"page" meaning in All languages combined

See page on Wiktionary

Noun [スウェーデン語]

IPA: paːɧ
  1. 給仕係、小姓、ボーイ。元来、身分の高い(宮廷内などで、名誉と教養のある)主人に仕える若い従者。
    Sense id: ja-page-sv-noun-t2A-2MMd
  2. 家事労働や遣い走りなどとして家庭で雇われる若い使用人。
    Sense id: ja-page-sv-noun-QcBR10r4
  3. 国会議員の助手として働く若者。
    Sense id: ja-page-sv-noun-ZQGMNZHF
  4. 返却された図書や閲覧者が動かした図書を元の棚に戻す係員。
    Sense id: ja-page-sv-noun-WlvOeLRA
  5. 中世から伝わって、20年代に更に人気を集めたおかっぱの様な髪型。pagefrisyrとも。
    Sense id: ja-page-sv-noun-yt~24ege
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フランス語]

IPA: paʒ
  1. (書物などの)ページ、紙面、紙片、(数詞とともに)葉。
    Sense id: ja-page-fr-noun-nu1VMGke
  2. 事件、出来事。
    Sense id: ja-page-fr-noun-aFdNjnzq
  3. (作品の)一節、部分。
    Sense id: ja-page-fr-noun-Z-7GUX0m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: passage, événement Related terms: paginer

Noun [フランス語]

IPA: paʒ
  1. 小姓、近習。
    Sense id: ja-page-fr-noun-VGp3OnNU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: peɪʤ Forms: pages [plural]
  1. ページ。書物や原稿などの一枚の片面。
    Sense id: ja-page-en-noun-5KbSlxsG
  2. 1 ページ分の組版済み活字。
    Sense id: ja-page-en-noun-VIJFF0DP
  3. (古語)給仕係、小姓、ボーイ。元来、身分の高い(宮廷内などで、名誉と教養のある)主人に仕える若い従者。
    Sense id: ja-page-en-noun-LL9eG4gy
  4. (英国)家事労働や遣い走りなどとして家庭で雇われる若い使用人。
    Sense id: ja-page-en-noun-~-PiEJhe
  5. (米国)国会議員の助手として働く若者。
    Sense id: ja-page-en-noun-mlh6KhXs
  6. (図書館の)返却された図書や閲覧者が動かした図書を元の棚に戻す係員。
    Sense id: ja-page-en-noun-HvM7k2MI
  7. 男の子。
    Sense id: ja-page-en-noun-V9YOJRFD
  8. 女性のドレスの裾を地面から持ち上げる仕掛け(バンド、ピン、スナップ等)。
    Sense id: ja-page-en-noun-8FlRgrMT
  9. 煉瓦工場から干し場 (hack) までの道。焼成する前の煉瓦をパレットに載せて運ぶ。
    Sense id: ja-page-en-noun-MK0LgIKk
  10. 南米に分布するウラニア属の蛾。
    Sense id: ja-page-en-noun-Rb3V1hAQ
  11. (比喩的に)記録、文書。
    Sense id: ja-page-en-noun-RPo8jByS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: side, page boy, boy, account, record

Verb [英語]

