"mitnehmen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"mit-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Ort"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 mit- + nehmen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Soll ich dich bis zum Bahnhofmitnehmen?",
          "text": "駅まで連れて行ってあげない？"
        },
        {
          "ref": "Wenn wir in den Parkgehen, können wir ja den Fußballmitnehmen.",
          "text": "公園に行くとき、サッカーボールを持って行きましょうか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連れて行く、持って行く"
      ],
      "id": "ja-mitnehmen-de-verb-R5RTjCsy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn es dir gefällt, kannst du es gerne mitnehmen.",
          "text": "君はこれが好きであれば、取っておいてもいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取っておく"
      ],
      "id": "ja-mitnehmen-de-verb-z1Xx3nly"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Tod seiner Frau hat ihn sehr mitgenommen.",
          "text": "奥さんの死は彼をとても苦しませた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦しませる"
      ],
      "id": "ja-mitnehmen-de-verb-gt94znCH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtneːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "behalten"
    },
    {
      "word": "treffen"
    }
  ],
  "word": "mitnehmen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"mit-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Ort"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 mit- + nehmen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Soll ich dich bis zum Bahnhofmitnehmen?",
          "text": "駅まで連れて行ってあげない？"
        },
        {
          "ref": "Wenn wir in den Parkgehen, können wir ja den Fußballmitnehmen.",
          "text": "公園に行くとき、サッカーボールを持って行きましょうか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "連れて行く、持って行く"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn es dir gefällt, kannst du es gerne mitnehmen.",
          "text": "君はこれが好きであれば、取っておいてもいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "取っておく"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Tod seiner Frau hat ihn sehr mitgenommen.",
          "text": "奥さんの死は彼をとても苦しませた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "苦しませる"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪtneːmən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "behalten"
    },
    {
      "word": "treffen"
    }
  ],
  "word": "mitnehmen"
}