See fallen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallの過去分詞"
],
"id": "ja-fallen-en-verb-EJarpW9t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɒlən"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chap-fallen"
},
{
"word": "chapfallen"
},
{
"word": "chop-fallen"
},
{
"word": "chopfallen"
},
{
"word": "crest-fallen"
},
{
"word": "crestfallen"
},
{
"word": "down-fallen"
},
{
"word": "downfallen"
},
{
"word": "fallen angel"
},
{
"word": "fallen arch"
},
{
"word": "fallen building clause"
},
{
"word": "fallen flag"
},
{
"word": "fallen fleece"
},
{
"word": "fallen-in"
},
{
"word": "fallen instep"
},
{
"word": "fallenness"
},
{
"word": "fallen-off"
},
{
"word": "fallen star"
},
{
"word": "fallen woman"
},
{
"word": "heaven-fallen"
},
{
"word": "how are the mighty fallen"
},
{
"word": "infallen"
},
{
"word": "jaw-fallen"
},
{
"word": "new-fallen"
},
{
"word": "root-fallen"
},
{
"word": "sick-fallen"
},
{
"word": "stitchfallen"
},
{
"word": "trade-fallen"
},
{
"word": "unfallen"
},
{
"word": "wind-fallen"
},
{
"word": "windfallen"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "fallen raindrops－雨だれ"
}
],
"glosses": [
"落ちた。"
],
"id": "ja-fallen-en-adj-C7Rsa6Ok",
"ruby": [
[
"落",
"お"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "to honor fallen soldiers"
}
],
"glosses": [
"（戦いなどで）倒れた。"
],
"id": "ja-fallen-en-adj-jP~6-YQi",
"ruby": [
[
"倒",
"たお"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a fallen woman"
}
],
"glosses": [
"貞操・貞潔を失った。"
],
"id": "ja-fallen-en-adj-do03Ce~~"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a fallen building"
}
],
"glosses": [
"崩壊した。"
],
"id": "ja-fallen-en-adj-ULq~JTjw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɒlən"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"堕天使。"
],
"id": "ja-fallen-en-noun-98YYSfzU"
},
{
"glosses": [
"悪霊。"
],
"id": "ja-fallen-en-noun-epO5bylD"
},
{
"glosses": [
"（複数形のみ）死体。"
],
"id": "ja-fallen-en-noun-a3bw6kTH"
},
{
"glosses": [
"（複数形のみ）戦死者。"
],
"id": "ja-fallen-en-noun-hT3BDYgG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɒlən"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallの提携複数形。"
],
"id": "ja-fallen-sv-noun-Da2HRRpA"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fallen ängel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fallaの過去分詞形"
],
"id": "ja-fallen-sv-verb-Ds47JWDd"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_基本語彙1000",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "Krieg"
},
{
"word": "Soldaten"
}
],
"derived": [
{
"word": "anfallen"
},
{
"word": "abfallen"
},
{
"word": "Fall"
},
{
"word": "Fallbeil"
},
{
"word": "Falle"
},
{
"word": "fällen"
},
{
"word": "fällig"
},
{
"word": "gefallen"
},
{
"word": "Gefallener"
},
{
"word": "gefällig"
},
{
"word": "herunterfallen"
},
{
"word": "hinfallen"
},
{
"word": "verfallen"
},
{
"word": "zerfallen"
},
{
"word": "zufallen"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語の fallan から"
],
"forms": [
{
"form": "現在",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "過去",
"raw_tags": [
"er, sie, es"
]
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "接続法第2式"
},
{
"form": "命令法"
},
{
"form": "助動詞"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "vom Laster gefallen"
},
{
"word": "aus allen Wolken fallen"
},
{
"word": "ins Auge fallen"
},
{
"word": "ins Wort fallen"
},
{
"word": "jemanden fallen lassen wie eine heiße Kartoffel"
},
{
"word": "in den Schoß fallen"
},
{
"word": "vom Himmel fallen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"落ちる。"
],
"id": "ja-fallen-de-verb-mKwMEuXw"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Er fiel für sein Vaterland.",
"translation": "彼は母国のために戦死した。"
}
],
"glosses": [
"（戦闘で）敗北する、戦死する。"
],
"id": "ja-fallen-de-verb-9r15QlDf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stützen"
},
