"genehmigen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verbieten"
    },
    {
      "word": "verweigern"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Amt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Genehmigung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "genehm　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sich einen genehmigen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sehr selten wird es ausländischenReporterngenehmigt, in NordkoreaFilmaufnahmen zu machen.",
          "text": "稀に外国の報道員は、北朝鮮でビデオ撮影をすることが許された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "許可する、許す"
      ],
      "id": "ja-genehmigen-de-verb-V7ie6~iE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er genehmigte sich eine Reise um die Welt.",
          "text": "（お金があるから）彼は、世界旅行を実行する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) 状況が何かを可能にして、それを実行する。"
      ],
      "id": "ja-genehmigen-de-verb-gvzt9ayz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heute werde ich mir ausnahmsweise eine Zigarettegenehmigen.",
          "text": "今日は、例外的に敢えてタバコを吸う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) 敢えてする"
      ],
      "id": "ja-genehmigen-de-verb-FOxRJI3P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈneːmɪgn̩"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈneːmɪgŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erlauben"
    }
  ],
  "word": "genehmigen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verbieten"
    },
    {
      "word": "verweigern"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Amt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Genehmigung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "genehm　から"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "sich einen genehmigen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sehr selten wird es ausländischenReporterngenehmigt, in NordkoreaFilmaufnahmen zu machen.",
          "text": "稀に外国の報道員は、北朝鮮でビデオ撮影をすることが許された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "許可する、許す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Er genehmigte sich eine Reise um die Welt.",
          "text": "（お金があるから）彼は、世界旅行を実行する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) 状況が何かを可能にして、それを実行する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heute werde ich mir ausnahmsweise eine Zigarettegenehmigen.",
          "text": "今日は、例外的に敢えてタバコを吸う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) 敢えてする"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈneːmɪgn̩"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈneːmɪgŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erlauben"
    }
  ],
  "word": "genehmigen"
}