"才能" meaning in All languages combined

See 才能 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

  1. (日本語に同じ)才能。
    Sense id: ja-才能-vi-noun-ZzjZJmys
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)才能。
    Sense id: ja-才能-zh-noun-ZzjZJmys
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: さいのう
  1. 物事を巧みに行う、生まれつきの能力。才知の働き。
    Sense id: ja-才能-ja-noun-BDuXtrow
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): テンプレート:pronに引数が用いられているページ, 日本語, 日本語_名詞 Related terms: ヒエラルキー, 鬼才, 人間離れした, 鋭い才能, 天才, 奇才, 世にも, 稀な才能, 卓才, 俊才, 駿才, 逸才, 逸材, 卓越した才能, 並外れて, 優れた才能, 秀才, 非常に優れた, 学問, 的才能, 学才, 英才, 穎才, 賢才, 才知, 偉才, 異才, 雄才, 高才, 大才, 良才, 碩才, 博学にして, 多才であること, 小才, 片才 (ruby: 片才(かたかど)), 少し, ばかりの才能, 凡才, 庸才, 凡庸で, 特に優れたところの, 無い才能, 短才, 不才, 乏しいこと, 薄才, 無才, 非才, 菲才, 駑才, 駑馬のように, 愚かで, 鈍い才能, ありようなどを, 表す, , 能才, 本才, 碩才, 多才, 大才, 小才, 機才, 素早く, 才気の, 働くこと, 機敏な, 才知, 螻蛄才, 浅才, 鈍才, 別才, 分野, ごとの才能, 学芸の才能, 学才, 漢才, 洋才, 文才, 筆才, 画才, 本才, 芸才, 詩才, 七歩の才, 八斗の才, 歌才, 楽才, 三舟の才, 三船の才, 弁才, 辯才, 口才, 世渡りの才能, 世才, 俗才, 頓才, 商才, 博才, 悪事の才能, 悪才, 奸才, 姦才, 謙譲語, 愚才, 浅才, 短才, 駑才, 薄才, 非才, 菲才, 微才, 不才, 不材

Noun [朝鮮語]

