"gehören" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"ge-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Eigenschaft"
    },
    {
      "word": "Mut"
    },
    {
      "word": "bestimmte"
    },
    {
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "word": "Schüler"
    },
    {
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gehörig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ge- + hörenCategory:ドイツ語hören"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ihm gehört ein Haus in Italien.",
          "text": "彼は、イタリアに家を所有している（←イタリアにある家は彼に所属している）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "属する、所属する"
      ],
      "id": "ja-gehören-de-verb-dvd5fz2~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zu diesem JobgehörtvielMut.",
          "text": "この仕事の前提は、たくさんの勇気だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前提である"
      ],
      "id": "ja-gehören-de-verb-CqHewYpG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieses Kabelgehört zum Supernintendo.",
          "text": "このケーブルは、スーパーファミコンの一部だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部である"
      ],
      "id": "ja-gehören-de-verb-rYFE6PAm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Es gehört sich nicht, bei Tisch zu rülpsen.",
          "text": "食卓でおくびを出してはいけません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "習慣である、規則である"
      ],
      "id": "ja-gehören-de-verb-RoQVhrxJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈhøːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "besitzen"
    },
    {
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "word": "gehören"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"ge-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Eigenschaft"
    },
    {
      "word": "Mut"
    },
    {
      "word": "bestimmte"
    },
    {
      "word": "Fähigkeit"
    },
    {
      "word": "Schüler"
    },
    {
      "word": "Klasse"
    },
    {
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gehörig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ge- + hörenCategory:ドイツ語hören"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ihm gehört ein Haus in Italien.",
          "text": "彼は、イタリアに家を所有している（←イタリアにある家は彼に所属している）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "属する、所属する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zu diesem JobgehörtvielMut.",
          "text": "この仕事の前提は、たくさんの勇気だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前提である"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieses Kabelgehört zum Supernintendo.",
          "text": "このケーブルは、スーパーファミコンの一部だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部である"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Es gehört sich nicht, bei Tisch zu rülpsen.",
          "text": "食卓でおくびを出してはいけません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "習慣である、規則である"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gəˈhøːʀən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "besitzen"
    },
    {
      "word": "Teil"
    }
  ],
  "word": "gehören"
}