See record on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "broken record"
},
{
"word": "for the record"
},
{
"word": "of record"
},
{
"word": "off the record"
},
{
"word": "on record"
},
{
"word": "on the record"
},
{
"word": "record-breaking"
},
{
"word": "public record"
},
{
"word": "world record"
}
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録"
],
"id": "ja-record-en-noun-v5TccrkF"
},
{
"glosses": [
"成績"
],
"id": "ja-record-en-noun-s2x-WAgT"
},
{
"glosses": [
"経歴"
],
"id": "ja-record-en-noun-1Q8Fz4UU"
},
{
"glosses": [
"レコード"
],
"id": "ja-record-en-noun-8p4N~RYz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛˌkɔrd"
},
{
"ipa": "rɪˈkɔrd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disc"
},
{
"word": "disk"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "recorder"
}
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "recording",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "recorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録する。"
],
"id": "ja-record-en-verb-IZ52eu~I"
},
{
"glosses": [
"録音する。"
],
"id": "ja-record-en-verb-XZRh9cb4"
},
{
"glosses": [
"録画する。"
],
"id": "ja-record-en-verb-FqByNGiR"
},
{
"glosses": [
"書き留める。"
],
"id": "ja-record-en-verb-R387Orvu",
"ruby": [
[
"書",
"か"
],
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"（計測器などが）表示する。"
],
"id": "ja-record-en-verb-lyd~FS-4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛˌkɔrd"
},
{
"ipa": "rɪˈkɔrd"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Last year, the College Board said that a record 2.2 million people took its test. (Peter Musto. \"Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing\")〔2020年〕",
"translation": "去年、カレッジボードは彼らの試験を過去最高の220万人が受験したと伝えた。"
}
],
"glosses": [
"記録的な。過去最高の。異例の。"
],
"id": "ja-record-en-adj-sH~O5ftj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛˌkɔrd"
},
{
"ipa": "rɪˈkɔrd"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語record"
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録"
],
"id": "ja-record-fr-noun-v5TccrkF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁǝ.kɔʁ"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語record"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録"
],
"id": "ja-record-it-noun-v5TccrkF"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_名詞",
"イタリア語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語record"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録"
]
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語_英語由来",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"英語record"
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁǝ.kɔʁ"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "broken record"
},
{
"word": "for the record"
},
{
"word": "of record"
},
{
"word": "off the record"
},
{
"word": "on record"
},
{
"word": "on the record"
},
{
"word": "record-breaking"
},
{
"word": "public record"
},
{
"word": "world record"
}
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録"
]
},
{
"glosses": [
"成績"
]
},
{
"glosses": [
"経歴"
]
},
{
"glosses": [
"レコード"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛˌkɔrd"
},
{
"ipa": "rɪˈkɔrd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "disc"
},
{
"word": "disk"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "recorder"
}
],
"forms": [
{
"form": "records",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "recording",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "recorded",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"記録する。"
]
},
{
"glosses": [
"録音する。"
]
},
{
"glosses": [
"録画する。"
]
},
{
"glosses": [
"書き留める。"
],
"ruby": [
[
"書",
"か"
],
[
"留",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"（計測器などが）表示する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛˌkɔrd"
},
{
"ipa": "rɪˈkɔrd"
}
],
"word": "record"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_形容詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Last year, the College Board said that a record 2.2 million people took its test. (Peter Musto. \"Colleges Consider Big Changes to Admissions Testing\")〔2020年〕",
"translation": "去年、カレッジボードは彼らの試験を過去最高の220万人が受験したと伝えた。"
}
],
"glosses": [
"記録的な。過去最高の。異例の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛˌkɔrd"
},
{
"ipa": "rɪˈkɔrd"
}
],
"word": "record"
}
Download raw JSONL data for record meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.