IPA: peɪʤ Forms: pages [third-person, singular, present], paging [present, participle], paged [past]
  1. (他動詞) 給仕として(人に)仕える。
    Sense id: ja-page-en-verb-JkoLXt3U Categories (other): 英語 他動詞
  2. (他動詞) 冊子や原稿にページ番号を書き入れる。
    Sense id: ja-page-en-verb-M2gVRPOH Categories (other): 英語 他動詞
  3. (他動詞) 本にノンブルをふる。
    Sense id: ja-page-en-verb-rL-XVLVB Categories (other): 英語 他動詞
  4. (他動詞) (米国)(英国・古語)人を呼び出す、召喚する。
    Sense id: ja-page-en-verb-dZ5dySdk Categories (other): 英語 他動詞
  5. (他動詞) 機器を使って連絡をとる。
    Sense id: ja-page-en-verb-ELgLqVX1 Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: page boy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(stub)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "on the same page"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ページ。書物や原稿などの一枚の片面。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-5KbSlxsG"
    },
    {
      "glosses": [
        "1 ページ分の組版済み活字。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-VIJFF0DP"
    },
    {
      "glosses": [
        "(古語)給仕係、小姓、ボーイ。元来、身分の高い(宮廷内などで、名誉と教養のある)主人に仕える若い従者。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-LL9eG4gy"
    },
    {
      "glosses": [
        "(英国)家事労働や遣い走りなどとして家庭で雇われる若い使用人。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-~-PiEJhe"
    },
    {
      "glosses": [
        "(米国)国会議員の助手として働く若者。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-mlh6KhXs"
    },
    {
      "glosses": [
        "(図書館の)返却された図書や閲覧者が動かした図書を元の棚に戻す係員。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-HvM7k2MI"
    },
    {
      "glosses": [
        "男の子。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-V9YOJRFD"
    },
    {
      "glosses": [
        "女性のドレスの裾を地面から持ち上げる仕掛け(バンド、ピン、スナップ等)。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-8FlRgrMT"
    },
    {
      "glosses": [
        "煉瓦工場から干し場 (hack) までの道。焼成する前の煉瓦をパレットに載せて運ぶ。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-MK0LgIKk"
    },
    {
      "glosses": [
        "南米に分布するウラニア属の蛾。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-Rb3V1hAQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the page of history - 歴史の一ページ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に)記録、文書。"
      ],
      "id": "ja-page-en-noun-RPo8jByS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪʤ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "side"
    },
    {
      "word": "page boy"
    },
    {
      "word": "boy"
    },
    {
      "word": "account"
    },
    {
      "word": "record"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(stub)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pages",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "paged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "page boy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 給仕として(人に)仕える。"
      ],
      "id": "ja-page-en-verb-JkoLXt3U",
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 冊子や原稿にページ番号を書き入れる。"
      ],
      "id": "ja-page-en-verb-M2gVRPOH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 本にノンブルをふる。"
      ],
      "id": "ja-page-en-verb-rL-XVLVB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) (米国)(英国・古語)人を呼び出す、召喚する。"
      ],
      "id": "ja-page-en-verb-dZ5dySdk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 機器を使って連絡をとる。"
      ],
      "id": "ja-page-en-verb-ELgLqVX1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪʤ"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給仕係、小姓、ボーイ。元来、身分の高い(宮廷内などで、名誉と教養のある)主人に仕える若い従者。"
      ],
      "id": "ja-page-sv-noun-t2A-2MMd"
    },
    {
      "glosses": [
        "家事労働や遣い走りなどとして家庭で雇われる若い使用人。"
      ],
      "id": "ja-page-sv-noun-QcBR10r4"
    },
    {
      "glosses": [
        "国会議員の助手として働く若者。"
      ],
      "id": "ja-page-sv-noun-ZQGMNZHF"
    },
    {
      "glosses": [
        "返却された図書や閲覧者が動かした図書を元の棚に戻す係員。"
      ],
      "id": "ja-page-sv-noun-WlvOeLRA"
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から伝わって、20年代に更に人気を集めたおかっぱの様な髪型。pagefrisyrとも。"
      ],
      "id": "ja-page-sv-noun-yt~24ege"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːɧ"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "paginer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(書物などの)ページ、紙面、紙片、(数詞とともに)葉。"
      ],
      "id": "ja-page-fr-noun-nu1VMGke"
    },
    {
      "glosses": [
        "事件、出来事。"
      ],
      "id": "ja-page-fr-noun-aFdNjnzq"
    },
    {
      "glosses": [
        "(作品の)一節、部分。"
      ],
      "id": "ja-page-fr-noun-Z-7GUX0m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʒ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "passage"
    },
    {
      "word": "événement"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小姓、近習。"
      ],
      "id": "ja-page-fr-noun-VGp3OnNU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʒ"
    }
  ],
  "word": "page"
}
{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語_名詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "給仕係、小姓、ボーイ。元来、身分の高い(宮廷内などで、名誉と教養のある)主人に仕える若い従者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "家事労働や遣い走りなどとして家庭で雇われる若い使用人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "国会議員の助手として働く若者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "返却された図書や閲覧者が動かした図書を元の棚に戻す係員。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中世から伝わって、20年代に更に人気を集めたおかっぱの様な髪型。pagefrisyrとも。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːɧ"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "paginer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(書物などの)ページ、紙面、紙片、(数詞とともに)葉。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "事件、出来事。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(作品の)一節、部分。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʒ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "passage"
    },
    {
      "word": "événement"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "小姓、近習。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʒ"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(stub)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "on the same page"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ページ。書物や原稿などの一枚の片面。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1 ページ分の組版済み活字。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(古語)給仕係、小姓、ボーイ。元来、身分の高い(宮廷内などで、名誉と教養のある)主人に仕える若い従者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(英国)家事労働や遣い走りなどとして家庭で雇われる若い使用人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(米国)国会議員の助手として働く若者。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(図書館の)返却された図書や閲覧者が動かした図書を元の棚に戻す係員。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男の子。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女性のドレスの裾を地面から持ち上げる仕掛け(バンド、ピン、スナップ等)。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "煉瓦工場から干し場 (hack) までの道。焼成する前の煉瓦をパレットに載せて運ぶ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "南米に分布するウラニア属の蛾。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the page of history - 歴史の一ページ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に)記録、文書。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪʤ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "side"
    },
    {
      "word": "page boy"
    },
    {
      "word": "boy"
    },
    {
      "word": "account"
    },
    {
      "word": "record"
    }
  ],
  "word": "page"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(stub)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pages",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "paged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "page boy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 給仕として(人に)仕える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 冊子や原稿にページ番号を書き入れる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 本にノンブルをふる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) (米国)(英国・古語)人を呼び出す、召喚する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 機器を使って連絡をとる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "peɪʤ"
    }
  ],
  "word": "page"
}

Download raw JSONL data for page meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.