{
"word": "ums Leben kommen"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞 定形"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallの提携複数形。"
]
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 動詞 定形"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "fallen ängel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fallaの過去分詞形"
]
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞",
"ドイツ語_動詞",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"ドイツ語_基本語彙1000",
"国際音声記号あり"
],
"collocations": [
{
"word": "Krieg"
},
{
"word": "Soldaten"
}
],
"derived": [
{
"word": "anfallen"
},
{
"word": "abfallen"
},
{
"word": "Fall"
},
{
"word": "Fallbeil"
},
{
"word": "Falle"
},
{
"word": "fällen"
},
{
"word": "fällig"
},
{
"word": "gefallen"
},
{
"word": "Gefallener"
},
{
"word": "gefällig"
},
{
"word": "herunterfallen"
},
{
"word": "hinfallen"
},
{
"word": "verfallen"
},
{
"word": "zerfallen"
},
{
"word": "zufallen"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語の fallan から"
],
"forms": [
{
"form": "現在",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "過去",
"raw_tags": [
"er, sie, es"
]
},
{
"form": "過去分詞"
},
{
"form": "接続法第2式"
},
{
"form": "命令法"
},
{
"form": "助動詞"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "vom Laster gefallen"
},
{
"word": "aus allen Wolken fallen"
},
{
"word": "ins Auge fallen"
},
{
"word": "ins Wort fallen"
},
{
"word": "jemanden fallen lassen wie eine heiße Kartoffel"
},
{
"word": "in den Schoß fallen"
},
{
"word": "vom Himmel fallen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"落ちる。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Er fiel für sein Vaterland.",
"translation": "彼は母国のために戦死した。"
}
],
"glosses": [
"（戦闘で）敗北する、戦死する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfalən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stützen"
},
{
"word": "ums Leben kommen"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_動詞_定形"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallの過去分詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɒlən"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "chap-fallen"
},
{
"word": "chapfallen"
},
{
"word": "chop-fallen"
},
{
"word": "chopfallen"
},
{
"word": "crest-fallen"
},
{
"word": "crestfallen"
},
{
"word": "down-fallen"
},
{
"word": "downfallen"
},
{
"word": "fallen angel"
},
{
"word": "fallen arch"
},
{
"word": "fallen building clause"
},
{
"word": "fallen flag"
},
{
"word": "fallen fleece"
},
{
"word": "fallen-in"
},
{
"word": "fallen instep"
},
{
"word": "fallenness"
},
{
"word": "fallen-off"
},
{
"word": "fallen star"
},
{
"word": "fallen woman"
},
{
"word": "heaven-fallen"
},
{
"word": "how are the mighty fallen"
},
{
"word": "infallen"
},
{
"word": "jaw-fallen"
},
{
"word": "new-fallen"
},
{
"word": "root-fallen"
},
{
"word": "sick-fallen"
},
{
"word": "stitchfallen"
},
{
"word": "trade-fallen"
},
{
"word": "unfallen"
},
{
"word": "wind-fallen"
},
{
"word": "windfallen"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "fallen raindrops－雨だれ"
}
],
"glosses": [
"落ちた。"
],
"ruby": [
[
"落",
"お"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "to honor fallen soldiers"
}
],
"glosses": [
"（戦いなどで）倒れた。"
],
"ruby": [
[
"倒",
"たお"
]
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a fallen woman"
}
],
"glosses": [
"貞操・貞潔を失った。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"text": "a fallen building"
}
],
"glosses": [
"崩壊した。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɒlən"
}
],
"word": "fallen"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"堕天使。"
]
},
{
"glosses": [
"悪霊。"
]
},
{
"glosses": [
"（複数形のみ）死体。"
]
},
{
"glosses": [
"（複数形のみ）戦死者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'fɒlən"
}
],
"word": "fallen"
}
Download raw JSONL data for fallen meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.