See gift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regift"
},
{
"word": "gift from above"
},
{
"word": "gift horse"
},
{
"word": "gift of the gab"
},
{
"word": "God's gift to man"
},
{
"word": "God's gift to women"
},
{
"word": "regift"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gipt"
],
"forms": [
{
"form": "gifts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "才能"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"贈り物、贈答品。"
],
"id": "ja-gift-en-noun-EpH4ewgH"
},
{
"glosses": [
"才能、天賦の才。"
],
"id": "ja-gift-en-noun-dCes6XQy"
},
{
"glosses": [
"もうけもの。"
],
"id": "ja-gift-en-noun-33EuXcOd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft"
},
{
"ipa": "gIft",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɡɪvt"
},
{
"ipa": "gIvt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contribution"
},
{
"word": "donation"
},
{
"word": "present"
},
{
"word": "talent"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gipt"
],
"forms": [
{
"form": "gifts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "gifting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "gifted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 贈る。"
],
"id": "ja-gift-en-verb-MFA1Ys-m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞) 譲る。"
],
"id": "ja-gift-en-verb-raKvatPf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft"
},
{
"ipa": "gIft",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɡɪvt"
},
{
"ipa": "gIvt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contribute"
},
{
"word": "donate"
},
{
"word": "give"
},
{
"word": "give away"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐍃"
}
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje"
},
{
"form": "giftjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "geven"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"寄付。"
],
"id": "ja-gift-nl-noun-I31gzcwz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geschenk"
},
{
"word": "cadeau"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結納金。"
],
"id": "ja-gift-ang-noun--Bw3gdIq"
},
{
"glosses": [
"結婚。"
],
"id": "ja-gift-ang-noun-z-rHQgws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɪft"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
],
"id": "ja-gift-sv-noun-lX46vyad"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ett gift par",
"translation": "夫婦。"
},
{
"text": "Han är gift sedan tre år.",
"translation": "彼は結婚して3年になる。"
}
],
"glosses": [
"既婚の。"
],
"id": "ja-gift-sv-adj-HukpZMbo"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"gifta の命令形"
],
"id": "ja-gift-sv-verb-IxVhDshg"
},
{
"glosses": [
"gifta の過去分詞形"
],
"id": "ja-gift-sv-verb-3YKsIyl3"
},
{
"glosses": [
"gifta の動詞状名詞形"
],
"id": "ja-gift-sv-verb-nXPDjFt5"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "giften"
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
],
"id": "ja-gift-da-noun-lX46vyad"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ugift"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"既婚の。"
],
"id": "ja-gift-da-adj-HukpZMbo"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"gifte の命令形"
],
"id": "ja-gift-da-verb-gNpCjk3b"
},
{
"glosses": [
"gifte の過去分詞形"
],
"id": "ja-gift-da-verb-ENhm1s6k"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
],
"id": "ja-gift-no-noun-lX46vyad"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "ugift"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"既婚の。"
],
"id": "ja-gift-no-adj-HukpZMbo"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
],
"id": "ja-gift-fo-noun-lX46vyad"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eitur"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フェロー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "女性:giftur"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erttúgift?",
"translation": "あなたは結婚してますか。"
}
],
"glosses": [
"既婚の。'"
],
"id": "ja-gift-fo-adj-F5IRlIPz"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞"
],
"cognates": [
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐍃"
}
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje"
},
{
"form": "giftjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "geven"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"寄付。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geschenk"
},
{
"word": "cadeau"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 形容詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ett gift par",
"translation": "夫婦。"
},
{
"text": "Han är gift sedan tre år.",
"translation": "彼は結婚して3年になる。"
}
],
"glosses": [
"既婚の。"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 動詞 定形",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"gifta の命令形"
]
},
{
"glosses": [
"gifta の過去分詞形"
]
},
{
"glosses": [
"gifta の動詞状名詞形"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"forms": [
{
"form": "giften"
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"デンマーク語",
"デンマーク語 形容詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"word": "ugift"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"既婚の。"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞 定形",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"gifte の命令形"
]
},
{
"glosses": [
"gifte の過去分詞形"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語",
"ノルウェー語 名詞"
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語",
"ノルウェー語 形容詞"
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "ugift"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"既婚の。"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"フェロー語",
"フェロー語 名詞"
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毒。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eitur"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"フェロー語",
"フェロー語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "女性:giftur"
}
],
"lang": "フェロー語",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Erttúgift?",
"translation": "あなたは結婚してますか。"
}
],
"glosses": [
"既婚の。'"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"古英語",
"古英語 名詞",
"古英語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"結納金。"
]
},
{
"glosses": [
"結婚。"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɪft"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_古ノルド語由来"
],
"derived": [
{
"word": "regift"
},
{
"word": "gift from above"
},
{
"word": "gift horse"
},
{
"word": "gift of the gab"
},
{
"word": "God's gift to man"
},
{
"word": "God's gift to women"
},
{
"word": "regift"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gipt"
],
"forms": [
{
"form": "gifts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "才能"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"贈り物、贈答品。"
]
},
{
"glosses": [
"才能、天賦の才。"
]
},
{
"glosses": [
"もうけもの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft"
},
{
"ipa": "gIft",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɡɪvt"
},
{
"ipa": "gIvt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contribution"
},
{
"word": "donation"
},
{
"word": "present"
},
{
"word": "talent"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gipt"
],
"forms": [
{
"form": "gifts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "gifting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "gifted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 贈る。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞) 譲る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪft"
},
{
"ipa": "gIft",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ɡɪvt"
},
{
"ipa": "gIvt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contribute"
},
{
"word": "donate"
},
{
"word": "give"
},
{
"word": "give away"
}
],
"word": "gift"
}
Download raw JSONL data for gift meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.