"dies" meaning in All languages combined

See dies on Wiktionary

Noun [カタルーニャ語]

  1. diaの複数形
    Sense id: ja-dies-ca-noun-5oJych9G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [セルビア・クロアチア語]

  1. (カイ方言)今日
    Sense id: ja-dies-sh-adv-RrAEb9kT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ドイツ語]

IPA: diːs
  1. diesesの異綴
    Sense id: ja-dies-de-pron-NOQFmgEy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ラテン語]

IPA: ˈdɪ.eːs Forms: diēs [canonical], diēī, 属格: diēī
  1. 日、一日
    Sense id: ja-dies-la-noun-xH3xHZkY
  2. Sense id: ja-dies-la-noun-AgHEIqf8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: diurnus, merīdiēs
Categories (other): テンプレート:pronに引数が用いられているページ, ラテン語, ラテン語 名詞, ラテン語_イタリック祖語由来, ラテン語_印欧祖語由来, 国際音声記号あり Derived forms: carpe diem, diēs hebdomadis, dies intercalarius, diēs Sōlis, diēs Lūnae, diēs Mārtis, diēs Mercuriī, diēs Iovis, diēs Veneris, diēs Sāturnī, Hērōdis diēs, hodiē, nūdius, sēsquidiēs

Noun [ロマンシュ語]

  1. 背中
    Sense id: ja-dies-rm-noun-htMGris4 Categories (other): ロマンシュ語 解剖学 Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

  1. "die" の複数形。
    Sense id: ja-dies-en-noun-KpPYpNXt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

  1. "die" の現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-dies-en-verb-TmGw6Zes
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diaの複数形"
      ],
      "id": "ja-dies-ca-noun-5oJych9G"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diesesの異綴"
      ],
      "id": "ja-dies-de-pron-NOQFmgEy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːs"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞 複数形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"die\" の複数形。"
      ],
      "id": "ja-dies-en-noun-KpPYpNXt"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"die\" の現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-dies-en-verb-TmGw6Zes"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_方言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*dьnьsь"
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(カイ方言)今日"
      ],
      "id": "ja-dies-sh-adv-RrAEb9kT",
      "ruby": [
        [
          "今日",
          "きょう"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carpe diem"
    },
    {
      "word": "diēs hebdomadis"
    },
    {
      "word": "dies intercalarius"
    },
    {
      "word": "diēs Sōlis"
    },
    {
      "word": "diēs Lūnae"
    },
    {
      "word": "diēs Mārtis"
    },
    {
      "word": "diēs Mercuriī"
    },
    {
      "word": "diēs Iovis"
    },
    {
      "word": "diēs Veneris"
    },
    {
      "word": "diēs Sāturnī"
    },
    {
      "word": "Hērōdis diēs"
    },
    {
      "word": "hodiē"
    },
    {
      "word": "nūdius"
    },
    {
      "word": "sēsquidiēs"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dzuã"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "カンピダーノ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sro",
      "word": "dí"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "dai"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "イストリア語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "dèi"
    },
    {
      "lang": "イストロ・ルーマニア語",
      "lang_code": "ruo",
      "word": "zi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "ラディン語",
      "lang_code": "lld",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "メグレノ・ルーマニア語",
      "lang_code": "ruq",
      "word": "zuu̯ă"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zi"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "gi"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "dí"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dì"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "対格 diem の逆成 < イタリック祖語*djēm (*djousの対格) < 印欧祖語*dyew-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "diēī"
    },
    {
      "form": "属格: diēī"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "diurnus"
    },
    {
      "word": "merīdiēs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日、一日"
      ],
      "id": "ja-dies-la-noun-xH3xHZkY",
      "ruby": [
        [
          "日",
          "ひ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "昼"
      ],
      "id": "ja-dies-la-noun-AgHEIqf8",
      "ruby": [
        [
          "昼",
          "ひる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪ.eːs"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロマンシュ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロマンシュ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロマンシュ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語dorsum"
  ],
  "lang": "ロマンシュ語",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロマンシュ語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "背中"
      ],
      "id": "ja-dies-rm-noun-htMGris4",
      "ruby": [
        [
          "背中",
          "せなか"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "dies"
}
{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 名詞 複数形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diaの複数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 副詞",
    "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
    "セルビア・クロアチア語_方言",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*dьnьsь"
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(カイ方言)今日"
      ],
      "ruby": [
        [
          "今日",
          "きょう"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 代名詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diesesの異綴"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːs"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ラテン語",
    "ラテン語 名詞",
    "ラテン語_イタリック祖語由来",
    "ラテン語_印欧祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carpe diem"
    },
    {
      "word": "diēs hebdomadis"
    },
    {
      "word": "dies intercalarius"
    },
    {
      "word": "diēs Sōlis"
    },
    {
      "word": "diēs Lūnae"
    },
    {
      "word": "diēs Mārtis"
    },
    {
      "word": "diēs Mercuriī"
    },
    {
      "word": "diēs Iovis"
    },
    {
      "word": "diēs Veneris"
    },
    {
      "word": "diēs Sāturnī"
    },
    {
      "word": "Hērōdis diēs"
    },
    {
      "word": "hodiē"
    },
    {
      "word": "nūdius"
    },
    {
      "word": "sēsquidiēs"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルーマニア語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "dzuã"
    },
    {
      "lang": "アストゥリアス語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "カンピダーノ・サルデーニャ語",
      "lang_code": "sro",
      "word": "dí"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "ダルマチア語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "dai"
    },
    {
      "lang": "フリウリ語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "イストリア語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "dèi"
    },
    {
      "lang": "イストロ・ルーマニア語",
      "lang_code": "ruo",
      "word": "zi"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "ラディン語",
      "lang_code": "lld",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "ロンバルド語",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "dì"
    },
    {
      "lang": "メグレノ・ルーマニア語",
      "lang_code": "ruq",
      "word": "zuu̯ă"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dia"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zi"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "di"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "gi"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "dí"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "día"
    },
    {
      "lang": "ヴェネツィア語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "dì"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "対格 diem の逆成 < イタリック祖語*djēm (*djousの対格) < 印欧祖語*dyew-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diēs",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "diēī"
    },
    {
      "form": "属格: diēī"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "diurnus"
    },
    {
      "word": "merīdiēs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日、一日"
      ],
      "ruby": [
        [
          "日",
          "ひ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "昼"
      ],
      "ruby": [
        [
          "昼",
          "ひる"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɪ.eːs"
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "ロマンシュ語",
    "ロマンシュ語 名詞",
    "ロマンシュ語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語dorsum"
  ],
  "lang": "ロマンシュ語",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロマンシュ語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "背中"
      ],
      "ruby": [
        [
          "背中",
          "せなか"
        ]
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 名詞 複数形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"die\" の複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "dies"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 動詞 定形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"die\" の現在第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "dies"
}

Download raw JSONL data for dies meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.