Forms: 재능
  1. (日本語に同じ)才能。
    Sense id: ja-才能-ko-noun-ZzjZJmys
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいのう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ヒエラルキー"
    },
    {
      "word": "鬼才"
    },
    {
      "word": "人間離れした"
    },
    {
      "word": "鋭い才能"
    },
    {
      "word": "天才"
    },
    {
      "word": "奇才"
    },
    {
      "word": "世にも"
    },
    {
      "word": "稀な才能"
    },
    {
      "word": "卓才"
    },
    {
      "word": "俊才"
    },
    {
      "word": "駿才"
    },
    {
      "word": "逸才"
    },
    {
      "word": "逸材"
    },
    {
      "word": "卓越した才能"
    },
    {
      "word": "並外れて"
    },
    {
      "word": "優れた才能"
    },
    {
      "word": "秀才"
    },
    {
      "word": "非常に優れた"
    },
    {
      "word": "学問"
    },
    {
      "word": "的才能"
    },
    {
      "word": "学才"
    },
    {
      "word": "英才"
    },
    {
      "word": "穎才"
    },
    {
      "word": "賢才"
    },
    {
      "word": "才知"
    },
    {
      "word": "偉才"
    },
    {
      "word": "異才"
    },
    {
      "word": "雄才"
    },
    {
      "word": "高才"
    },
    {
      "word": "大才"
    },
    {
      "word": "良才"
    },
    {
      "word": "碩才"
    },
    {
      "word": "博学にして"
    },
    {
      "word": "多才であること"
    },
    {
      "word": "小才"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "片才",
          "かたかど"
        ]
      ],
      "word": "片才"
    },
    {
      "word": "少し"
    },
    {
      "word": "ばかりの才能"
    },
    {
      "word": "凡才"
    },
    {
      "word": "庸才"
    },
    {
      "word": "凡庸で"
    },
    {
      "word": "特に優れたところの"
    },
    {
      "word": "無い才能"
    },
    {
      "word": "短才"
    },
    {
      "word": "不才"
    },
    {
      "word": "乏しいこと"
    },
    {
      "word": "薄才"
    },
    {
      "word": "無才"
    },
    {
      "word": "非才"
    },
    {
      "word": "菲才"
    },
    {
      "word": "駑才"
    },
    {
      "word": "駑馬のように"
    },
    {
      "word": "愚かで"
    },
    {
      "word": "鈍い才能"
    },
    {
      "word": "ありようなどを"
    },
    {
      "word": "表す"
    },
    {
      "word": "語"
    },
    {
      "word": "能才"
    },
    {
      "word": "本才"
    },
    {
      "word": "碩才"
    },
    {
      "word": "多才"
    },
    {
      "word": "大才"
    },
    {
      "word": "小才"
    },
    {
      "word": "機才"
    },
    {
      "word": "素早く"
    },
    {
      "word": "才気の"
    },
    {
      "word": "働くこと"
    },
    {
      "word": "機敏な"
    },
    {
      "word": "才知"
    },
    {
      "word": "螻蛄才"
    },
    {
      "word": "浅才"
    },
    {
      "word": "鈍才"
    },
    {
      "word": "別才"
    },
    {
      "word": "分野"
    },
    {
      "word": "ごとの才能"
    },
    {
      "word": "学芸の才能"
    },
    {
      "word": "学才"
    },
    {
      "word": "漢才"
    },
    {
      "word": "洋才"
    },
    {
      "word": "文才"
    },
    {
      "word": "筆才"
    },
    {
      "word": "画才"
    },
    {
      "word": "本才"
    },
    {
      "word": "芸才"
    },
    {
      "word": "詩才"
    },
    {
      "word": "七歩の才"
    },
    {
      "word": "八斗の才"
    },
    {
      "word": "歌才"
    },
    {
      "word": "楽才"
    },
    {
      "word": "三舟の才"
    },
    {
      "word": "三船の才"
    },
    {
      "word": "弁才"
    },
    {
      "word": "辯才"
    },
    {
      "word": "口才"
    },
    {
      "word": "世渡りの才能"
    },
    {
      "word": "世才"
    },
    {
      "word": "俗才"
    },
    {
      "word": "頓才"
    },
    {
      "word": "商才"
    },
    {
      "word": "博才"
    },
    {
      "word": "悪事の才能"
    },
    {
      "word": "悪才"
    },
    {
      "word": "奸才"
    },
    {
      "word": "姦才"
    },
    {
      "word": "謙譲語"
    },
    {
      "word": "愚才"
    },
    {
      "word": "浅才"
    },
    {
      "word": "短才"
    },
    {
      "word": "駑才"
    },
    {
      "word": "薄才"
    },
    {
      "word": "非才"
    },
    {
      "word": "菲才"
    },
    {
      "word": "微才"
    },
    {
      "word": "不才"
    },
    {
      "word": "不材"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を巧みに行う、生まれつきの能力。才知の働き。"
      ],
      "id": "ja-才能-ja-noun-BDuXtrow"
    }
  ],
  "word": "才能"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "재능"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才能。"
      ],
      "id": "ja-才能-ko-noun-ZzjZJmys"
    }
  ],
  "word": "才能"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才能。"
      ],
      "id": "ja-才能-vi-noun-ZzjZJmys"
    }
  ],
  "word": "才能"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才能。"
      ],
      "id": "ja-才能-zh-noun-ZzjZJmys"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cáinéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "châi-lêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhòi-nèn"
    }
  ],
