカラ語B 生理学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "胆汁。" ], "id": "ja-pit-txb-noun-YfcONWyD", "topics": [ "physiology" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フラマン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フラマン語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フラマン語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フラマン語_中期オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フラマン語_古オランダ語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フラマン語_西ゲルマン祖語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語pit (put の異形) < 古オランダ語*putti < 西ゲルマン祖語*puti < ラテン語puteus" ], "lang": "フラマン語", "lang_code": "nl-be", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(地面の)穴。" ], "id": "ja-pit-nl-be-noun-HkKNVyzQ", "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "glosses": [ "井戸。" ], "id": "ja-pit-nl-be-noun-CeecCqE-", "ruby": [ [ "井戸", "いど" ] ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポーランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 名詞 定形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "pitaの複数生格。" ], "id": "ja-pit-pl-noun-uYYPNnFl" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ヨーラ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ヨーラ語 動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "ヨーラ語", "lang_code": "yol", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "pidhの異形。" ], "id": "ja-pit-yol-verb-wX0clBnj" } ], "word": "pit" }
{ "categories": [ "アイルランド語", "アイルランド語 名詞", "アイルランド語_古アイルランド語由来", "アイルランド語_甲殻類" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "piteog" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piteachán" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "piteán" } ], "etymology_texts": [ "古アイルランド語pit" ], "forms": [ { "form": "pite", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "piteanna", "raw_tags": [ "主格複数" ] } ], "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "faighin" } ], "senses": [ { "categories": [ "アイルランド語 解剖学" ], "glosses": [ "(女性の)外陰部、陰門。" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "glosses": [ "(殻の無い)蟹。" ], "ruby": [ [ "蟹", "かに" ] ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pit" } { "categories": [ "オランダ語", "オランダ語 名詞", "オランダ語 国際音声記号あり", "オランダ語_中期オランダ語由来" ], "derived": [ { "word": "gaspit" }, { "word": "kaarsenpit" }, { "word": "lampenpit" }, { "word": "pittig" } ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語pit" ], "forms": [ { "form": "pitten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pitje" }, { "form": "pitjes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "オランダ語 植物学" ], "glosses": [ "種、種子。" ], "ruby": [ [ "種", "たね" ] ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "(ろうそくの)芯。" ] }, { "glosses": [ "(ストーブの)バーナー。" ] }, { "glosses": [ "元気、活力。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "synonyms": [ { "word": "lemmet" }, { "word": "lont" }, { "word": "wiek" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "pit" } { "anagrams": [ { "word": "tip" } ], "categories": [ "オランダ語", "オランダ語 名詞", "オランダ語 国際音声記号あり", "オランダ語 英語由来", "オランダ語_中期オランダ語由来", "オランダ語_英語借用語" ], "derived": [ { "word": "pitpoes" }, { "word": "pitstop" }, { "word": "pitstraat" } ], "etymology_texts": [ "英語 pit からの借用語" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "オランダ語 モータースポーツ" ], "glosses": [ "ピット。" ], "topics": [ "motor racing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pit" } { "categories": [ "イタリック祖語 赤リンク", "イタリック祖語 赤リンク/m", "カタルーニャ語", "カタルーニャ語 1音節語", "カタルーニャ語 名詞", "カタルーニャ語 国際音声記号あり", "カタルーニャ語_イタリック祖語由来", "カタルーニャ語_ラテン語由来", "カタルーニャ語_印欧祖語由来", "カタルーニャ語_古プロヴァンス語由来", "印欧祖語 赤リンク", "印欧祖語 赤リンク/m" ], "etymology_texts": [ "古プロヴァンス語 < ラテン語pectus < イタリック祖語*pektos < 印欧祖語*peg-" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "apitrar" }, { "word": "espitregar" } ], "senses": [ { "categories": [ "カタルーニャ語 解剖学" ], "glosses": [ "胸、胸部。" ], "ruby": [ [ "胸", "むね" ] ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mamella" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pit" } { "categories": [ "カフイラ語", "カフイラ語 名詞" ], "forms": [ { "form": "pít", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "カフイラ語", "lang_code": "chl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "カフイラ語 交通" ], "glosses": [ "道、道路。" ], "ruby": [ [ "道", "みち" ] ], "topics": [ "transport" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ "ジャワ語", "ジャワ語 乗り物", "ジャワ語 名詞", "ジャワ語_オランダ語由来" ], "etymology_texts": [ "オランダ語fiets" ], "lang": "ジャワ語", "lang_code": "jv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "自転車。" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ "スコットランド・ゲール語", "スコットランド・ゲール語 名詞", "スコットランド・ゲール語_古アイルランド語由来" ], "etymology_texts": [ "古アイルランド語pit" ], "forms": [ { "form": "pite" }, { "form": "pitean", "raw_tags": [ ":" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "スコットランド・ゲール語 解剖学" ], "glosses": [ "(女性の)外陰部、陰門。" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "スコットランド・ゲール語 卑語" ], "glosses": [ "まんこ。" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pit" } { "categories": [ "スコットランド語", "スコットランド語 国際音声記号あり", "スコットランド語_動詞" ], "forms": [ { "form": "tae pit", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "三単現" }, { "form": "pits" }, { "form": "現在分詞" }, { "form": "pittin" }, { "form": "過去" }, { "form": "過去分詞" } ], "lang": "スコットランド語", "lang_code": "sco", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "置く。" ], "ruby": [ [ "置", "お" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "synonyms": [ { "word": "putt" } ], "word": "pit" } { "categories": [ "チェコ語", "チェコ語 動詞 定形", "チェコ語 国際音声記号あり" ], "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "\"pít\"の受動分詞男性単数形。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪt" } ], "word": "pit" } { "categories": [ "トカラ語B", "トカラ語B 名詞" ], "lang": "トカラ語B", "lang_code": "txb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "トカラ語B 生理学" ], "glosses": [ "胆汁。" ], "topics": [ "physiology" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ "フラマン語", "フラマン語 名詞", "フラマン語_ラテン語由来", "フラマン語_中期オランダ語由来", "フラマン語_古オランダ語由来", "フラマン語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "中期オランダ語pit (put の異形) < 古オランダ語*putti < 西ゲルマン祖語*puti < ラテン語puteus" ], "lang": "フラマン語", "lang_code": "nl-be", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(地面の)穴。" ], "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "glosses": [ "井戸。" ], "ruby": [ [ "井戸", "いど" ] ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pit" } { "categories": [ "ポーランド語", "ポーランド語 名詞 定形", "ポーランド語 国際音声記号あり", "ポーランド語_国際音声記号あり" ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "pitaの複数生格。" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pit" } { "categories": [ "ヨーラ語", "ヨーラ語 動詞" ], "lang": "ヨーラ語", "lang_code": "yol", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "pidhの異形。" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ "ヴェステルボッテン語", "ヴェステルボッテン語 動詞", "ヴェステルボッテン語 同音異義", "ヴェステルボッテン語 国際音声記号あり" ], "lang": "ヴェステルボッテン語", "lang_code": "gmq-bot", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "きしる音、ビーっと鳴る音。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʰìːt]" }, { "homophones": [ "Pijt" ] } ], "word": "pit" } { "categories": [ "低地ソルブ語", "低地ソルブ語 動詞 定形", "低地ソルブ語 国際音声記号あり" ], "lang": "低地ソルブ語", "lang_code": "dsb", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "piśの完了分詞。