"die" meaning in All languages combined

See die on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: ˈdaɪ Forms: dies [plural], 又は, dice [plural]
  1. (複数: dice) さいころ
    Sense id: ja-die-en-noun-aNGbhRFY
  2. (複数: dies) 金型
    Sense id: ja-die-en-noun--Dcnwu9f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: ˈdaɪ Forms: dies [third-person, singular, present], dying [present, participle], died [past]
  1. (生命体が)死ぬ、枯れる、死亡する、枯死する。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-die-en-verb-2SzjDk~0 Categories (other): 英語 自動詞
  2. (機械が)壊れる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-die-en-verb-WEjbdD4A Categories (other): 英語 自動詞
  3. (進行形で)死にそうだ、~したくてたまらない。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-die-en-verb-0ibkNycZ Categories (other): 英語 自動詞
  4. (他動詞, 同族目的語) 死ぬ。
    Sense id: ja-die-en-verb-dqTyKNAo Categories (other): 英語 他動詞, 英語 同族目的語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dead, death
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "be born"
    },
    {
      "word": "live"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "died",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "dead"
    },
    {
      "word": "death"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(*後続させる前置詞は一般的にofだが、病気の場合はfromを使う場合もある。)"
        },
        {
          "text": "die of cerebral hemorrhage",
          "translation": "脳出血で死ぬ"
        },
        {
          "text": "Flowers have died.",
          "translation": "花々は枯れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(生命体が)死ぬ、枯れる、死亡する、枯死する。"
      ],
      "id": "ja-die-en-verb-2SzjDk~0",
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "枯",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(機械が)壊れる。"
      ],
      "id": "ja-die-en-verb-WEjbdD4A",
      "ruby": [
        [
          "壊",
          "こわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(進行形で)死にそうだ、~したくてたまらない。"
      ],
      "id": "ja-die-en-verb-0ibkNycZ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 同族目的語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He died a heroic death.",
          "translation": "彼は英雄的な死を迎えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 同族目的語) 死ぬ。"
      ],
      "id": "ja-die-en-verb-dqTyKNAo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪ"
    }
  ],
  "word": "die"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "又は"
    },
    {
      "form": "dice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(複数: dice) さいころ"
      ],
      "id": "ja-die-en-noun-aNGbhRFY"
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数: dies) 金型"
      ],
      "id": "ja-die-en-noun--Dcnwu9f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪ"
    }
  ],
  "word": "die"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "be born"
    },
    {
      "word": "live"
    }
  ],
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "died",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "dead"
    },
    {
      "word": "death"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(*後続させる前置詞は一般的にofだが、病気の場合はfromを使う場合もある。)"
        },
        {
          "text": "die of cerebral hemorrhage",
          "translation": "脳出血で死ぬ"
        },
        {
          "text": "Flowers have died.",
          "translation": "花々は枯れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(生命体が)死ぬ、枯れる、死亡する、枯死する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "枯",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(機械が)壊れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "壊",
          "こわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(進行形で)死にそうだ、~したくてたまらない。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 同族目的語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He died a heroic death.",
          "translation": "彼は英雄的な死を迎えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 同族目的語) 死ぬ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪ"
    }
  ],
  "word": "die"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "又は"
    },
    {
      "form": "dice",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(複数: dice) さいころ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(複数: dies) 金型"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaɪ"
    }
  ],
  "word": "die"
}

Download raw JSONL data for die meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.