  "word": "才能"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞"
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才能。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才能"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才能。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cáinéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "châi-lêng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhòi-nèn"
    }
  ],
  "word": "才能"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "さいのう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "ヒエラルキー"
    },
    {
      "word": "鬼才"
    },
    {
      "word": "人間離れした"
    },
    {
      "word": "鋭い才能"
    },
    {
      "word": "天才"
    },
    {
      "word": "奇才"
    },
    {
      "word": "世にも"
    },
    {
      "word": "稀な才能"
    },
    {
      "word": "卓才"
    },
    {
      "word": "俊才"
    },
    {
      "word": "駿才"
    },
    {
      "word": "逸才"
    },
    {
      "word": "逸材"
    },
    {
      "word": "卓越した才能"
    },
    {
      "word": "並外れて"
    },
    {
      "word": "優れた才能"
    },
    {
      "word": "秀才"
    },
    {
      "word": "非常に優れた"
    },
    {
      "word": "学問"
    },
    {
      "word": "的才能"
    },
    {
      "word": "学才"
    },
    {
      "word": "英才"
    },
    {
      "word": "穎才"
    },
    {
      "word": "賢才"
    },
    {
      "word": "才知"
    },
    {
      "word": "偉才"
    },
    {
      "word": "異才"
    },
    {
      "word": "雄才"
    },
    {
      "word": "高才"
    },
    {
      "word": "大才"
    },
    {
      "word": "良才"
    },
    {
      "word": "碩才"
    },
    {
      "word": "博学にして"
    },
    {
      "word": "多才であること"
    },
    {
      "word": "小才"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "片才",
          "かたかど"
        ]
      ],
      "word": "片才"
    },
    {
      "word": "少し"
    },
    {
      "word": "ばかりの才能"
    },
    {
      "word": "凡才"
    },
    {
      "word": "庸才"
    },
    {
      "word": "凡庸で"
    },
    {
      "word": "特に優れたところの"
    },
    {
      "word": "無い才能"
    },
    {
      "word": "短才"
    },
    {
      "word": "不才"
    },
    {
      "word": "乏しいこと"
    },
    {
      "word": "薄才"
    },
    {
      "word": "無才"
    },
    {
      "word": "非才"
    },
    {
      "word": "菲才"
    },
    {
      "word": "駑才"
    },
    {
      "word": "駑馬のように"
    },
    {
      "word": "愚かで"
    },
    {
      "word": "鈍い才能"
    },
    {
      "word": "ありようなどを"
    },
    {
      "word": "表す"
    },
    {
      "word": "語"
    },
    {
      "word": "能才"
    },
    {
      "word": "本才"
    },
    {
      "word": "碩才"
    },
    {
      "word": "多才"
    },
    {
      "word": "大才"
    },
    {
      "word": "小才"
    },
    {
      "word": "機才"
    },
    {
      "word": "素早く"
    },
    {
      "word": "才気の"
    },
    {
      "word": "働くこと"
    },
    {
      "word": "機敏な"
    },
    {
      "word": "才知"
    },
    {
      "word": "螻蛄才"
    },
    {
      "word": "浅才"
    },
    {
      "word": "鈍才"
    },
    {
      "word": "別才"
    },
    {
      "word": "分野"
    },
    {
      "word": "ごとの才能"
    },
    {
      "word": "学芸の才能"
    },
    {
      "word": "学才"
    },
    {
      "word": "漢才"
    },
    {
      "word": "洋才"
    },
    {
      "word": "文才"
    },
    {
      "word": "筆才"
    },
    {
      "word": "画才"
    },
    {
      "word": "本才"
    },
    {
      "word": "芸才"
    },
    {
      "word": "詩才"
    },
    {
      "word": "七歩の才"
    },
    {
      "word": "八斗の才"
    },
    {
      "word": "歌才"
    },
    {
      "word": "楽才"
    },
    {
      "word": "三舟の才"
    },
    {
      "word": "三船の才"
    },
    {
      "word": "弁才"
    },
    {
      "word": "辯才"
    },
    {
      "word": "口才"
    },
    {
      "word": "世渡りの才能"
    },
    {
      "word": "世才"
    },
    {
      "word": "俗才"
    },
    {
      "word": "頓才"
    },
    {
      "word": "商才"
    },
    {
      "word": "博才"
    },
    {
      "word": "悪事の才能"
    },
    {
      "word": "悪才"
    },
    {
      "word": "奸才"
    },
    {
      "word": "姦才"
    },
    {
      "word": "謙譲語"
    },
    {
      "word": "愚才"
    },
    {
      "word": "浅才"
    },
    {
      "word": "短才"
    },
    {
      "word": "駑才"
    },
    {
      "word": "薄才"
    },
    {
      "word": "非才"
    },
    {
      "word": "菲才"
    },
    {
      "word": "微才"
    },
    {
      "word": "不才"
    },
    {
      "word": "不材"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物事を巧みに行う、生まれつきの能力。才知の働き。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才能"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "재능"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)才能。"
      ]
    }
  ],
  "word": "才能"
}

Download raw JSONL data for 才能 meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.