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲit" } ], "word": "pit" } { "categories": [ "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "英語", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語_ラテン語由来", "英語_中英語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "derived": [ { "word": "armpit" }, { "word": "ash pit" }, { "word": "ashpit" }, { "word": "catchpit" }, { "word": "circle pit" }, { "word": "cockpit" }, { "word": "gravel pit" }, { "word": "inspection pit" }, { "word": "money pit" }, { "word": "mosh pit" }, { "word": "orchestra pit" }, { "word": "pit boss" }, { "word": "pit cave" }, { "word": "pit crew" }, { "word": "pit-eye" }, { "word": "pithead" }, { "word": "pit stop" }, { "word": "the pits" } ], "etymology_texts": [ "中英語pit, pet, püt < 古英語pytt < 西ゲルマン祖語*puti < ラテン語puteus" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(地面の)穴。" ], "ruby": [ [ "穴", "あな" ] ] }, { "categories": [ "英語 モータースポーツ" ], "glosses": [ "ピット。" ], "topics": [ "motor racing" ] }, { "categories": [ "英語 音楽" ], "glosses": [ "ピット。" ], "topics": [ "music" ] }, { "glosses": [ "炭坑。" ] }, { "categories": [ "英語 商取引" ], "glosses": [ "取引所。" ], "topics": [ "trading" ] }, { "glosses": [ "窪み、凹み。" ], "ruby": [ [ "窪", "くぼ" ], [ "凹", "へこ" ] ] }, { "categories": [ "英語 口語" ], "glosses": [ "腋下、脇の下。" ], "ruby": [ [ "脇", "わき" ] ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "英語 可算名詞" ], "glosses": [ "(表面の)小さな窪み。" ], "tags": [ "countable" ] }, { "glosses": [ "あばた。" ] }, { "glosses": [ "地獄、奈落。" ] }, { "glosses": [ "闘鶏場、闘犬場。" ] }, { "glosses": [ "(劇場の)オーケストラ席。" ] }, { "glosses": [ "(カジノの)ピット。" ] }, { "categories": [ "英語 俗語", "英語 犬" ], "glosses": [ "ピットブルテリア。" ], "raw_tags": [ "犬" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "英語 俗語" ], "glosses": [ "救急診療部。" ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "英語 俗語", "英語 英国英語", "英語 軍事" ], "glosses": [ "寝床。" ], "ruby": [ [ "寝床", "ねどこ" ] ], "tags": [ "UK", "slang" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "英語 口語" ], "glosses": [ "最悪の場所。" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "synonyms": [ { "word": "pibble" }, { "word": "pit bull" }, { "word": "pittie" }, { "word": "shitbull" }, { "word": "velvet hippo" } ], "word": "pit" } { "categories": [ "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "英語", "英語 動詞", "英語 国際音声記号あり", "英語_ラテン語由来", "英語_中英語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "中英語pit, pet, püt < 古英語pytt < 西ゲルマン祖語*puti < ラテン語puteus" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "pitting", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "pitted", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "穴を開ける。" ], "ruby": [ [ "開", "あ" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "闘わせる、対抗させる。" ], "ruby": [ [ "闘", "たたか" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 モータースポーツ", "英語 自動詞" ], "glosses": [ "ピットインする。" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "motor racing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "word": "pit" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "英語", "英語 オランダ語由来", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語_オランダ語借用語", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_ラテン語由来", "英語_中期オランダ語由来", "英語_中英語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "オランダ語 pit からの借用語 < 中期オランダ語pitte < ゲルマン祖語*pittan (*piþō の斜格)" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 植物学" ], "glosses": [ "(桃・梅・プラムなどの)種、核。" ], "ruby": [ [ "種", "たね" ] ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "word": "pit" } { "categories": [ "ゲルマン祖語 赤リンク", "ゲルマン祖語 赤リンク/m", "古英語 赤リンク", "古英語 赤リンク/m", "英語", "英語 オランダ語由来", "英語 動詞", "英語 国際音声記号あり", "英語_オランダ語借用語", "英語_ゲルマン祖語由来", "英語_ラテン語由来", "英語_中期オランダ語由来", "英語_中英語由来", "英語_古英語由来", "英語_西ゲルマン祖語由来" ], "etymology_texts": [ "オランダ語 pit からの借用語 < 中期オランダ語pitte < ゲルマン祖語*pittan (*piþō の斜格)" ], "forms": [ { "form": "pits", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "pitting", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "pitted", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "種を取る。" ], "ruby": [ [ "取", "と" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɪt/" }, { "ipa": "[pʰɪʔt]" } ], "word": "pit" }
Download raw JSONL data for pit meaning in All languages combined (13.4kB)
{ "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93", "msg": "Unknown section: Rafsi", "path": [ "pit" ], "section": "ロジバン", "subsection": "", "title": "pit", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.