See erhalten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ドイツ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_基本語彙1000", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ドイツ語_接頭辞\"er-\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "collocations": [ { "word": "Brief" }, { "word": "Paket" }, { "word": "Nachricht" }, { "word": "Drohung" }, { "word": "Warnung" }, { "word": "Tradition" }, { "word": "Zustand" }, { "word": "Wohlstand" }, { "word": "Status Quo" } ], "derived": [ { "word": "Erhalt" }, { "word": "Erhalten" }, { "word": "erhältlich" }, { "word": "wiedererhalten" }, { "word": "zurückerhalten" }, { "word": "aufrechterhalten" }, { "word": "Erhaltung" }, { "word": "Erhalter" }, { "word": "Erhalt" } ], "etymology_texts": [ "接頭辞 er- + halten" ], "forms": [ { "form": "現在", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "過去", "raw_tags": [ "er, sie, es" ] }, { "form": "過去分詞" }, { "form": "接続法第2式" }, { "form": "命令法" }, { "form": "助動詞" } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "phrases": [ { "word": "einen Dämpfer erhalten" }, { "word": "den Gnadenstoß erhalten" }, { "word": "einen Korb erhalten" } ], "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Empfängererhielt ein Paket von einem Boten.", "text": "彼は、郵便屋さんから荷物を受け取った。" }, { "ref": "Der SklaveerhieltSchläge für seinen Ungehorsam.", "text": "奴隷は、不従順なために殴られた。" }, { "ref": "Der SchülererhieltschlechteBewertungen.", "text": "学生は、悪い成績をもらった。" } ], "glosses": [ "もらう、受け取る" ], "id": "ja-erhalten-de-verb-HJHADWEQ" }, { "examples": [ { "ref": "Durch gutePflegekonnte das Gebäudelangeerhaltenwerden.", "text": "よい手入れによって、その建物を長く保存できた。" } ], "glosses": [ "保存する、維持する、保つ" ], "id": "ja-erhalten-de-verb-GHgsIwfb" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈhaltən" } ], "synonyms": [ { "word": "empfangen" }, { "word": "bekommen" }, { "word": "bewahren" }, { "word": "konservieren" } ], "word": "erhalten" }
{ "categories": [ "ドイツ語", "ドイツ語 動詞", "ドイツ語_動詞", "ドイツ語_基本語彙1000", "ドイツ語_接頭辞\"er-\"", "国際音声記号あり" ], "collocations": [ { "word": "Brief" }, { "word": "Paket" }, { "word": "Nachricht" }, { "word": "Drohung" }, { "word": "Warnung" }, { "word": "Tradition" }, { "word": "Zustand" }, { "word": "Wohlstand" }, { "word": "Status Quo" } ], "derived": [ { "word": "Erhalt" }, { "word": "Erhalten" }, { "word": "erhältlich" }, { "word": "wiedererhalten" }, { "word": "zurückerhalten" }, { "word": "aufrechterhalten" }, { "word": "Erhaltung" }, { "word": "Erhalter" }, { "word": "Erhalt" } ], "etymology_texts": [ "接頭辞 er- + halten" ], "forms": [ { "form": "現在", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "過去", "raw_tags": [ "er, sie, es" ] }, { "form": "過去分詞" }, { "form": "接続法第2式" }, { "form": "命令法" }, { "form": "助動詞" } ], "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "phrases": [ { "word": "einen Dämpfer erhalten" }, { "word": "den Gnadenstoß erhalten" }, { "word": "einen Korb erhalten" } ], "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Der Empfängererhielt ein Paket von einem Boten.", "text": "彼は、郵便屋さんから荷物を受け取った。" }, { "ref": "Der SklaveerhieltSchläge für seinen Ungehorsam.", "text": "奴隷は、不従順なために殴られた。" }, { "ref": "Der SchülererhieltschlechteBewertungen.", "text": "学生は、悪い成績をもらった。" } ], "glosses": [ "もらう、受け取る" ] }, { "examples": [ { "ref": "Durch gutePflegekonnte das Gebäudelangeerhaltenwerden.", "text": "よい手入れによって、その建物を長く保存できた。" } ], "glosses": [ "保存する、維持する、保つ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈhaltən" } ], "synonyms": [ { "word": "empfangen" }, { "word": "bekommen" }, { "word": "bewahren" }, { "word": "konservieren" } ], "word": "erhalten" }
Download raw JSONL data for erhalten meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.